Вкрали: цикл про відомих українців, яких помилково ідентифікують як росіян

Кінокомпанія Film.ua створила документальний цикл «Народжені Україною», коротких атмосферних відео, присвячених діячам науки та культури, яких увесь світ ідентифікує як росіян, однак всі вони — українці за походженням.

Формат коротких роликів дозволяє глядачеві за дві хвилини познайомитися з найбільшими здобутками героя кожного випуску та дізнатися про його самоідентифікацію, безпомилково нав’язаних наративів.

Щодня сучасній людині доводиться опрацьовувати тонни інформації. Саме тому ми з командою дійшли висновку, що короткий формат буде як ніколи на часі. До того ж, ми вже маємо досить успішний кейс Спадок, який спочатку планували суто як діджитал-проєкт. Його ми також створювали спільно з Марією Квіткою, яка, власне, й придумала ідею «Народжених Україною», — розповідає продюсерка проєкту Олена Малкова.

Героєм першого випуску циклу став письменник Микола Гоголь, чиї «Мертві душі», «Вій», «Вечори на хуторі біля Диканьки» та багато інших творів стали літературними легендами.

Як відомо, навіть у Вікіпедії українською мовою Гоголя помилково позиціонують як представника російської літератури, називаючи його «російським письменником українського походження» та «класиком російської літератури» та зазначають, що він «мав непрямий вплив на українську літературу та культуру в цілому».

Нагадаємо, одна з найулюбленіших пісень українських січових стрільців, написана на початку Першої світової війни, «Ой, у лузі червона калина» стала одним із символів сучасної боротьби з московією та майбутньої перемоги України. Окрім численних кавер-версій, які уже неможливо порахувати, у мережі почали з’являтися й переклади та адаптації пісні іноземними мовами.

Фотоматеріали: скріншот