Опубліковано 10 березня 2023 о 22:35
0 0

Taras Szewczenko - Do Polaków

Про нашого Кобзаря знає весь світ. Тарас Шевченко - це дійсно великий письменник, відомий українець, патріот своєї держави і Пророк. Його вірші перекладені більш ніж 100 мовами світу. Його цитуют, ним захоплюються, його малюють....

У тяжкі хвилини Україну дуже сильно підтримала Польща. А ви знаєте, що Шевченко також написав вірш "До поляків" і назвав їх вільними братами.

"Do Polaków'' - wiersz ukraińskiego poety Tarasa Szewczenki

Gdyśmy byli kozakami,
Unii nie było
Z wolnymi braćmi Polakami
Wolno się nam żyło.

Kwitnęły stepy nam wesoło,
Kwitły sady nasze,
Niby lilie w około,
Tak to, bracie Lasze.

Dumne były matki nasze,
Bo wolnych rodziły.
Tak, mieliśmy, bracie Lasze
I wolność i siły.

Ale oto w imię Boga
Przyszli Jezuici,
Zapalona chata droga,
A my krwią obmyci!

O, tak bracie! W imię Boże
Raj nasz zamącili,
I rozlało się krwi morze,
A chatę — spalili...

Schyliły się łby kozacze
Jak zdeptane trawy,
Ukraina płacze, płacze
Zmarnowanej sławy.

Pomarniało głów bez liku
A ksiądz wyśpiewuje
Głośno w obcym nam języku
Swoje Alleluje!

Tak to, tak to bracie Lasze,
Księża i panowie
Rozsiekali drużbę naszą
Mieczem po połowie.

Podaj-że rękę kozakowi
I szczere serce jemu daj,
Dopomóż, bracie, wygnańcowi
Odtworzyć dawny, cichy raj!

За посиланням прочитання вірша Тараса Шевченка:

https://youtu.be/Ba13YtApgOM