Сучасна українська література — це жива розмова про наш час, наші страхи, надії та вибір.
Сьогодні ми розпочинаємо вивчення літератури рідного краю та познайомимося з автором, чиє слово звучить не лише в Україні, а й далеко за її межами, — Сергієм Жаданом.
Урок не містить жодного завдання. Додайте завдання.
Щоб додати завдання, оберіть категорію завдання на панелі запитань.
Ознайомтеся із біографічними даними та створіть хронологічний план життя та творчості митця.
Сергій Жадан — український поет, прозаїк, есеїст, перекладач. Народився 23 серпня 1974 р. в місті Старобільськ Луганської області. У 1996 році закінчив Харківський національний педагогічний університет імені Сковороди. У 1996-1999 роках навчався в аспірантурі університету; кандидат філологічних наук. З 2000 року — викладач кафедри української та світової літератури ХНПУ. У 2004 році закінчив викладацьку діяльність.
Перекладає поезію з німецької (в тому числі Пауля Целана), англійської (в тому числі Чарльза Буковскі), білоруської (в тому числі Андрія Хадановича) мов. Власні тексти перекладалися німецькою, англійською, польською, сербською, хорватською, литовською, білоруською та вірменською мовами.
У березні 2008 року роман Жадана "Anarchy in the UKR" в російському перекладі увійшов в "довгий список" російської літературної премії "Національний бестселер" (номінатора виступив російський письменник Дмитро Горчєв). Ця ж книга в 2008 році увійшла в шорт-лист і отримала почесну грамоту конкурсу "Книга року" на Московській міжнародній книжковій виставці-ярмарку.
У травні 2010 року журнал "GQ" вдруге висунув Жадана на звання "Людина року" в номінації "Письменники" за книгу "Червоний Елвіс" (перше висунення відбулося у 2008 році за "Anarchy in the UKR"). Критики називають Сергія Жадана одним з найкращих літераторів з країн колишнього СРСР, відзначають його вміння бути своїм як для простої, так і для освіченої аудиторії. Особливу похвалу і підтримку отримав його роман "Ворошиловград", який було названо маніфестом цілого покоління. У 2016 році Сергій Жадан був нагороджений престижною літературною премією Президента України "Українська книжка року" за збірку "Месопотамія". Письменник щиро подякував главі держави за надану честь і повідомив, що грошову винагороду передасть на потреби дітям: "… Ми з видавцями хочемо ще раз подякувати Вам за цю премію і передати її на потреби дитячих закладів Луганської області. Ми з друзями-волонтерами вже певний час допомагаємо дитячим садочкам та інтернатам на Луганщині, тож радо передамо і ці кошти дітям".
Письменник живе і працює в Харкові. Регулярно виступає зі своїми творами в різних містах України та Західної Європи — зокрема в супроводі українських музикантів (найчастіше, групи "Собаки в космосі").
Перегляньте відео.
2
Жанрове розмаїття творчості Сергія Жадана
1. Поезія
Сергій Жадан — насамперед поет, один із найвпливовіших голосів сучасної української поезії. Його вірші поєднують верлібр, ритмічну поезію, елементи розмовної мови, біблійні алюзії та соціальну проблематику.
Поетичні збірки:
«Генерал Юда» (1995)
«Цитатник» (1995)
«Пепсі» (1998)
«Балади про війну і відбудову» (2001)
«Історія культури початку століття» (2003)
«Марадона» (2007)
«Ефіопія» (2009)
«Антена» (2018)
«Список кораблів» (2020)
Тематика поезії:
війна та післявоєнна реальність;
пам’ять і відповідальність;
любов, самотність, дорога;
схід України як духовний і культурний простір;
людина в кризових обставинах.
2. Проза
Прозові твори Сергія Жадана зосереджені на долі людини в складних історичних і соціальних умовах. Для його прози характерні кінематографічність, динамічний сюжет, глибокий психологізм.
Романи:
«Депеш Мод» (2004)
«Anarchy in the UKR» (2005)
«Ворошиловград» (2010)
«Інтернат» (2017)
Збірки прози:
«Біґ Мак» (2003)
«Месопотамія» (2014)
Провідні теми прози:
війна на сході України;
втрата дому та пошук ідентичності;
відповідальність людини за свій вибір;
дорослішання в кризовому світі;
рідний край як простір пам’яті.
3. Есеїстика та публіцистика
У своїх есеях і публіцистичних текстах Сергій Жадан осмислює сучасні суспільні процеси, війну, культуру, роль митця в часи змін.
Есеїстичні та публіцистичні книги:
«Біґ Мак» (есеїстика)
«Anarchy in the UKR» (поєднання репортажу, есею, художньої прози)
«Коли спаде спека» (публіцистика, есеї)
Основні теми:
війна й громадянська відповідальність;
мова, культура, пам’ять;
свобода особистості;
місце України в європейському контексті.
4. Поєднання літератури й музики
Особливістю творчості Сергія Жадана є активна співпраця з музикантами. Його поезія часто стає основою пісень, перформансів, музично-поетичних проєктів.
