Індонезійська мова. Урок 4

Для четвертого уроку індонезійської мови ми зосередимося на описі місць та напрямків, що є особливо корисним під час подорожей або обговорення місць, де ви були або хочете відвідати. Вивчення цих виразів допоможе вам впевненіше орієнтуватися в нових місцях та спілкуватися про місцезнаходження.

Опис місць

Давайте розпочнемо з деяких загальних слів, які використовуються для опису місць:

• Rumah (Румах) - будинок

• Sekolah (Секолах) - школа

• Kantor (Кантор) - офіс

• Pasar (Пасар) - ринок

• Toko (Токо) - магазин

• Restoran (Ресторан) - ресторан

• Hotel (Хотел) - готель

Напрямки

Тепер додамо деякі слова та фрази для опису напрямків, щоб ви могли питати про маршрути або давати інструкції:

• Di mana (Ді мана) - Де?

• Di sini (Ді сіні) - Тут

• Di sana (Ді сана) - Там

• Ke kiri (Ке кірі) - Наліво

• Ke kanan (Ке канан) - Направо

• Lurus (Лурус) - Прямо

• Belok (Белок) - Повернути

Формування речень

Ось як ви можете запитати про місцезнаходження або дати інструкції:

• Di mana rumah kamu? (Ді мана румах каму?) - Де твій будинок?

• Toko ada di sana. (Токо ада ді сана.) - Магазин там.

• Belok ke kiri di jalan ini. (Белок ке кірі ді джалан іні.) - Поверни наліво на цій вулиці.

Опис улюбленого місця

Contoh (Приклад):

Salah satu tempat favorit saya di kota ini adalah Taman Sungai Biru. Taman ini berada tidak jauh dari pusat kota, sekitar lima belas menit berkendara ke arah timur dari kantor pos pusat. Anda bisa mengikuti Jalan Raya Utama sampai Anda melihat pertandaan untuk Taman Sungai Biru, kemudian belok ke kiri. Taman ini adalah tempat yang sempurna untuk bersantai, dengan banyak pohon, sebuah danau kecil, dan tentu saja, pemandangan sungai yang indah. Saya suka menghabiskan waktu di sana, membaca buku atau hanya duduk menikmati keindahan alam.

(Одне з моїх улюблених місць у цьому місті - це Парк Блакитної Річки. Парк розташований недалеко від центру міста, приблизно за п'ятнадцять хвилин їзди на схід від центрального поштамту. Ви можете їхати по Головній вулиці, поки не побачите вказівник до Парку Блакитної Річки, потім поверніть наліво. Парк - це ідеальне місце для відпочинку, з багатьма деревами, невеликим озером і, звичайно, чудовим видом на річку. Я люблю проводити час там, читаючи книгу або просто сидячи.)

Домашнє завдання

1. Опис маршруту: Напишіть інструкції від вашого будинку до найближчого магазину або іншого значущого місця. Використовуйте слова для напрямків, які ми обговорили.

2. Опис улюбленого місця: Напишіть короткий абзац про ваше улюблене місце у вашому місті або країні. Включіть інформацію про те, де воно знаходиться, як туди дістатися та чому воно вам подобається.

3. Практика з картами: Візьміть карту місцевості або використовуйте онлайн-карту та спробуйте описати маршрут від одного пункту до іншого.

Словник

1. Dari - Від, з

2. Anda - Ви (ввічлива форма)

3. Harus - Мусити

4. Belok - Повернути

5. Ke - До, на (показує напрямок)

6. Kiri - Ліво

7. Saat - Коли

8. Keluar - Виходити

9. Pintu - Двері

10. Berjalan - Йти, ходити

11. Lurus - Прямо

12. Sampai - Доки, поки не

13. Melihat - Бачити

14. Taman - Парк

15. Kecil - Маленький

16. Terus - Продовжувати

17. Persimpangan - Перехрестя

18. Sisi - Сторона

19. Jalan - Вулиця, дорога

20. Bicarakan - Говорити про

21. Seberang - Навпроти

22. Melewatkannya - Пропустити його

23. Tempat - Місце

24. Favorit - Улюблений

25. Berada - Знаходитися

26. Tidak jauh - Недалеко

27. Pusat kota - Центр міста

28. Berkendara - Їздити (на транспорті)

29. Arah - Напрямок

30. Timur - Схід

31. Kantor pos - Поштамт

32. Mengikuti - Слідувати

33. Raya - Велика, головна

34. Utama - Головний

35. Pertandaan - Вказівник, знак

36. Sempurna - Досконалий, ідеальний

37. Bersantai - Відпочивати

38. Pohon - Дерево

39. Danau - Озеро

40. Pemandangan - Вид, пейзаж

41. Sungai - Річка

42. Menghabiskan waktu - Проводити час

43. Membaca - Читати

44. Buku - Книга

45. Duduk - Сидіти

46. Menikmati - Насолоджуватися

47. Keindahan - Краса

48. Alam - Природа