Китайська мова 3 рік

04.06.2021

0 0

Самоосвіта

1 Клас, 2 Клас, 3 Клас, 4 Клас, 5 Клас

Завантажити урок 0

провести урок серед своїх учнів на основі цього уроку

призначити в журнал Створити урок на базі цього або додати запитання до вже існуючого уроку

Вміст уроку:

Урок не містить жодного завдання. Додайте завдання.

Щоб додати завдання, оберіть категорію завдання на панелі запитань.

Додати завдання

馬 (mǎ) - кінь

У стародавні часи коней часто використовували у воєнних діях. Тому в ієрогліфах військової тематики ієрогліф «кінь» нерідко є «ключем» (частиною ієрогліфа, яка задає сенс всьому ієрогліфу).

Символ 馬 в поєднанні з іншими ієрогліфами утворює чимало слів, що означають силу і рух, наприклад 馬力 (mǎ lì) - «кінська сила», 馬達 (mǎ dá) - мотор (запозичене слово, що нагадують лат. Motor) і 馬上 (mǎ shàng) - «відразу», «негайно» (другий ієрогліф 上, якщо вживається самостійно, означає «вгору», «здійматися»).

路遙知馬力, 日久見人心 (lù yáo zhī mǎ lì, rì jiǔ jiàn rén xīn) Силу коня відчуває дорога, а серце людини - час.

絲 sī

позначає шовк, тонкі нитки і ниткоподібні предмети, такі як волокно, дріт або струна. Цей ієрогліф також використовується для опису малої кількості чого-небудь.

Складається з двічі використаного ключа 糸 (mì або sī), що означає «шовк». У лівій частині 絲 деякі китайські шрифти використовують знак 糹 (sī) - одну з форм 糸, яка має знизу три точки, а інші шрифти використовують форму 糸 - тут знизу ключ 小 (xiǎo), що означає «маленький».

Ієрогліф 絲 зображує витки шовку або тонку нитку, утворену зі скручених разом пасом.