Позакласне читання. Петро Гулак-Артемовський . Байки

Ознайомтесь з відомостями про автора.

Про дитинство…

27 січня 1790 р. народився сьомий, найменшенький, Петро Петрович Гулак-Артемовський, майбутній поет, автор найгострішого твору української літератури 19 ст. – байки «Пан та собака», першої української романтичної балади «Рибалка».

Також у сім’ї Гулаків-Артемовських змалку жив Євдоким Шевченко – двоюрідний брат Тараса Григоровича Шевченка. Бігали попівські діти разом із школярами, часом сиділи на уроках. Петро отримав ґрунтовну домашню освіту від батька, в 11 років став бурсаком, потім студентом Київської духовної академії. Того ж року не стало батька Петрика, наступного року – матері. Жив Петрик у батьковій хаті, у сім’ї старшого брата Степана — уже священика місцевої церкви Покрови Пресвятої Богородиці, батька майбутнього композитора і співака Семена Гулака-Артемовського, друга Тараса Шевченка.

Круглий сирота, не маючи фінансової допомоги з дому, жив у скруті. Коли сталася пожежа бурси, Петро живився тим, що лишалося на базарі після чумаків. Додому юнак добирався пішки (160 км) або на плотах, які сплавляли литвини по Дніпру, та перебував там все літо.

Про творчість…

У 27 років увійшов у літературу. 17 вересня 1817 р. Петро Гулак-Артемовський написав українською мовою перший оригінальний вірш – «Справжня добрість (Писулька до Грицька Прокази)».

Наприкінці 1818 р. у дванадцятому числі часопису «Украинский вестник» Петро Гулак-Артемовський уперше видрукував авторську байку-«казку» – «Пан та Собака». Так народилася перша українська літературна (віршова) байка, написана живою розмовною мовою.

Своєму другові Григорію Квітці-Основ’яненку Петро Петрович написав свій перший вірш «Справжня добрість», надіслав йому байку «Пан та Собака».

«Вже першими своїми творами, — писав С. Єфремов, — Артемовський-Гулак закроївся був на першорядного поета, що почин Котляревського не тільки міг далі посунути, а й підвести під нього глибшу підвалину насущних інтересів життя. Але…».

За один день, 1 грудня 1820 р., автор утнув цикл байок-«приказок»: «Дурень і Розумний», «Цікавий і Мовчун», «Лікар і Здоров’я».

Глибокий знавець європейських мов, культури, Петро Гулак-Артемовський здійснив переспіви та переклади з Горація, Ж. Деліля, Ігнація Красіцького Ж.-Ж. Руссо, Дж. Мільтона. Так на українському ґрунті прищепилася романтична балада — «Рибалка» за Ґете та «Твардовський» за А. Міцкевичем. Останній зауважував, що «українська переробка вища за оригінал».

Заповніть візитівку автора за зразком.

1. Повне ім'я

2. Роки життя

3. Країна та місце проживання

4. Батьки

5. Творчі досягнення

6. Відомі твори

7. У яких жанрах працював

Ознайомтесь з байками Петра Гулака-Артемовського.

ЦІКАВИЙ І МОВЧУН

(байка-приказка)

Цікавий, Мовчуна зустрівши раз, спитав:
«Від чого голосний так дзвін той на дзвіниці?»
«Від того, що (коли не втнеш сеї дурниці)
Всередині, як ти, порожній він», — сказав.
(Харків, 1.12.1820)

*****

ЛІКАР І ЗДОРОВ'Я

(байка-приказка)

Йшов Лікар у село — селу на безголов'я,
А із села біжить, злякавшися, Здоров'я:
«Куди, Здоров'ячко? — пита він. — Як ся можеш?»
«Та цур тобі!.. я йду, куди ти не заходиш!»
(Харків, 1.12.1820)

Запиши тему, ідею та мораль кожної байки з теоретичного блоку.

Намалюй малюнок або підбери ілюстрацію до байки, яка тобі сподобалась.