«haben» чи «sein» в Perfekt?

Як правильно обрати допоміжне дієслово в німецькому минулому часі

У німецькій мові для утворення минулого часу Perfekt потрібне допоміжне дієслово — haben або sein. Але як зрозуміти, яке з них обрати?

У цьому блозі ти отримаєш чітке правило, таблиці, приклади та типові помилки, щоб більше ніколи не плутатися.

⚖️ Основне правило:

Допоміжне дієслово	Коли використовується
haben	З більшістю дієслів, з перехідними дієсловами (які мають об’єкт), зі станами
sein	З дієсловами руху або зміни стану, а також з кількома винятками

🟩 Коли вживається sein?

1. Дієслова РУХУ:

gehen – Ich bin gegangen.
kommen – Du bist gekommen.
fahren – Wir sind gefahren.

2. Дієслова ЗМІНИ СТАНУ:

aufwachen (прокидатися) – Er ist aufgewacht.
einschlafen (засинати) – Sie ist eingeschlafen.
sterben – Mein Hund ist gestorben. 😢

3. Обмежене коло дієслів:

bleiben – Wir sind zu Hause geblieben.
sein – Ich bin krank gewesen.
passieren – Was ist passiert?

🟥 Коли вживається haben?

1. З більшістю дієслів:

arbeiten – Ich habe gearbeitet.
lernen – Du hast gelernt.
essen – Wir haben gegessen.

2. З перехідними дієсловами (які мають об’єкт):

Ich habe ein Buch gelesen.
Er hat einen Kuchen gebacken.
Sie hat das Fenster geöffnet.

❗ Часті помилки:

🚫 Ich bin gegessen. ❌
✅ Ich habe gegessen. ✔️

🚫 Er hat gegangen. ❌
✅ Er ist gegangen. ✔️

🧠 Порада: якщо дієслово відповідає на питання «що?» — швидше за все, тобі потрібне haben!

📌 Порівняй:

Інфінітив	Допоміжне	Перфект
machen	haben	Ich habe gemacht
laufen	sein	Ich bin gelaufen
bleiben	sein	Ich bin geblieben
kaufen	haben	Ich habe gekauft
sterben	sein	Er ist gestorben