Урок:

Урок 19. ЗМ. Синхронний переклад текстів на професійну тематику. Навчальне аудіювання

03.01.2025
0 0
I курс

4

36

136

0

0

0

Відправити запит автору на отримання доступу до цього уроку
Автор опублікував урок у Бібліотеці уроків з обмеженим доступом. Це означає, що для повного доступу до уроку (перегляд усіх завдань та використання) Вам необхідно отримати дозвіл від автора.
Опис уроку (учням цей опис не показується):

застосування практичних навичок

Вміст уроку:
1
2
3
4
Опис, який учні побачать перед початком уроку
  • ознайомитися з різними видами перекладу; особливостями синхронного перекладу на професійну тематику;

  • розвивати навички синхронного перекладу; культуру

  • в

Для повного перегляду потрібно отримати доступ від автора

Урок не містить жодного завдання. Додайте завдання.

Щоб додати завдання, оберіть категорію завдання на панелі запитань.

1

2 з 10 балів
  1. Уважно ознайомтесь з інформацією до уроку. Законспектуйте основну інформацію.

Синхронний переклад полягає в тому, що перекладач перекладає сказане на іншу мову з кілька секундною затримкою. У синхроніста немає часу на роздуми, пошук кращих слів чи ко

Для повного перегляду потрібно отримати доступ від автора

2

2 з 10 балів

3

4

6 з 10 балів
Опис, який учні побачать після проходження уроку

You're GREAT!!!!!!

Рефлексія від 7 учнів

Сподобався:

0

Так: 7

Ні: 0

Зрозумілий:

0

Так: 7

Ні: 0

Потрібні роз'яснення:

0

Ні: 7

Так: 0

Відправити запит автору на отримання доступу до цього уроку
Автор опублікував урок у Бібліотеці уроків з обмеженим доступом. Це означає, що для повного доступу до уроку (перегляд усіх завдань та використання) Вам необхідно отримати дозвіл від автора.
Рекомендуємо

Навчальне аудіювання

Навчальне аудіювання

214

Аватар профіля Гузік Віта Григорівна
Українська мова
9 клас

41 грн

4. Програми автоматизованого перекладу текстів

4. Програми автоматизованого перекладу текстів

386

Аватар профіля Киреєва Оксана Анатоліївна
Інформатика
9 клас

50 грн

РМ №19. Аудіювання і читання мовчки текстів, що містять займенники; з’ясування ролі займенників у цих текстах (практично)

РМ №19. Аудіювання і читання мовчки текстів, що містять займенники; з’ясування ролі займенників у цих текстах (практично)

446

Аватар профіля Лизько Валентина Степанівна
Різне
6 клас

35 грн

Практична робота: Використання програм автоматизованого перекладу текстів

Практична робота: Використання програм автоматизованого перекладу текстів

184

Аватар профіля Губчик Вероніка Григорівна
Інформатика
9—10 клас

50 грн

Практична робота "Використання програм автоматизованого перекладу текстів"

Практична робота "Використання програм автоматизованого перекладу текстів"

170

Аватар профіля Киреєва Оксана Анатоліївна
Інформатика
9 клас

50 грн

РМ. Аудіювання тексту художнього стилю.

РМ. Аудіювання тексту  художнього стилю.

441

Аватар профіля Лизько Валентина Степанівна
Українська мова
5 клас

33 грн

Схожі уроки

Правопис складних іменників (повторення й поглиблення).

Правопис складних іменників (повторення й поглиблення).

966

Аватар профіля Мірошніченко Леся Миколаївна
Українська мова
6 клас

Розділові знаки в СПР з кількома підрядними

Розділові знаки в СПР з кількома підрядними

1403

Аватар профіля Яковець Надія Василівна
Українська мова
9 клас

Розвиток зв"язного мовлення. Есе.

Розвиток зв"язного мовлення. Есе.

832

Аватар профіля Білецька Оксана Вікторівна
Українська мова
10 клас

Спостерігаю за відмінюванням займенників 3-ої особи

Спостерігаю за відмінюванням займенників 3-ої  особи

622

Аватар профіля Сухорукова Валентина Михайлівна
Українська мова
4 клас

Послідовна підрядність.

Послідовна підрядність.

507

Аватар профіля Білецька Оксана Вікторівна
Українська мова
9 клас

Поглиблення і систематизація найважливіших відомостей із синтаксису, пунктуації

Поглиблення і систематизація найважливіших відомостей із синтаксису, пунктуації

389

Аватар профіля Ніколенко Марина Олександрівна
Українська мова
11 клас