• Всеосвіта
  • Стрічка блогів
  • ВИКОРИСТАННЯ ЦИФРОВИХ ІНСТРУМЕНТІВ ДЛЯ ПОДОЛАННЯ ОСВІТНІХ ВТРАТ НА УРОКАХ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ
Опубліковано 17 лютого 2025 о 22:10
7 0
Блоги
Автор/ка:
Ukrainian_PRO
5497

0

pdf Друкувати

ВИКОРИСТАННЯ ЦИФРОВИХ ІНСТРУМЕНТІВ ДЛЯ ПОДОЛАННЯ ОСВІТНІХ ВТРАТ НА УРОКАХ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ

Зміст

Вступ………………………………………………………..……………………..3

Розділ 1 Огляд існуючих цифрових інструментів для подолання освітніх втрат на уроках української мови та літератури……………………………..…4

  1. Мобільні додатки………………………………………………………….4

  2. Платформа Google Meet…………………………………………………..5

  3. Електронні підручники замість паперових………………………………6

  4. Використання онлайн ігор та вправ………………..…………………….7

Розділ 2 Переваги та недоліки використання цифрових інструментів на уроках української мови та літератури………………………………………….8

2.1. Переваги використання цифрових технологій під час навчання……..8

2.2 Виклики та обмеження цифрових інструментів……………….………..9

Розділ 3 Рекомендації для вчителів щодо використання цифрових інструментів на уроках української мови та літератури…………………...…10

Висновок………………………………………………………………………..11

Список використаної літератури……………………………………………12

Додатки………………………………………………………………………….

ВСТУП

Освіта є важливим підґрунтям суспільного прогресу та показником розвитку країни. Сьогоднішнє навчальне середовище стикається з безліччю викликів, які негативно впливають на процес навчання та засвоєння знань, тому освітні втрати стоять на першому місці. Адже право на освіту, починаючи з 2020 року, виявилося під загрозою. Значна частина українського учнівства й до цього часу не має змоги повернутися до нормального режиму навчання. Усі усвідомлюють, що проблеми в галузі освіти наростають, а успішність школярів знижується. Тому для подолання прогалин у знаннях необхідний комплексний підхід та використання різноманітних стратегій, включаючи інноваційні форми роботи.Н

У сучасному освітньому середовищі запровадження цифрових інструментів стає все більш актуальним та необхідним для подолання освітніх втрат на уроках української мови та літератури. Їх застосування відкриває широкі можливості для покращення якості освіти. У педагогічних дослідженнях відзначається, що використання цифрових інструментів сприяє розвитку критичного мислення, творчих навичок та підвищує інтерес учнів до предметів гуманітарного циклу. А завдяки широкому розвитку технологій, учителі та учні мають можливість використовувати новітні ресурси для покращення якості освіти. Інтерактивність, доступність різноманітних онлайн-ресурсів та можливість індивідуалізації навчання через цифрові засоби сприяють зацікавленості учнів до вивчення даних предметів. Олександр Авраменко теж підтримує ідею, що цифрові технології можуть стати ефективним інструментом у процесі засвоєння мовних та літературних знань. Відомий мовознавець підкреслює важливість використання сучасних засобів для покращення якості навчання, мотивації та залучення учнів до вивчення мови та літератури.

Метою даної роботи є аналіз сучасних технологій та методик використання цифрових інструментів для подолання освітніх втрат у навчальному процесі, а також дослідити переваги та недоліки новітніх засобів для навчання, оцінити ефективність їх застосування на практиці. Завдання включають в себе опрацювання останніх наукових досліджень, вивчення ефективних практик запровадження цифрових інструментів на уроках мови та літератури, а також розробку рекомендацій для вчителів з метою оптимізації навчального процесу та мінімізації освітніх втрат.

Даний матеріал призначений для вчителів української мови, методистів, а також для учнів та студентів, які цікавляться використанням інноваційних підходів у навчанні. Ця робота може стати корисним джерелом інформації для вдосконалення навчального процесу та підвищення рівня знань у галузі української мови та літератури.

