Реанімація, погрози, перевірки: конфлікт щодо російської мови на парах у Дніпровському медичному університеті набирає обертів

Мовний скандал у Дніпровському медичному університеті, де студентку змусили говорити на парах російською, набирає обертів. Студентка розповідає про погрози та дискримінацію, але водночас, на захист викладача стають інші студенти, сама ж викладачка опинилася в реанімації.

Нагадаємо суть конфлікту

У Дніпровському державному медичному університеті зчинився мовний скандал: там студентка Магдалина Пельчар поскаржилась, що її викладач Людмила Новоженіна просить відповідати на парах російською, а українською відповідь не зараховує.

Про скандал розповів підприємець Андрій Табінський, але на захист викладачки стали студенти, які повідомили, що Людмила Новоженіна є хорошим фахівцем та веде свої заняття професійно.

Реакція ВНЗ: тиша та гладь

В першу чергу, на скандал через три дні після оприлюднення його в ЗМІ, відреагували у керівництві ВНЗ. Декан медичного факультету Володимир Жилюк відмовився ставати на чийсь бік, поки «не дізнається усієї правди», але наголосив, що студенти мають навчатися виключно українською. Окрім того, у деканаті запевняють: викладачка продовжує працювати на катедрі, студентка Пельчар не буде змінювати навчальний заклад, а до самої Новоженіною за 30 років не було жодного запитання чи претензій.

Варто зауважити, що інша студентка, Софія Золотаревська, повідомила у відеозверненні, що зверталася до декана неодноразово, але окрім обіцянок справа з місця не рухалась. Однак ввечері, 14 листопада, на сайті Дніпровського державного медвишу зʼявилася замітка про початок службового розслідування.

Інформація від омбудсмена: викладач в реанімації

Уповноважений з прав людини Дмитро Лубинець оприлюднив не дуже заспокійливу інформацію. Його представник у Дніпропетровській області Михайло Карпенко навідався до університету та поспілкувався з викладачами та студентами. На основі отриманих даних, Лубинець зробив три важливих заяви:

1. Омбудсмен хоче встановити, чи справді відбулася дискримінація за будь-якою ознакою та чи була проявлена мова ворожнечі. Адже документальних доказів все ще немає.

2. Дмитро Лубинець підкреслив булінг та цькування викладачки, через що 73-річна педагогиня опинилася у реанімації — її забрала «швидка» прямо з занять.

3. При цьому, Лубинець наголосив, що єдиною мовою під час освітнього процесу є українська. Вона є обов'язковою для спілкування у публічних сферах суспільного життя.

Такі прояви, неповага одне до одного та нетолерантність тільки грають на руку ворогу. Потрібно бути взаємоввічливими й реагувати на порушення з холодною головою! І це нам допоможе у спільній боротьбі з агресором! – написав омбудсмен.

Сама студентка теж стала жертвою булінгу?

Магдалина Пельчар дала коментар ЗМІ, у якому розповіла, як на її думку, розгорталися події. Так, вона зауважила, що студенти по черзі опитували літнього пацієнта щодо його стану та зверталися до нього російською. Коли ця дівчина звернулася до пацієнта українською, викладачка Людмила Новоженіна зупинила її та нібито змусила розмовляти російською.

коли я почала опитувати пацієнта українською мовою, вона мене зупинила і сказала говорити російською мовою. Мовляв, він недочуває. Тобто, він не дочуває українську мову, а російську чує, – розповіла студентка 3 курсу медичного факультету ДДМУ Магдалина Пельчар.

На слова Магдалини про те, що вона зі Львова та взагалі не вчила російську, Новоженіна, за свідченням дівчини, сказала:

А ти знаєш, де ти зараз знаходишся? У Дніпрі. Тобі потрібно переводитися до Львова чи до Кембриджа, – розповіла студентка.

Також вона поскаржилась, що після інциденту у соцмережах почалося цькування самої студентки.

«З мого боку не було нічого образливого»: як відреагувала викладачка

У цьому ж сюжеті на інцидент відреагувала Людмила Новоженіна — вона спростувала усі звинувачення та була шокована, адже дізналася про ситуацію з соцмереж.

Я не знала, що за ситуація трапилася. З мого боку не було нічого, що образило студентку. Я не розумію, як людина на рівному місці могла це зробити, – сказала вона.

Людмила Новоженіна пояснила свій вчинок піклуванням про пацієнта, який, з її слів, не розумів української.

Він почав мотати головою. Він почервонів. Я побоялася, що буде якесь ускладнення. Він мотав головою. І очі були такі, що він як не розумів, – пояснила викладачка.

До речі, інші студенти стали на захист викладачки, пояснивши, що з початку року Людмила Новоженіна намагалася вести пари українською, але це призводило до затягування подання інформації. З їхніх слів, жінка кожного разу питала в аудиторії, чи ніхто не проти, що вона розмовлятиме російською.

«Ультиматум» від міністра освіти

Історія з Дніпра, а також нещодавній скандал з Іриною Фаріон та студентом з Криму, призвів до прямого втручання міністра освіти та науки Оксена Лісового. До ЗМІ потрапив його лист до керівників закладів освіти, де він дуже наполегливо зауважує, що українська мова є єдиною державною.

Лісовий посилається на статтю №9 мовного закону, згідно з яким наукові та педагогічні працівники, мають володіти українською мовою та застосовувати її на роботі. Виключення лише для іноземців та осіб без громадянства.

З метою розширення сфери застосування державної мови в галузі освіти рекомендуємо посилити роботу з популяризації української мови та заохочення її застосування в спілкуванні між собою в учнівському, студентському та педагогічному середовищах, – написано у листі Оксена Лісового.

Також про мовні спекуляції заговорив й уповноважений з захисту державної мови Тарас Кремінь, коментуючи конфлікт Фаріон та азовців.

Я хочу, щоб на мовній темі не було спекуляцій. Ми вже проходили поділ України за різними категоріями. Так звані «дві України» – це одна з розробок психологічного спрямування російського походження, – заявив уповноважений.

Однак він також підтвердив, що згідно з Конституцією, єдиною мовою у ЗСУ є державна українська.