to be going to / future simple

Використання to be going to

Заплановані дії

Конструкція to be going to використовується для вираження бажання та наміру зробити щось у майбутньому, певної запланованої дії, що повинна відбутися у майбутньому.

• I’m going to meet Kelly tonight. Do you want to join? – Я збираюся зустрітися з Келлі сьогодні ввечері. Хочеш піти з нами?

• We are going to work on this project all weekends. – Ми будемо працювати над цим проектом протягом всіх вихідних.

Можливість або вірогідність чогось

To be going to також використовується для вираження припущення щодо чогось, що повинно або дуже ймовірно може відбутися у майбутньому (як чогось позитивного, так і поганого).

• It’s going to be cold tomorrow. – Завтра буде холодно.

• He is going to be famous one day, believe me. – Одного дня він стане відомим, повір мені.

Наказ

Конструкція to be going to може використовуватися для вираження наказу або суворої заборони по відношенню до когось.

• You are going to do your homework right now! – Ти негайно ж почнеш робити своє домашнє завдання!

• You are not going to say that! – Ти не скажеш цього!

was / were going to

Конструкція to be going to у формі минулого часу (was / were going to) означає, що запланована дія так і не відбулася.

• I was going to invite you to the cinema but you were busy. – Я збирався запросити тебе у кіно, але ти була зайнятою.

• They were going to get married but it didn’t happen. – Вони збиралися одружитися, але цього не сталося.

Отже: ми використовуємо конструкцію to be going to, коли щось заплановано, підготовлено і точно відбудеться, а майбутній час Future Simple ми використовуємо, коли мова йде про наші спонтанні думки про майбутні може воно трапиться, а може й ні.

https://wordwall.net/uk/resource/28061437