Розділ 1

Огляд існуючих цифрових інструментів для подолання освітніх втрат на уроках української мови та літератури

Для збереження освітнього процесу дистанційне навчання сьогодні стає все більш актуальним явищем. Такий формат дозволяє доступ до освіти для учнів з віддалених або важкодоступних регіонів. Тому в надзвичайно складний час у нашій країні використання цифрових інструментів для отримання знань є невід’ємною частиною. Цифрові інструменти в освіті представляють собою різноманітні технології, програми та платформи, які використовуються для полегшення та покращення навчального процесу. Вони можуть бути застосовані на різних етапах навчання, від підготовки матеріалів для уроків до оцінювання знань учнів.

Пропоную вашій увазі огляд існуючих цифрових інструментів для подолання освітніх втрат, які я вважаю ефективними та рекомендую використовувати в освітньому процесі:

  1. Мобільні додатки для навчання на відстані

Вони надають можливість учням отримувати доступ до навчального контенту в будь-якому місці та в будь-який час, що робить навчання більш гнучким та зручним.

Наприклад: мобільний додаток «ЗНО 2024. Мова і література» (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hardworkingdev.ukrlanguageapp) створений, щоб допомогти учням стати грамотними, освіченими людьми, а в повсякденному спілкуванні висловлювати найскладніші думки, користуючись засобами рідної мови. Це дуже корисний інструмент для підготовки до зовнішнього незалежного оцінювання з української мови та літератури. Із даним додатком можна забути про величезні й жахливо нудні підручники (рис.1). Завантаживши його, вся необхідна теорія буде у твоєму телефоні (рис.2). Додаток містить широкий спектр навчальних матеріалів, включаючи теоретичні відомості та практичні завдання, які допомагають оцінити рівень знань і виявити прогалини, над якими потрібно працювати. Твори з української літератури можна прочитати в повному обсязі (рис.3). Окрім того до усіх творів, які є у програмі ЗНО, поданий аналіз (рис.4). До кожної теми є тренувальні тестові завдання (рис.5). А на головному екрані ми щоразу будемо читати іншу цитату відомих українських письменників, які зустрічаються у тестових завданнях (рис.6). Даний застосунок може бути корисний і при підготовці до уроків. Адже він містить детальні пояснення з граматики, орфографії, пунктуації та інших тем. Особливою перевагою додатка є його зручність. Він доступний на всіх популярних мобільних платформах і працює як на смартфонах, так і на планшетах. Використовувати його можна будь-де і будь-коли, навіть під час поїздок або коротких перерв між заняттями. Мобільний додаток є потужним інструментом для всебічного вивчення української мови та літератури. Тому всіх старшокласників потрібно ознайомити із цим мобільним застосунком, адже він стане незамінним помічником на шляху до успішного ЗНО 2024.

Хочу також поділитися моїм досвідом використання мобільного застосунку «ВШО». З початком дистанційного навчання я вирішила випробувати його як додатковий ресурс для отримання знань. А сьогодні це вже невід’ємна частина мого педагогічного процесу, що дозволяє підвищити якість навчання та залучити учнів до активної діяльності. «Всеукраїнська школа онлайн» - це мобільний додаток (https://play.google.com/store/apps/details?id=ua.net.e.school), який надає можливість учням з різних куточків України отримувати якісну освіту через Інтернет. Ось деякі ключові особливості цього додатку: він має зручний інтерфейс та доступність на мобільних пристроях, надає доступ до широкого спектру навчальних матеріалів, включаючи відеоуроки, інтерактивні вправи, тести та інші освітні ресурси. Цей контент охоплює різні предмети й рівні навчання, від початкової до середньої та старшої школи. Також передбачені можливості персоналізації навчання, де учні можуть обирати предмети, які хочуть вивчати, та відповідні рівні складності для свого навчання. Щоб бути доступним для всіх користувачів, може мати версії для різних мобільних платформ, а також є доступним у вигляді веб-версії для користувачів з обмеженим доступом до смартфонів. Обравши в додатку мовно-літературну галузь, відкривайте свій клас, знаходьте необхідну тему та розпочинайте вивчення предмету (рис.7). Додаток дуже зручний у користуванні, адже обравши потрібну тему одразу можна переглянути відеоурок, ознайомитися з додатковими навчальними матеріалами, виконувати практичні та тестові завдання (рис.8). Мобільний застосунок дозволяє вчителям та батькам відстежувати успішність учнів, переглядати їх прогрес у навчанні та отримувати звіти про виконані завдання та результати тестів. Це дуже зручно, адже дає можливість вчасно виявити проблемні моменти та надавати допомогу тим учням, які цього потребують. Різноманітність, доступність, інтерактивність роблять мобільний застосунок важливим компонентом сучасного навчального процесу. Рекомендую всім педагогам активно використовувати додаток «ВШО» для покращення якості навчання та підвищення інтересу учнів до вивчення української мови та літератури.

