Чи знав ти, що рекрутер витрачає всього 7 секунд на перший перегляд твого резюме?
Ти можеш бути геніальним електромонтером, топовим агрономом чи майбутнім вовком із Волл-стріт, але якщо в твоєму CV «косяки» з мовою — його відправлять у кошик раніше, ніж ти доп’єш каву.
Чому? Бо помилки в резюме = неуважність до деталей у роботі.
ТОП-5 мовних помилок, які «дешевлять» твоє резюме:
«Приймав участь у проєктах» ❌ Твоя кар’єра — це не гості. Правильно: Брав участь. А ще краще — використовуй сильні дієслова: розробляв, впроваджував, координував.
«Володію язиками» ❌ Язиками володіє ящірка. Ти — володієш мовами (українською, англійською, польською).
«Я являюсь спеціалістом» ❌ Це канцелярський суржик. Просто пиши: «Я — фахівець/спеціаліст» або одразу вказуй посаду: «Агроінженер».
«Дію згідно інструкції» ❌ Запам’ятай на все життя: згідно з чим? Згідно з інструкцією, згідно з наказом. Без «з» — це граматичний факап.
«Професійні навики» ⚠️ Краще вживати «навички». Навики — це більше про фізіологію, а навички — це те, чого ти навчився в коледжі чи школі.
Як зробити резюме «сєксі» (з точки зору філолога):
Будь лаконічним. Замість «займався розрахунками фінансових показників» напиши: «Розраховував фінансові показники».
Уникай штампів. Замість «стресостійкий та комунікабельний» (це пишуть усі), спробуй: «Вмію працювати в умовах дедлайнів» або «Легко знаходжу спільну мову з клієнтами».
Перевір наголоси в назвах посад. На співбесіді кажи «фаховИй», а не «фАховий». Це одразу додає +10 до твоєї експертності.
Розділ резюме | Як пише більшість (Аматор) ❌ | Як пише профі (Експерт) ✅ | Мовний коментар / Чому це працює |
Заголовок / Позиція | «Я являюсь випускником коледжу і шукаю роботу агронома» | Агроном / Агроінженер | Профі цінує час рекрутера. Уникайте канцеляризмів («являюсь») та зайвих слів. Посада має бути чіткою. |
Опис досвіду (Дієслова) | «Займався оприскуванням полів та вдобренням ґрунту» | Обприскував поля, вносив добрива, контролював норми виливу | Використовуйте чисту термінологію (не «вдобрення», а добрива/внесення) та активні дієслова. |
Опис досвіду (Коректність) | «Приймав участь у налаштуванні електромережі на протязі місяця» | Брав участь у налаштуванні електромережі протягом місяця | Уникайте русизмів. Ми беремо участь. Часові межі — це протягом, а не «на протязі» (на протязі можна застудитися). |
Професійні навички | «Володію язиками: українська (рідна), англійська (середній)» | Мови: Українська — рідна, Англійська — B2 (Upper-Intermediate) | Язиками володіє ящірка. Людина — володіє мовами. Використовуйте загальноприйняту класифікацію (CEFR), це професійніше за «середній». |
Особисті якості (Soft Skills) | «Стресостійкий, комунікабельний, швидко вчусь» | Вмію працювати в умовах дедлайнів, легко адаптуюся до нових технологій | Уникайте заїжджених штампів. Розшифруйте, що саме ви маєте на увазі. Рекрутер бачить «стресостійкий» 100 разів на день. |
Грамотність (Дрібниці) | «Дію згідно інструкції, маю навики роботи з ПК» | Дію згідно з інструкцією, маю навички роботи з ПК | Мовна точність — це репутація. Тільки згідно з (кимось/чимось). І навики — це більше про інстинкти, а ми маємо навички. |
