Хмарні сервіси. Онлайнові перекладачі

1. Опрацюйте теорію

   Хмарні сервіси — це сервіси, пов’язані з наданням користувачам постійного доступу до віддалених інтернет-ресурсів (серверів, додатків, сховищ тощо).

Хмарні технології (англ. cloud computing — хмарні обчислення) — інформаційно-комунікаційні технології, що передбачають віддалене опрацювання та зберігання даних.

Переваги хмарних сервісів:

• користування послугами поштових серверів;

• використання онлайн-додатків: Office Web Apps (Office 365), сервіси Google-Apps та ін .;

• зберігання даних у віддалених сховищах, таких як Dropbox, SkyDrive, Google Drive та ін .;

• можливість збереження та доступу до особистих файлів з будь-якого комп’ютера, який має підключення до Інтернету;

• можливість зберігати свої списки контактів і посилання на потрібні ресурси, не скачуючи їх на свої комп’ютери;

• телекомунікація засобами Skype, Viber та ін .;

• можливість визначати своє місцезнаходження і будувати маршрут переміщення на основі онлайн-карт тощо.

Використовувати хмарні сервіси можна на різноманітних пристроях (стаціонарному та планшетному комп’ютерах, ноутбуках і нетбуках, смартфонах ), під час роботи в різних операційних системах — Linux, Windows, Android, ІOS.

Програмне забезпечення, яке використовується, та файли користувачів зберігаються на серверах провайдерів хмарних сервісів.

Провайдери — це організації, які:

• обслуговують канали передавання даних і надають послуги Інтернету своїм клієнтам;

• виділяють апаратні та програмні ресурси своїх серверів для розміщення файлів користувачів;

• забезпечують клієнтам доступ до ресурсів своїх серверів та опрацювання їхніх запитів.

Недоліки використання хмарних сервісів:

• залежність від наявності та якості каналу інтернет-зв’язку,

• ризики технічних збоїв,

• небезпека порушення конфіденційності даних, інші правові питання.

Найпопулярнішими є хмарні сервіси від компанії Google та від компанії Microsoft.

Хмарні сервіси Google

Для того, щоб використовувати хмарні сервіси Google, користувач повинен мати обліковий запис Google.

Отже, головна перевага хмарних сервісів полягає в тому, що створюючи акаунт на такій платформі, людина зможе отримувати доступ до власної інформації з будь-якого гаджета в будь-якій точці світу. Крім того, навіть якщо з комп'ютером або телефоном щось трапиться, інформація залишиться в цілісності на «хмарі». Головне, це не забути свій логін і пароль доступу до акаунту.

Хмарний диск

Хмарний диск — це сховище даних, розташоване на віддаленому сервері .

Google Диск (англ. Google Drive) — сховище даних, яке належить компанії Google Inc., що дозволяє користувачам зберігати свої дані на серверах у хмарі і ділитися ними з іншими користувачами в Інтернеті.

Google Диск — це популярний, зручний і надійний сервіс для зберігання документів. Його головні переваги перед конкурентами такі:

• 15 Гб безкоштовного простору для зберігання особистої інформації (додатковий простір надається за додаткову плату);

• наявність зручних додатків для Android та iOS;

• можливість завантажувати файли в «хмару» при наявності облікового запису Google;

• зручна навігація по збереженим документам і папкам;

• можливість редагування документів без скачування;

• синхронізація з іншими сервісами Google — календарем, поштою;

• відсутність обмежень для завантаження фото.

Для використання хмарного Google Диску достатньо створити на сайті google.com свій обліковий запис.

Для відкриття хмарного диску слід зайти до облікового запису, відкрити перелік додатків і вибрати Диск .

На хмарний диск можна завантажити файли й папки з комп’ютера (рис . 1) або створити їх безпосередньо на хмарному диску.

Рис.1

Створити можна текстовий документ, електронну таблицю, презентацію, малюнок, карту, форму опитування тощо. Для створення документів можна використовувати різноманітне програмне забезпечення (текстові процесори, редактори презентацій, графічні редактори та переглядачі тощо) без встановлення його на свої локальні комп’ютери.

У зв'язку із зростанням популярності фотографій корпорація Google створила окремий хмарний сервіс для зберігання зображень — Google Photos.

Ще одним хмарним сервісом є онлайн-перекладачі. Користуватися Google Перекладачем можуть не лише ті, хто має обліковий запис Google, а й будь-які інтернет-користувачі.
Google Перекладач надає можливість:

• перекладу з понад 100 різних мов;

• голосового введення тексту;

• прослуховування правильної вимови вихідного або перекладеного тексту.

У мобільній версії перекладача також можна ввести текст фотокамерою. У ній також наявна функція Діалог, за допомогою якої можна спілкуватися з носіями іншої мови в голосовому режимі, при під’єднанні до інтернету.

Для здійснення перекладу Google Перекладачем потрібно:
1) вибрати мову вихідного тексту (або автоматичне визначення мови);
вибрати мову, на яку слід перекласти;
2) зазначити, що перекладається: уведений текст чи файл, який містить текст;
3) увести вихідний текст чи завантажити файл .

Після цього Google Перекладач запропонує варіанти перекладу, розташовані за частотою їхнього вживання. Кацнувши перекладений текст, ви отримаєте можливість запропонувати свій варіант перекладу, який буде враховано в подальшому.

Для голосового уведення з мікрофона треба клацнути значок , для прослуховування тексту — значок .

Крім окремих онлайн-перекладачів, користувачі браузера Google Chrome мають можливість перекладати цілі сторінки сайтів мовою, на яку налаштовано браузер. Для цього в Google Chrome достатньо клацнути правою кнопкою миші (викликати контекстне меню) у будь-якому місці сторінки і вибрати команду Перекласти такою мовою…

2. АБО перегляньте відео

1. Виконайте інтерактивні вправи, скріни прикріпіть