  1. Платформа Google Meet

GoogleMeet (https://meet.google.com/) є однією з найпопулярніших платформ для організації дистанційного навчання. Вона дозволяє проводити відеоконференції з учнями, ділитися екраном, демонструвати презентації та інші навчальні матеріали. Зручним є те, що цей сервер безкоштовний та не потребує додаткового програмного забезпечення. Користувачі можуть легко приєднатися до зустрічі через браузер або мобільний додаток.

У своїй діяльності я використовую Google Meet для синхронного навчання, коли всі учні одночасно беруть участь у відеозустрічі (рис. 9, 10). Дана платформа є безпечною, зручною та ефективною, надає можливість взаємодіяти всім учасникам у режимі реального часу та отримувати миттєвий зворотний зв'язок. Для того, що таке навчання було цікавим, я ретельно підбираю навчальні матеріали та продумую структуру уроку. Щоб зберегти увагу учнів, знаходжу цікавий інтерактивний контент для уроків: короткі відеоролики (наприклад: https://www.youtube.com/watch?v=9hFxRSK69p8 ), інтерактивні ігри, вікторини, квести, вправи, презентації (напр.: https://docs.google.com/presentation/d/1BUvv7t5lvUaEYfSXI_fJIT4433ltmFt3/edit?usp=drivesdk&ouid=106616192484146724907&rtpof=true&sd=true). Однією з важливих функцій Google Meet є записування уроків. Це допомагає школярам переглядати матеріали пізніше, вдома, для більш глибокого засвоєння матеріалу або повторення важливих моментів. Завдяки інноваційним можливостям Google Meet можна ефективно долати освітні втрати і продуктивно взаємодіяти навіть у віддаленому режимі, забезпечуючи якісне освітнє середовище. Використовуючи функцію чату та піднімання рук, школярі можуть легко ставити запитання та одразу отримувати відповіді від учителя.

Досвід показує, що навчання може бути цікавим навіть у віртуальному середовищі, якщо використовувати правильні інструменти та методики.

1.3 Електронні підручники замість паперових

З огляду на сучасні технології та їх вплив на навчальний процес, використання цифрових ресурсів стає надзвичайно важливим для досягнення кращого результату. Як учитель української мови та літератури я маю значний досвід у використанні різних електронних підручників (напр.: https://pidruchnyk.com.ua/2591-ukrmova-6-klas-zabolotnyi-2023.html) та онлайн-словників (напр.: https://slovnyk.ua/ ) на своїх уроках. Ці інструменти стали невідємною частиною моєї педагогічної практики, допомагаючи мені долати освітні втрати та підвищувати ефективність навчання.

Сучасні діти належать до покоління Z, вони прийшли в цей світ у цифрову епоху і вже ніколи не зможуть уявити своє життя без інтернету та різноманітних гаджетів. Вони активно використовують їх у повсякденному житті. Їм набагато цікавіше знаходити інформацію в інтернеті, ніж гортати сторінки паперових підручників. Онлайн-словники (рис. 11) надають здобувачам освіти можливість швидко знайти потрібне слово, перевірити його правопис, значення та застосувати відповідно до контексту. Важлива перевага онлайн-словників - доступність. Окрім того, вони постійно оновлюються, забезпечуючи учнів найсучаснішою лексичною інформацією. А для вивчення української мови та літератури, розуміння значень слів, їх вживання в контексті та правильне застосування – це ключовий аспект.