Найвідоміші музичні проєкти:
гурт «Жадан і Собаки»
альбоми: «Бийся за неї», «Пси», «Мадонна»
співпраця з гуртом «Лінія Маннергейма»
поетично-музичні читання та концерти
Особливість:
поєднання поетичного слова з рок- і панк-музикою;
актуальність і емоційна сила текстів;
орієнтація на молодіжну аудиторію.
3
Робота з поезією.
"Бути соняшником в полях Донбасу"
1.Прочитайте поезію.
Київська прописка, середня освіта. Загинув під Попасною на початку жовтня. Соняшникові поля незібрані з літа. Над ними розкривається золота безодня.
Стоятимуть тепер цілу зиму. Чорнітимуть літерами в газеті, ловлячи тишу, ледь вловиму, ніби лисицю в очереті.
Птахи над ними завмирають щоразу – чутливі, як слухові апарати. Бути соняшником в полях Донбасу – це знати як жити й за що помирати.
Своїм хребтом, металевим тросом, поєднувати ґрунти і води, тримаючись за осінній чорнозем з гіркою відданістю природи.
Вітчизно, що вічно втішаєш і просиш, ниєш в легені стороннім предметом, лиши мені на майбутнє цю розкіш – бути соняшником і очеретом.
Лиши мені цю убивчу втіху – стати на вітряному кордоні – літерою в недописану книгу, подихом в холодні долоні.
4
Дайте відповіді на запитання.
Який образ є ключовим у поезії?
Які риси характеру втілює соняшник?
Як у творі змальовано Донбас?
Чи можна вважати цей вірш громадянською лірикою? Обґрунтуйте.
Яке послання адресує автор читачеві?
5
6
Робота з поезією
Вночі я не встиг про це сказати.
Вночі я не встиг про це сказати. Ніч – це серця з золотими нервами. А на ранок виходиш зі своєї казарми – сонце вгорі і туман між деревами.
Діти його просвічують душами, основи його – вологі, останні. Якщо не хочеш про мене думати – думай про ці дерева в тумані.
Думай про них, коли тобі радісно, думай, коли тобі хочеться плакати. Дерева в тумані схожі на радіо – діляться бідами, діляться планами.
Якщо не хочеш про мене згадувати, якщо не маєш сили та спокою, думай про ліс, що стоїть загатою – міцною, надійною та високою.
Думай про сталеве коріння, думай про надрізи й крону. Нехай ця земля, смоляна і осіння, наповнить теплом ніч твою чорну.
Думай про мокру траву між дюнами, думай собі, ніби так і треба. Я ж знаю, про що ти насправді думаєш, коли ти думаєш про дерева.
Я знаю, я все це собі переховую серед туману й огрому нічного. Немає нічого випадкового. Немає нічого. Зовсім нічого.
Аналіз поезії
7
Наприклад
Якби я мав(мала) можливість сказати щось важливе близькій людині, я б насамперед подякував(ла) їй за турботу та підтримку. Часто ми звикаємо до добра і забуваємо говорити про те, наскільки воно цінне для нас. Я б сказав(ла), що дуже люблю цю людину і вдячний(вдячна) за кожну хвилину, проведену разом. Також попросив(ла) б вибачення за моменти, коли був(була) неуважним(неуважною) або не знаходив(ла) потрібних слів. Я переконаний(переконана), що важливі почуття потрібно висловлювати вчасно, адже завтра може не бути нагоди сказати їх.
8
Тести
1. Який образ є центральним у вірші «Бути соняшником в полях Донбасу»? а) Дорога б) Соняшник в) Людина г) Війна Правильна відповідь: б
2. Що символізує соняшник у поезії Жадана? а) Сум і втрати б) Витривалість і стійкість в) Самотність г) Свято Правильна відповідь: б
3. Який настрій переважає у вірші «Вночі я не встиг про це сказати…»? а) Радісний і легкий б) Гнівний в) Смутний і меланхолійний г) Урочистий Правильна відповідь: в
4. Який мотив є спільним для обох віршів Жадана? а) Війна і патріотизм б) Любов до рідної землі і людяність в) Святкування та веселощі г) Історичні події 19 століття Правильна відповідь: б
5. Про що йдеться у вірші «Вночі я не встиг про це сказати…»? а) Про радощі життя б) Про недосказані слова і почуття в) Про історичні події г) Про подорожі Правильна відповідь: б
6. Який час і простір домінує у вірші «Вночі я не встиг про це сказати…»? а) День, поле б) Вечір, місто в) Ніч, внутрішній світ героя г) Ранок, дорога Правильна відповідь: в
7. Який жанр поезії Жадана? а) Лірика б) Епос в) Драма г) Наукова стаття Правильна відповідь: а
8. Яка мовна особливість характерна для обох віршів Жадана? а) Класична рима б) Верлібр, розмовна мова в) Архаїзми г) Науковий стиль Правильна відповідь: б
9
10
Домашнє завдання
Прочитати 1–2 вірші Сергія Жадана (на вибір).
Написатимініесе «Чому важливо читати сучасну українську літературу?»
.png)
.png)
