Індонезійська мова. Урок 11.

Урок 11 індонезійської мови зосереджений на темі "Робота та професії". Ми розглянемо важливу лексику, яка допоможе описати різні види професій, а також навчимося говорити про робочі обов'язки та місце роботи. Окрім того, обговоримо, як подати інформацію про свою кар'єру та освіту.

Лексика, пов'язана з роботою та професіями

• Pekerjaan - Робота, заняття

• Profesi - Професія

• Perusahaan - Компанія, підприємство

• Kantor - Офіс

• Pabrik - Фабрика

• Karyawan - Співробітник

• Atasan - Керівник

• Bawahan - Підлеглий

• Gaji - Зарплата

• Wawancara kerja - Співбесіда

• Riwayat hidup - Резюме

• Pelatihan - Навчання, тренінг

Фрази для розмови про роботу

• Saya bekerja sebagai... - Я працюю як...

• Saya bekerja di... - Я працюю в...

• Saya memiliki pengalaman kerja di bidang... - У мене є досвід роботи в галузі...

• Saya bertanggung jawab atas... - Я відповідальний за...

Розповідь про професію:

• Напишіть короткий текст, де ви розповідаєте про свою мрійливу професію, включаючи інформацію про робочі обов'язки, місце роботи та чому ви обрали саме цю професію.

Приклад:

Profesi impian saya adalah menjadi seorang desainer interior. Saya selalu terpesona oleh bagaimana sebuah ruang bisa mempengaruhi mood dan kesejahteraan orang. Seorang desainer interior bertugas membuat ruangan yang fungsional dan estetis menarik sesuai dengan kebutuhan dan keinginan klien. Saya ingin bekerja di sebuah agensi kreatif di mana saya bisa bekerja pada berbagai proyek, dari apartemen residensial hingga ruang komersial.

Profesi ini menarik bagi saya karena menggabungkan pengetahuan teknis tentang arsitektur dan konstruksi dengan kreativitas dan selera seni. Saya bertanggung jawab untuk memilih warna, material, dan perabotan yang tidak hanya memenuhi fungsi praktis tapi juga menciptakan estetika yang menyenangkan. Saya percaya bahwa lingkungan kerja yang baik dapat meningkatkan produktivitas dan kesejahteraan, dan sebagai desainer interior, saya memiliki kesempatan untuk membuat perbedaan positif dalam kehidupan orang lain.

Завдання: Напишіть діалог між кандидатом та роботодавцем під час співбесіди на роботу. Ваш діалог має містити:

• Вступні вітання та представлення.

• Мінімум три питання від роботодавця (наприклад, про досвід роботи кандидата, освіту та професійні інтереси).

• Відповіді кандидата, які демонструють його кваліфікацію та інтерес до роботи.

• Заключні слова та подяка за співбесіду.

Приклад:

Pewawancara: "Selamat pagi, bisa Anda ceritakan tentang pengalaman kerja Anda di bidang desain interior?"

Pelamar: "Selamat pagi. Ya, tentu. Saya telah bekerja sebagai asisten desainer interior selama dua tahun di sebuah perusahaan desain terkenal. Selama itu, saya terlibat dalam berbagai proyek, mulai dari desain rumah pribadi hingga kantor. Saya juga memiliki pengalaman dalam menggunakan software desain seperti AutoCAD dan SketchUp."

Pewawancara: "Apa yang membuat Anda tertarik dengan posisi ini di perusahaan kami?"

Pelamar: "Saya tertarik karena perusahaan Anda dikenal dengan inovasi dan pendekatan kreatif dalam desain interior. Saya ingin berkontribusi dengan keterampilan dan pengalaman saya untuk membawa desain yang unik dan fungsional kepada klien."

Pewawancara: "Bagaimana Anda mengatasi deadline yang ketat dan tekanan kerja?"

Pelamar: "Saya merencanakan pekerjaan saya dengan cermat dan memprioritaskan tugas berdasarkan deadline. Saya juga berkomunikasi secara terbuka dengan tim dan klien untuk memastikan semua ekspektasi terpenuhi dengan baik."

Опишіть свій ідеальний робочий день, використовуючи нову лексику. Розкажіть про те, як ви організовуєте свій час, які задачі вирішуєте та як спілкуєтесь з колегами.

Приклад:

Hari kerja ideal saya dimulai pukul 08.00 di kantor desain yang nyaman dan penuh inspirasi. Saya mulai hari dengan mengecek email dan agenda untuk memastikan semua proyek berjalan sesuai jadwal. Saya menghabiskan pagi untuk merancang konsep baru dengan menggunakan SketchUp dan AutoCAD, sambil menikmati secangkir kopi. Setelah itu, saya mengadakan rapat dengan tim untuk membahas perkembangan proyek.

Sore hari, saya berkonsultasi dengan klien tentang desain yang telah kami buat, memberikan presentasi dan menerima umpan balik. Saya juga mengunjungi toko material untuk memilih bahan terbaik sesuai dengan desain. Hari kerja saya berakhir pukul 17.00, meninggalkan saya dengan perasaan puas telah membuat kemajuan yang baik dalam proyek.

Словник

Для полегшення розуміння наведених текстів, ось словник із невідомих або менш відомих слів, використаних у прикладах домашніх завдань на тему "Робота та професії" на індонезійській мові:

• Desainer interior - Дизайнер інтер'єрів

• Fungsional - Функціональний

• Estetis - Естетичний

• Klien - Клієнт

• Agensi kreatif - Креативне агентство

• Proyek - Проект

• Residensial - Житловий

• Komersial - Комерційний

• Pengalaman kerja - Досвід роботи

• Bidang - Галузь, сфера

• Software desain - Програмне забезпечення для дизайну

• AutoCAD - AutoCAD (програма для комп'ютерного дизайну)

• SketchUp - SketchUp (програма 3D-моделювання)

• Inovasi - Інновація

• Pendekatan kreatif - Креативний підхід

• Deadline - Крайній термін

• Tekanan kerja - Робочий тиск

• Rapat - Зустріч, нарада

• Umpan balik - Зворотний зв'язок

• Material - Матеріал

Цей словник допоможе вам краще зрозуміти контекст та зміст речень, пов'язаних з роботою та професіями на індонезійській мові. Вивчення таких слів збільшить ваш словниковий запас і поліпшить здатність вести розмови на професійні теми.