Хвилює та надихає: Юрій Андрухович про Всеукраїнський радіодиктант національної єдності

Щорічно в Україні 9 листопада відзначають День української писемності та мови. У це свято всі українці можуть долучитися до написання традиційного Всеукраїнського диктанту національної єдності, який уже 21 рік проводить Українське радіо.

До написання диктанту долучаються всі охочі не лише на території України, а й поза її межами. Зазвичай найактивнішими учасниками радіодиктанту є школярі, студенти та викладачі закладів освіти, однак з кожним роком кількість учасників збільшується: долучаються економісти, програмісти, держслужбовці, актори тощо. Наприклад, минулого року радіодиктант писали прем’єр-міністр Денис Шмигаль, мовний омбудсмен Тарас Кремінь, народні депутати та відомі артисти. 

Цьогоріч до написання диктанту єдності планують залучити президента України, народних депутатів, міністрів та діячів культури.

Сторінками історії радіодиктанту

Перший радіодиктант національної єдності відбувся у травні 2000 року. Для цієї події не створювали спеціальні тексти диктантів, тому деякі учасники знаходили запропоновані диктанти у книжках й просто переписували їх. Однак згодом цю процедуру удосконалили, а сам текст розпочали замовляти спеціально.

У 2018 році диктант без жодної помилки написала рекордна кількість учасників – 311, а от у 2019 – лише двоє. Таку ситуацію пояснюють тим, що новий текст був заскладний й для того, аби перевірити і надіслати його на пошту мали лише 15 хвилин.

У 2020 році радіодиктант без жодної помилки написала лише одна учасниця – 74-річна лікарка-бактеріологиня зі Львова Христина Гоянюк. Як розповіла переможниця, вона вже вдвадцяте бере участь у радіодиктанті.

Крім того, у 2020 році диктант дещо «реформували». Його автором став український поет і видавець Іван Малкович, текст диктанту читала українська акторка Римма Зюбіна.

Цьогоріч 21-й текст радіодиктанту напише і прочитає український письменник Юрій Андрухович. Адже саме на нього його, з-поміж інших кандидатів, обрали радіослухачі.

«Всеосвіта» взяла коментар у Юрія Андруховича, щоб дізнатись, як довго автор працював над диктантом, чи любив його у школі та диктант за чиїм авторством він хотів би написати.

За скільки часу ви написали текст до Всеукраїнського диктанту національної єдності?

Первісну версію – десь за 40-50 хвилин, у будь-якому разі – менше, ніж за годину. Правда, два перші речення з’явилися вночі, можна сказати, наснилися. Але той текст, з якого я розпочав написання диктанту, увесь час змінюю, переписую, шліфую от уже 10-ий день поспіль. 

Диктант за чиїм авторством ви хотіли б написати?

Наприклад, Азарова Миколи Яновича. Це був би атракціон! Тільки щоб він і прочитав його.

А якщо серйозно, то було б непогано запровадити традицію, щоб диктант національної єдності хоча б один раз на каденцію виголошував чинний президент. Можливо, дикторські навички вберегли б його від диктаторських замашок.

Чи любили ви писати диктанти у школі?

Бувало по-різному. Якщо тема здавалася цікавою, а правописні виклики стимулювали думку і пам’ять, зокрема й зорову, – бо вона, як мені здається, для вдалого написання диктантів теж важлива, – то, звичайно, любив. Я від природи – людина тексту, письма, літер і слів, тому це було моє. На жаль, не завжди, адже бувало й нудно. Особливо якщо зміст був заідеологізований, тобто який-небудь компартійний агітпроп.

Чи є слово/правило, у написанні якого ви часто сумніваєтеся?

О, таких випадків доволі багато! Скажімо, я досі не почуваюся впевнено, коли «незважаючи» пишемо разом, а коли «не зважаючи» – окремо. Тому я часом вдаюся до синонімічної форми «попри те, що...».

Що для вас означає цей диктант?

Це дуже хвилює і, не побоюся такого гучного слова, надихає. Я маю на увазі передусім участь, причому ключову, у події, до якої наживо – у реальному, як кажуть, «тут і тепер», – долучається така численна українська спільнота. Це для мене, як для письменника, дуже цінна нагода і велика честь. Дуже хочеться виконати цю роль якомога чіткіше і чистіше.

Юрій Андрухович, автор диктанту та Дарина Анастасьєва, піарниця Українського радіо

Довідково:

• 21-й Всеукраїнський радіодиктант національної єдності відбудеться 9 листопада з 10.00 до 11.00 (за київським часом).

• Радіодиктант транслюватимуть наживо «Українське радіо», радіо «Культура», телеканал «UA: Перший» та інші платформи Суспільного мовлення.

• Роботи прийматимуться онлайн та офлайн протягом доби.

• Паперового листа з диктантом потрібно надсилати за адресою: вул. Хрещатик, 26, м. Київ, 01001. Важливо, щоб гриф дати надсилання був не пізніше ніж 10 листопада 2021 року;

• Організатори підготували електронну форму для надсилання робіт, яка буде оприлюднена на сайті Українського радіо 9 листопада.

• Фото чи скан роботи можна надіслати на електронну скриньку rd@ukr.radio.

• Текст диктанту буде оприлюднено на сайті Українського радіо 11 листопада, після чого електронні листи прийматися не будуть.

• Роботи перевірить спеціальна фахова комісія. Учасники, які написали роботи без помилок, отримають подарунки від партнерів проєкту.

• Результати оголосять упродовж 1–2 місяців залежно від кількості отриманих листів.

Фотоматеріали: Українське радіо

Минулого року на «Всеосвіті» також писали радіодиктант, а після – філологиня Юлія Вишницька та відеографка Діана Колодяжна розбирали, які орфограми під час написання диктанту були найкладнішими.