Phrasal verbs

Фразові дієслова або phrasal verbs – камінь спотикання багатьох, хто вивчає англійську. Чому так? Найчастіше причина криється у великій кількості “хвостиків” до одного дієслова. І всі ці “хвостики” кардинально змінюють суть дієслова, переплутавши які можна бути невірно зрозумілим. 

Фразові дієслова – це словосполучення, що складаються з 2-3 слів в основі якого знаходиться дієслово. До нього додається “хвостик” у вигляді прислівника, прийменника або їх обох і саме він кардинально змінює початкове значення дієслова:

look – дивитися

look after – доглядати, дбати

look for – шукати

look in on – провідати

Які ж бувають фразові дієслова в англійській мові? Виділяють дві основні групи:

• за способом формування, а саме виходячи з “хвостика”, який стоїть після дієслова;

• за способом вживання. Тут враховується чи потрібна якась додаткова інформація після дієслова і як саме він може розташовуватися в реченні.

Розглянемо їх докладніше.

Фразові дієслова за способом формування

• словосполучення “дієслово + прислівник” (не завжди вимагає доповнення після себе):

  • go on – продовжувати

  • put off – відкласти

  • give up – кидати, здаватися

• словосполучення “дієслово + прийменник” (завжди вимагає після себе вказівки об’єкта у вигляді іменника або займенника):

  • take off – знімати (одяг)

  • look for – шукати

  • ask for – просити (про щось)

• словосполучення “дієслово + прислівник + прийменник” (вимагає після себе доповнення як і попередня група, бо закінчується на прийменник):

  • look forward to – очікувати з нетерпінням

  • come up with – придумати

  • cut down on – скоротити

Фразові дієслова за способом вживання

• неперехідні фразові дієслова або intransitive phrasal verbs не мають після себе прямого доповнення

• перехідні фразові дієслова або transitive phrasal verbs навпаки – вимагають прямого доповнення після себе і не зможуть функціонувати без цього.

Перекладіть речення українською:

1. Don't stop working. Carry on

2. This is a nice jacket! Shall I try it on?

3. The music is too loud. Can you turn it down?

4. Can you fill in this form?

5. Toma gave up her job when her baby was born

6.-Are you still learning Italian?-No, I gave it up

7.Do you want me to wash up?

8.We were very late because our car was broke down

9.I fell over because my shoes were too big for me

10. How was your exam? How did you get on?

11.They knocked a lot of houses down when they built the new road

12.I wanted to watch something on TV, so I turned it on.