Українська мова – не наймилозвучніша в світі? Правда про багаторічний міф

"Українська мова – одна з наймилозвучніших мов світу. 1934 року в Парижі на лінгвістичному конгресі провідні фахівці визнали українську мову третьою з-поміж усіх мов (після французької та фарсі) за мелодійністю, лексичним і фразеологічним багатством, величезними словотвірними можливостями, синтаксичною гнучкістю. На аналогічному форумі мовознавців у Швейцарії, де головними критеріями оцінки були евфонічна система мови, її мелодійність і милозвучність, українську мову було названо другою після італійської."

Цей фрагмент тексту "гуляє" мережею вже багато років. І вже малого кого здивуєш новиною, що українська мова – друга за милозвучністю у світі. Інформація про Паризький конкурс мов з'явилася ще кілька десятиліть тому і так сподобалася українцям, що її розпочали розповсюджувати як у підручниках, так і в інтернеті. Насправді, ані конкурсу мов, ані Паризької конференції – не було. Нам нічого не відомо ані про організаторів конкурсу, ані про фахівців, які повинні за цим стояти. Не відомо і про представників різних мов. Навіть немає його точної дати. Тож, інформація, якою рясніє інтернет та про яку нам багато разів розповідали в школі – міф. Але різні видання продовжують викладати статті з фейковою інформацією про загадковий конкурс мов в Парижі.

Ця приємна для кожного українського серця мулька мандрує з сайту на сайт, ба й перескочила в підручники, хоча жодних достовірних даних про цей конкурс нема. Дивно, що українська преса 1934-го року анічогісінько про це не пише. Зараз досить набрати на Ґуґлі «конкурс краси мов у Парижі в 1934» – і сипоне на вас лавина барвистих мильних бульбашок, якими можна без кінця милуватися і передавати далі. Але в жодному випадку не торкатися пальчиком, –пише письменник з Франківщини Юрій Винничук на порталі Збруч.

Звідки ж тоді пішла теза про українську мову, яка, нібито за милозвучністю друга після італійської? Насправді, згадка про це з'явилася в першій українській газеті у США «Свобода». В одній зі статтей на першій шпальті йдеться про те, що треба берегти «руську» (тобто українську) мову. Про це повідомляє інформаційний ресурс «По той бік новин», яка спростовує фейки та маніпуляції.

В статті є такі рядки: "Нашу руска мова якъ каже одинъ ученый прфесоръ Бантишъ - Камҍнскiй есть второю по италіяньской що до звучности, що до солодкости, що до придатности подъ безсмертни ноти всесвҍтных музикальних композиторовъ».

Повна стаття тут:

Ніяких конкурсів мов не було, це думка одного вченого. Ніхто не визнавав українську мову наймилозвучнішою. Цей міф – один із тих, в які хочеться вірити, бо завжди приємно, коли ти (мова, країна, українці) завойовують першість, – пише «По той бік новин».

Користувачі мережі фейсбук на спростування фейку відреагували з гумором:

"Не маєте нічого святого! Нам вчитель рідної мови Петро Андрійович так у ролях і фарбах розповідав про той конкурс, що в фінал вийшли укарїнська і італійська, шо обирав якийсь компутєр - аналізатор і вот ето всьо... Як жить тепер? Піду поїм", – Illya Machekhin.

"Звичайно, фейк! Наша – на першому місці!", – Игорь Жук

"Божечки... Сама не вірю, шо таке пишу, але ЦЕ САМЕ ТОЙ ВИПАДОК, КОЛИ МІФ ВАРТО БУЛО НЕ РОЗВІНЧУВАТИ", – Мар'яна Соболик.

Був конкурс мов чи не було, нашу мову впізнають, люблять і сприймають, як одну з наймелодійніших. Пам'ятаємо, що найкрасивіша мова для людини – її рідна. І це не потребує жодних доказів. 

Вас також може зацікавити: Щоб стати успішним і заробляти гроші, не обов’язково бути російськомовним: тіктокер закликає переходити на українську