ТОП-7 україномовних YouTube-каналів про науку
Україномовні наукові відео допоможуть захопливо і з користю провести будь-який урок.
Дуже часто, щоб підготуватися до уроку, вчителі занурюються в мандри Ютубом у пошуках якісного українського контенту. На жаль, по-справжньому цікаві та корисні відео, здатні влучно проілюструвати тему з географії, фізики чи біології, здебільшого викладені російською або англійською мовами.
Але останнім часом на Ютуб-просторі почали з’являтися україномовні канали, які у легкій для розуміння формі розповідають про різноманітні світові явища.
«Всеосвіта» вже писала про ТОП-10 українських відеоканалів про науку для школярів. Тож тримайте ще 7 від порталу «Козакоріум», які стануть вам у пригоді під час підготовки до заняття.
Канал присвячений перекладам та озвучуванню українською мовою відеороликів з науковою тематикою про сучасні дослідження Всесвіту, природи, людини тощо. За словами його творців, безліч людей навіть не уявляють, що таке сучасна наука і над чим наразі працюють вчені у світі. «Наука і Всесвіт» стане чудовим помічником для тих, хто цікавиться сучасністю та бажає знати, яким буде майбутнє.
Канал «ToBeUkrainian – Переклади українською»
Цей канал містить велику кількість іноземних відео з перекладом та озвучкою українською мовою. Математика, фізика, хімія, біологія та інші шкільні предмети, які учням здавалися нудними, стануть захопливими і мотивуватимуть до самостійного вивчення тієї чи іншої теми. Наразі озвучені відео з таких популярних англомовних каналів: Vsause, Vsause3, Numberphile, Harvard Medical School.
Це один з найвідоміших та найпопулярніших україномовних YouTube-каналів про науку, що має понад 11 тисяч підписників. Його автор – шкільний учитель з Рівненщини Віталій Шевчук, який намагався вирішити проблему з нестачею наочних матеріалів для своїх учнів. Наразі завдяки проєкту перекладено та озвучено понад 100 відео таких відомих у світі каналів як: MinuteEarth, AsapScience, MinutePhysics, Stated Clearly, TED, TED-Ed, Veritassium та інших.
«Майстерня озвучення» спеціалізується насамперед на професійному перекладі та озвучуванні цікавих і корисних короткометражок. Усі відео надзвичайно високої якості.
Канал «Alpha Centauri Ukraine»
Альфа Центавра – найближча до Сонця зоряна система. Саме з нею фантасти здавна пов'язували початок ери міжзоряних перельотів. Alpha Centauri Ukraine – це група ентузіастів, яка займається перекладами західних наукових роликів. Головною метою проєкту є популяризація науки і розвиток наукової думки у кожної людини.
На цьому каналі ви зможете дізнатись різноманітні цікавинки про біографії вчених, дослідження космосу, про різні наукові галузі та інші цікаві факти. Відео оформлені у вигляді подкастів з нарізкою тематичних фото, тож від них неможливо відірватись.
Канал у доступному форматі пояснить вам значення наукових термінів і дасть відповіді на усі питання, що стосуються науки. Сюжет кожного відео – справжня скарбниця для допитливих учнів.
Джерело: Козакоріум
Користувач:
Кремзель Дарія Андріївна
