Мобілізація, штучний інтелект та романтика: якими словами запамʼятався 2023 рік за версіями словників?

Український словник Мислово, який займається вивченням сучасної української мови та сленгу, визначив слово 2023 року. На вебсайті проєкту повідомили, яким є головне слово минулого року.

Словом року стала мобілізація

Укладачі словника пояснили, що термін був активно обговорюваний протягом усього року, але особливий інтерес виявили в грудні, коли уряд представив в парламенті важливий законопроєкт щодо мобілізації.

Автори Мислова пояснили, що саме мобілізація, через постійне згадування цього терміну у листопаді та грудні 2023 року, перемогла іншого «фіналіста» — контрнаступ. Цікаво, що й інші найпопулярніші слова також мали військовий контекст.

Укладачі словника виділили, зокрема, такі:

• «ухилянт» — чоловік, який ухиляється від мобілізації; також політичне керівництво країни, яке відмовляється брати на себе відповідальність за складні рішення та переводить стрілки на військових;

• «яйця по 17 гривень» — символ корупції у Міноборони України;

• «блокада/деблокада» — пов'язане з блокадою Росією українських морських портів, а також недружніми діями польських перевізників і фермерів, які блокують кордон;

• «позиційна війна» — цей термін набув популярності після публікації статті головнокомандувача ЗСУ Валерія Залужного про перехід війни на новий етап;

• «дрон» — через різке збільшення використання дронів, зокрема FPV, що мало суттєвий вплив на перебіг бойових дій у цьому році.

Джерело: VSN

А от єдиним словом, що не було повʼязане з військовим контекстом, стало ШІ (штучний інтелект), хоча воно й згадувалось також й через інтеграцію ШІ у військові системи. Дійсно, варто зауважити, що штучний інтелект у 2023 році зробив справжній прорив, починаючи з повноцінної роботи чатів — помічників та продовжуючи інтеграцією ШІ у багато сервісів.

Кінця «дружби» з ШІ не видно, але вже можна зауважити, що ці технології неабияк шкодять розвитку дітей, зокрема — через неправильне застосування його людьми. Про це ми говорили в нашій статті про казки, а про вплив ШІ також розбирали у статті про низькі результати оцінювання PISA, де експерти називали вплив сучасних технологій також проблемою для учнів. Варто додати, що «штучний інтелект» також став словом року за версією словника Collins

Що таке Мислово?

Словник сучасної української мови створений у 2012 році для фіксації новітньої лексики, сленгу та інших виразів сучасної української мови. Початок словника збігся з розвитком української блогосфери та сегменту Інтернету. Щорічно словник доповнюється новими словами, які вводять користувачі – представники різних шарів українського суспільства.

Варто зауважити, що у Мислова немає суворої цензури, головним у виборі слів є кількість використання та згадувань у соцмережах. Так у 2022 році фразою року було обрано «русский военный корабль, иди на х*й».

Слово року від Оксфордського словника

Цікаво, що інший Інтернет-словник, який створила команда мовних експертів Оксфордського словника також визначила слово року. У 2023 році ним став термін, що немає відношення ані до війни, ані до армійської чи політичної тематики. Це  rizz — сленг, що означає романтичну привабливість або чарівність.

Такий вибір експерти пояснюють тим, що слово використовували в інтернеті, зокрема цей гештег використовували у TikTok, де він набрав мільярди переглядів.

Вважається, що воно є скороченою формою слова «харизма» (charisma). Його також можна використовувати як дієслово, часто у словосполученні rizz up, що означає «приваблювати, спокушати або розмовляти (з людиною)» — to attract, seduce, or chat up (a person).

Сплеск використання слова rizz доводить, що слова і фрази, які походять з інтернет-культури, все частіше стають частиною повсякденної мови й будуть продовжувати формувати мовні тенденції в майбутньому, — сказав у своїй заяві президент Oxford Languages Каспер Гратвол.

Словник зазначає, що слово опинилося на піку популярності в червні цього року після того, як актора Тома Голланда запитали в інтерв'ю Buzzfeed про його харизму, на що він відповів, що у нього «немає ніякої харизми взагалі» (I have no rizz whatsoever, I have limited rizz). Його також до свого короткого списку вніс найстаріший американський видавець словників Merriam-Webster.

До речі, тренд на романтичність та визначення харизми в характері видно також з інших фіналістів словника. Обирали слово серед таких варіантів:

• situationship (ситуативні стосунки) — романтичні або сексуальні стосунки, які не вважаються офіційними чи сталими;

• Swiftie (свіфті) — палкий шанувальник або шанувальниця співачки Тейлор Свіфт. З ним також часто вживаються: «фандом» (Swiftie fandom), «жорсткий» (die-hard Swiftie), «гардкор» (hardcore Swiftie) і «самопроголошений» (self-proclaimed Swiftie).

Цікаво, що й тут до трендів потрапило значення, яке повʼязують зі штучним інтелектом та електронними машинами:

Prompt (підказка) — інструкція, яку дають програмі штучного інтелекту, алгоритму тощо, що визначає або впливає на контент, який вона генерує.

Раніше ми розповідали, чим запамʼятався 2023 рік в освіті.