Відтепер школярі не хвилюються про те, що підручник залишився вдома. Адже телефон завжди під рукою, а електронні книги можна легко завантажити на будь-який пристрій, і учні будуть мати постійний доступ до необхідних ресурсів (рис. 12). Їх легко оновлювати, що дає можливість підтримувати навчальні матеріали в актуальному стані. Використання таких цифрових інструментів дозволяє швидко знаходити потрібну інформацію, а це, у свою чергу, підвищує мотивацію учнів до навчання.

1.4 Використання онлайн ігор та вправ

За останні роки, завдяки розвитку технологій, ми маємо унікальну можливість впроваджувати нові методи навчання, які залучають увагу учнів та роблять навчання більш цікавим та ефективним. Вони розроблені спеціально для вивчення української мови та літератури, тому значно збільшують зацікавленість учнів у процесі вивчення нового матеріалу, викликають емоційний інтерес та допомагають утримувати увагу школярів протягом усього уроку.

Важливим з ключових аспектів у навчанні мови та літератури є розвиток мовленнєвих навичок та аналітичного мислення. І досить часто на уроках виникає проблема із залученням уваги учнів до складних текстів та граматичних структур. У таких випадках на допомогу приходять онлайн ігри та вправи, які роблять процес навчання більш інтерактивним та захоплюючим.

Одним із прикладів успішного використання таких ігор є застосування ітерактивних платформ для вивчення української літератури. Наприклад, за допомогою онлайн ігор, які базуються на класичних творах, учні можуть глибше зануритися в аналіз тексту, відчути атмосферу епохи та зрозуміти характери героїв. Даний підхід дозволяє стимулювати інтерес до літературних творів та розвивати критичне мислення. Такі новітні методи роботи сприяють активізації різних мовних навичок, включаючи читання, письмо, говоріння та слухання. Вони можуть бути спрямовані на покращення граматики (напр., https://learning.ua/mova/somyi-klas/pravopys-chastky-ne-z-riznymy-chastynamy-movy), пунктуації (напр., https://learning.ua/mova/somyi-klas/shukaiemo-punktuatsiinu-pomylku), лексики, а також мовленнєвих навичок тощо. Наприклад, в іграх, що ґрунтуються на вивченні граматики, учні можуть удосконалювати свої навички у формулюванні речень, використовуючи правильні граматичні конструкції. Це стимулює їх до більш активного вивчення мови, робить процес навчання динамічним та ефективним, оскільки він базується на активній взаємодії з мовним матеріалом. Окрім того такі засоби надають негайний зворотний зв’язок про правильність або неправильність відповідей. Це дозволяє учням коригувати свої помилки та покращувати знання.

У наш час, коли велика увага приділяється впровадженню інноваційних методик навчання, використання онлайн ігор та вправ стає необхідним елементом у процесі вивчення української мови та літератури. Ці інструменти не лише залучають увагу учнів, але й сприяють покращенню їхніх навичок та збільшенню мотивації до навчання.

РОЗДІЛ 2

Переваги та недоліки використання цифрових інструментів на уроках української мови та літератури

2.1. Переваги використання цифрових технологій на уроках української мови та літератури

Використання цифрових інструментів під час навчання має великий потенціал, який позитивно впливає на покращення якості та збільшення інтересу школярів до отримання знань. Їх використання на уроках української мови та літератури ефективно сприяє подоланню освітніх втрат, збагачує навчальний процес, урізноманітнює його та створює стимул для активного навчання.

Згідно з педагогічними дослідженнями використання цифрових технологій під час здобуття освіти мають наступні переваги:

  • Глобальний доступ до освіти. Сьогодні межі класної кімнати ми не можемо виміряти стінами. Саме тому використання новітніх інструментів дозволяє учням навчатися в будь-який час у будь-якому місці, що робить навчання доступним та гнучким.

  • Різноманітність навчального матеріалу. Завдяки цифровим ресурсам, учні мають доступ до різноманітних матеріалів: відео, аудіо, інтерактивні завдання, що робить процес здобуття знань більш ефективним. Через цікаві та захоплюючі форми подання матеріалу стимулює здобувачів освіти, сприяє залученню їхньої уваги, активізує участь у навчальному процесі.

  • Індивідуалізація навчання. Цифрові інструменти дають змогу вчителям створювати персоналізовані навчальні матеріали, адаптувати їх з урахуванням до потреб та рівня знань кожного учня. Це допомагає ефективніше використовувати час на уроці й сприяє кращому засвоєнню матеріалу.

