Аль-Мунтаким — одно из Имён Аллаха.
В переводе на русский язык означает «Карающий виновных»
Мстящий по справедливости, наказывающий виновного настолько, насколько тот заслужил. Справедливостью является то, что отрицающим существование Всевышнего и виновникам, которые причиняют в этом мире всевозможные страдания правоверным мусульманам и их попечителям, Аллах воздаст той же монетой — как в здешнем мире, так и в потустороннем.
Переклад Ольги Максименко
