Продовжуємо серію уроків по вивченню ієрогліфів
Конструктор уроків
Продовжуємо серію уроків по вивченню ієрогліфів
1
Китайський ієрогліф (rěn) означає «терпіння, стриманість, терплячість»
Древнє зображення:
Цей ієрогліф складається з двох частин:


У Стародавньому Китаї здатність терпіння і стримування своїх почуттів і емоцій вважалася проявом сильного характеру і дуже цінувалися.
Коли ніж встромляється в серце, і серце при цьому залишається непохитним, це і є - «терпіння». Тобто це образно відображає стан, коли, зустрічаючись зі словесними або ж іншими нападками, дратівливими душу, людина може стримати себе і не дозволити своєму гніву і обурення взяти гору над своїм розумом.
Китайський ієрогліф: сон
夢 (mèng), китайський ієрогліф «сон», складається з чотирьох частин і є ідеографичним. Дві верхні частини (艹) і (罒) разом схожі на форму брів над очима людини. Середню частину (冖) інтерпретують як ліжко або як дах будинку; а нижня частина - 夕 - це ієрогліф xī, тобто «вечір». Всі частини ієрогліфа разом описують те, що людина ввечері лягає спати, і мають на увазі сновидіння, що приходять до нього після цього.
У сучасній китайській мові ієрогліф 夢 використовується і як іменник, і як дієслово. Його застосовують у поєднанні з іншими ієрогліфами, щоб утворити слова, що означають щось або фантастичне, або нереальне, як позитивного, так і негативного характеру.
夢話 (mèng huà)-----«Розмова уві сні»
夢想 (mèng mèng xiǎng) означає «мріяти» або «плекати марні надії».
2


Рефлексія від 0 учнів
Сподобався:
Так: 0
Ні: 0
Зрозумілий:
Так: 0
Ні: 0
Потрібні роз'яснення:
Ні: 0
Так: 0