Складнопідрядні речення в німецькій мові: підрядні сполучники: weil, dass, wenn, obwohl, та порядок слів

Що таке складнопідрядне речення?

Це речення, яке складається з головної (Hauptsatz) та підрядної частини (Nebensatz), з'єднаних підрядним сполучником.

Наприклад:

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
(Я залишаюся вдома, бо я хворий.)

🧩 Основне правило:

У підрядному реченні дієслово йде в кінець!

🟨 1. weil – тому що

📌 причина

🧠 Порядок: [..., weil + підмет + решта + дієслово]

🟦 2. dass – що

📌 непряма мова, думка, повідомлення

🟩 3. wenn – якщо / коли

📌 умова (якщо), повторювана дія (коли)

🧠 Важливо: "wenn" ≠ "wann"

• wenn — умовний/часовий сполучник

• wann — питальне слово (коли?)

🟥 4. obwohl – хоча

📌 протиставлення (всупереч)

🔀 5. Порядок слів у складнопідрядному

A. Якщо підрядна частина іде після:

Hauptsatz, Konjunktion + підмет + решта + дієслово

• Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.

B. Якщо підрядна частина іде першою:

Konjunktion + підмет + решта + дієслово, Hauptsatz (з інверсією)

• Weil ich müde bin, bleibe ich zu Hause.

🧠 Порада

🔁 Комбінуй:

• Ich denke, dass du kommen kannst, obwohl es regnet.

✍️ Міні-вправи

Склади речення:

1. Я не йду на вулицю / тому що / іде дощ.

2. Я думаю / що / він мій друг.

3. Якщо / я маю час / я читаю.

4. Вона йде на роботу / хоча / вона хвора.

✅ Відповіді:

1. Ich gehe nicht nach draußen, weil es regnet.

2. Ich denke, dass er mein Freund ist.

3. Wenn ich Zeit habe, lese ich.

4. Sie geht zur Arbeit, obwohl sie krank ist.

📌 Підсумок

🔜 У наступному блозі:
"Пасивний стан (Passiv): як сказати, що щось зроблено — без виконавця. Präsens, Präteritum, Perfekt, і приклади з «von»."