Нещодавно в українському суспільстві розгорнулась бурхлива дискусія щодо вживання фемінітивів в українській мові. Чимала кількість людей наголошує на їх використанні, у такий спосіб акцентуючи на ролі жінки у сучасному світі, водночас інші вважають використання фемінітивів недоречним.
Історичне та наукове підґрунтя:
Загалом у XVI-XVII століттях кількість жіночих номінацій в українській мові зростає, однак більше їх стає в ХІХ столітті. Для цих періодів характерно, що фемінітиви активно вживали передусім в усному мовленні, а в писемні джерела і відповідно словники вони проникали повільніше. Ситуація змінюється на початку XX століття. Коли жінки щоразу опановують нові професії і фахи, кількість жіночих найменувань закономірно зростає. На хвилях фемінізації й українізації жіночі назви щоразу потрапляють у словники. Зокрема, чималу їх кількість засвідчує «Словник української мови» професора Д. Яворницького: євангелитка, єретниця, величниця (у значенні шанувальниця), домовласниця, злочинниця, колежанка, змагальниця (учасниця змагань), здільниця (майстриня, артистка) та ін.
З часом фемінитиви набувають все більшої популярності, тож на сьогодні їх використання суттєво збільшилось. «Всеосвіта» вирішила долучитися до активного обговорення використання фемінитивів в українській мові та створила опитування серед учасників нашої спільноти, щоб зрозуміти наскільки люди готові прийняти нові стандарти.
Підсумки:
Ми запропонували освітянам ознайомитись з статтею «Педагогиня, філософеса, фотографиня. Фемінитиви – це необхідність чи надмірність?» і проголосувати «за» або «проти» на сторінці у Facebook. Протягом тижня ми спостерігали за результатами опитування і коментарями людей.
Підсумуємо результати опитування:
1. 76% опитаних не підтримують ініціативу використання фемінітивів;
2. 24 % опитаних проголосували за варіант: «так, підтримую».
Тож очевидним є той факт, що більшість людей не готові прийняти нові стандарти. Можливо, через кілька років ситуація кардинально зміниться і незвичні для нас формулювання: філософеса (філософ), міністерка (міністр), психологиня (психолог) залунають по-новому!
Ми вдячні усім, хто активно долучився до нашого опитування. Думка кожної людини є вкрай важливою для нас та наших громадян!
Користувач:
Хшанович Катерина Олегівна