Конструктор уроків
- Всеосвіта›
- Бібліотека уроків›
- Самоосвіта›
- китайська мова 1 рік
Урок:
китайська мова 1 рік
04.06.2021
Вміст уроку:
1
2
3
1
виряджений 装 zhuàng
Ієрогліф 装 (zhuāng) складається з 壮 (zhuàng міцний, сильний) зверху і ключа 衣 (yī, одяг) знизу. Спочатку ієрогліф позначав упаковані речі або багаж. Це його значення збереглася в деяких афоризмах:
轻装上阵 (qīngzhuāng shàngzhèn йти в бій без нічого, з легкою душею), що означає - приступити до задачі без зайвих роздумів.
Пізніше значення 装 переплелося з одягом. Сполучення ієрогліфів, в яких присутня 装 часто мають відношення до типу вбрання: 军装 (jūnzhuāng військова форма), 童装 (tóngzhuāng дитячий одяг), 泳装 (yǒngzhuāng купальний костюм), 时装 (shízhuāng модний одяг).
Ієрогліф 装 позначає не тільки саму одяг, але і процес одягання, наприклад 装扮 新娘 (zhuāngbàn xīnniáng наряджати наречену).
Ієрогліф 装 має відношення і до продажу товарів. Так само як гарно вбрані люди привертають більше уваги, так і товари в правильній 包装 (bāozhuāng упаковка) продаються краще.
装 також може поєднуватися з типом упаковок: 瓶装 (píngzhuāng) «пляшкова» і 盒装 (hézhuāng) «коробочки» упаковки.
人 靠 衣装, 佛 靠 金 装. Rén kào yīzhuāng, fú kào jīnzhuāng. Як золото прикрашає статую Будди, так і одяг прикрашає людину.
2
Запиши відео-презентацію про історію свого улюбленого слова.
.png)
3
Напиши переклад:
.png)
Рефлексія від 0 учнів
Сподобався:
0
Так: 0
Ні: 0
Зрозумілий:
0
Так: 0
Ні: 0
Потрібні роз'яснення:
0
Ні: 0
Так: 0