Сьогодні о 18:00
Вебінар:
«
Доброчесність і ШІ у щоденному оцінюванні
»
Взяти участь Всі події
Урок:

Schreiben Übersetzung Semester II UKR - DEU

0 0
Опис уроку (учням цей опис не показується):

Schreiben Training zum II-te Semester Ende.

Джерела використаної інформації: розкрити закрити
Методика «трьох прочитань»: https://www.slideshare.net/slideshow/ss-54269991/54269991
Текст згенеровано ШІ (ChatGPT©)
Вміст уроку:
1
2
3
4
5

1

Übersetzungsregeln ( правила перекладу)

Скористаємося правилом трьох прочитань:

  1. Перше прочитання: виокреми тему, стиль тексту (розповідний, опис, міркування; неформальний, офіційно-діловий, науковий); слова, переклад яких знаєш.

  2. Друге прочитання: сформуй образ тексту(коротко перекажи собі, про що розповідається у тексті); зрозумій контекст та знайди сталі вирази німецькою.

  3. Третє прочитання: прочитай текст ще раз і перевір чи сходяться підібрані тобою раніше тема, стиль тексту, знайомі слова з контекстом та сталими виразами.

2

Lies den Text mindestens dreimal (Прочитай текст хоча б тричі):

Мене звати Лена. Мені десять років, я живу в Кельні. Це Німеччина. Я живу з мамою, татом і братом. Я граю на барабанах і люблю лазити(охоче займаюся скалолазанням). Кожної суботи я зустрічаюся зі своїми подругами Анною та Мією в парку. Моя улюблена страва - це спагетті з фрикадельками і я люблю варення. Влітку я їду до бабусі з дідусем у Відень. Вони чудові.

das Wörterbuch (словник):

  • Зустрічаюся - treffe mich

  • Кожного/кожної/кожного - jeden/jede/jedes

  • В парку - im Park

  • Їду - ich fahre(fahren)

  • До (прийти, приїхати до когось/чогось) - zum/zur/zum

  • В (якесь місто) - nach

  • Відень - Wien

3

2 з 22 балів

Schreib eine Thema des Textes auf Ukrainisch (Напиши тему тексту українською)

4

2 з 22 балів

Definier den Textstil (Визнач стиль тексту)

  1. Розповідний/текст-опис/текст-роздум

  2. Художній/науковий/публіцистичний/офіційно-діловий

5

18 з 22 балів

Übersetz den Text hier oder im Heft (Переклади текст тут чи в зошиті). Постав будь-яку позначку тут, якщо перекладаєш в зошиті

Рефлексія від 0 учнів

Сподобався:

0

Так: 0

Ні: 0

Зрозумілий:

0

Так: 0

Ні: 0

Потрібні роз'яснення:

0

Ні: 0

Так: 0

Рекомендуємо

Закінчення іменників чоловічого роду II відміни в родовому відмінку

Закінчення іменників чоловічого роду II відміни в родовому відмінку

669

Аватар профіля Кудревич Інна Василівна
Українська мова
10—11 клас та I—III курси

20 грн

Präteritum.

Präteritum.

179

Аватар профіля Пилипчук Олександр Миколайович
Німецька мова
9 клас

25 грн

Практичне заняття за розділом II. Русь-Україна наприкінці X — у першій половині XI ст.

Практичне заняття за розділом II. Русь-Україна наприкінці X — у першій половині XI ст.

923

Аватар профіля Штагер Тетяна Миколаївна
Історія України
7 клас

110 грн

Практичне заняття за розділом II. Становлення козацтва (XVI — перша половина XVII ст.

Практичне заняття за розділом II. Становлення козацтва (XVI — перша половина XVII ст.

344

Аватар профіля Штагер Тетяна Миколаївна
Історія України
8 клас

145 грн

Nach der Schule

Nach der Schule

229

Аватар профіля Пилипчук Олександр Миколайович
Німецька мова
3 клас

25 грн

Im Unterricht.

Im Unterricht.

349

Аватар профіля Пилипчук Олександр Миколайович
Німецька мова
5—8 клас

50 грн

Схожі уроки

Meine Freunde

Meine Freunde

605

Аватар профіля Шрам Кристина Геннадіївна
Німецька мова
5 клас

Stunde 22. Gib mir einen Tipp! — Дай мені пораду!

Stunde 22. Gib mir einen Tipp!  — Дай мені пораду!

55

Аватар профіля Володіна Лілія Вікторівна
Німецька мова
7 клас

Stunde 21 Wir kommunizieren - Ми спілкуємось

  Stunde 21 Wir kommunizieren - Ми спілкуємось

37

Аватар профіля Володіна Лілія Вікторівна
Німецька мова
8 клас

Stunde 20 Wir surfen im Internet - Ми користуємося Інтернетом

Stunde 20 Wir surfen im Internet - Ми користуємося Інтернетом

37

Аватар профіля Володіна Лілія Вікторівна
Німецька мова
8 клас

Stunde 19 Radio und Fernsehen - Радіо та телебачення

 Stunde 19 Radio und Fernsehen - Радіо та телебачення

40

Аватар профіля Володіна Лілія Вікторівна
Німецька мова
8 клас

Stunde 14. Traumschule — Школа мрії

Stunde 14. Traumschule   —  Школа мрії

48

Аватар профіля Володіна Лілія Вікторівна
Німецька мова
6 клас
✖
↑