Відсутність виконавця дії
Passive Voice використовується, якщо виконавець дії неважливий для змісту речення, невідомий або очевидний з контексту.
I was robbed three weeks ago. – Мене пограбували три тижні тому. (Ми не знаємо, ким був грабіжник)
The tea is grown in India. – Чай вирощують в Індії. (Нам не важливо, хто саме вирощує чай)
My meal has just been prepared at the restaurant. – Мою їжу щойно приготували у ресторані. (Очевидно, що дію виконав кухар)
Якщо необхідно вказати на того, хто саме виконує дію, то використовується непрямий додаток з прийменником by.
I am punished by my teacher. – Я покараний своїм вчителем.
The window was broken by Jack. – Вікно було розбите Джеком.
The article will be written by us. – Стаття буде написана нами.
Якщо дія для нас виконується кимось іншим (частіш за все за певну платню), тоді використовується конструкція have something done.
Дія важливіша за її виконавця
В пасивному стані виражаються дії, що важливіші за їхнього виконавця. Наприклад, пасивний стан широко використовується в ділових листах, статтях, новинах, газетних заголовках, інструкціях, рекламі тощо.
80-year-old man was robbed near his apartment door yesterday. – Вчора вісімдесятирічного чоловіка пограбували прямо біля дверей його квартири. (Газетний заголовок)
A new school will have been opened by the beginning of this school year. – Нову школу відкриють до початку цього навчального року. (Нам не важливо, хто відкриє школу; новини)
The milk is put to the specific container where it’s boiled at 100 degrees Celsius. – Молоко поміщається в спеціальну ємність, де воно кип'ятиться при 100 градусах за Цельсієм. (Описання технологічного процесу)
Несприятливі події
Пасивний стан використовується для вираження несприятливих, негативних подій або для того, щоб не згадувати винуватців таких подій.
The window was broken. – Вікно розбилося.
The article has been written awfully. – Стаття була написана жахливо.
She is not mentioned at this list. – Її немає в цьому списку. (її забули занести до списку)
.png)