  • Розвиток мовленнєвих навичок. Цифрові технології роблять процес удосконалення мовленнєвих навичок цікавим та захоплюючим. Завдяки аудіо та відеоматеріалам учні можуть слухати реальні приклади вимови та інтонації, а також спостерігати за мовною поведінкою носіїв мови. Це допомагає їм відтворювати та вдосконалювати власну мовленнєву практику.

  • Миттєвий зворотний зв’язок. Цифрові технології надають можливість отримувати миттєвий зворотний зв’язок щодо виконання завдань та вправ. Це дає змогу школярам одразу бачити свої успіхи та помилки, що сприяє їхньому швидшому вдосконаленню.

  • Стимулювання творчості. Використання сучасних технологій дає можливість учням виразити свою творчість через створення мультимедійних презентацій, відео, аудіозаписів тощо, що робить навчальний процес творчим, захоплюючим та креативним.

  • Розвиток цифрових навичок. Використання цифрових інструментів під час навчання створює умови для розвитку цифрових навичок учнів, що є надзвичайно важливим у сучасному цифровому світі.

2.2 Виклики та обмеження цифрових інструментів

Цифрові технології, безперечно, принесли багато переваг у сучасну освіту, але вони також мають свої недоліки та виклики. Пропоную звернути увагу на такі важливі аспекти.

По-перше, використання цифрових інструментів у навчанні вимагає певного рівня цифрової грамотності від учнів та вчителів. Але варто зазначити, що не всі школярі мають цифрові пристрої вдома та доступ до інтернету. Це створює нерівні умови для отримання знань, адже діти, які не мають змоги використовувати цифрові технології можуть відставати в навчанні. Окрім того не у всіх є достатні навички для ефективного використання цифрових інструментів.

По-друге, використання сучасних засобів призводить до зменшення концентрації уваги та продуктивності під час отримання знань. Спокуса пограти в ігри, перевірити соціальні мережі або відповісти на повідомлення може бути надзвичайно сильною. А це негативно впливає на здатність зосередитися на навчанні та засвоєнні інформації.

Крім того, цифрові інструменти можуть призвести до втрати людського контакту та взаємодії. Інтерактивність та співпраця, які можна досягти в класичній навчальній атмосфері, часто відсутні в онлайн форматі. Це позбавляє учнів можливості вчитися один від одного та розвивати комунікативні навички.

Є загроза безпеки та конфіденційності даних учнів. Адже використання цифрових інструментів передбачає збереження особистої інформації. Збір та обробка особистих даних може стати об’єктом кібератак або порушення конфіденційності, що може вразити не лише учнів, а й членів їхньої родини.

Одне із найбільших обмежень з яким я час від часу зустрічаюся, це технічні проблеми. Незалежно від того наскільки передовою є технологія, все одно можуть виникнути різні проблеми, такі як повільне інтернет-з’єднання, збій програмного забезпечення або поломки обладнання. Це призводить до затримок, втрати часу на уроках, зниження залучення учнів та підвищення рівня стресу, заважає ефективному використанню цифрових інструментів у навчанні.

Педагогам готуватися до уроків з використанням цифрових інструментів необхідно завчасно, також дуже корисно мати план запасних дій у разі технічних неполадок. Потрібно шукати альтернативні методи навчання для тих, хто не має доступ до цифрових пристроїв та інтернету. Кожному вчителю важливо усвідомлювати ці обмеження та виклики і вживати усіх можливих заходів для пом’якшення їхнього впливу.

Розділ 3

Рекомендації для вчителів щодо використання цифрових інструментів на уроках української мови та літератури

У сучасних умовах, коли освітні втрати стають актуальною проблемою, роль методичного об’єднання вчителів-предметників у ліцеї набуває особливого значення. Ми влаштовуємо засідання під час яких вирішуємо питання, що пов’язані з підвищенням якості освіти та подоланням прогалин у навчанні (рис. 13). Члени нашого ПМО проводять аналіз освітніх втрат, разом визначаємо причини та обговорюємо можливі шляхи вирішення проблем. Ми завжди намагаємося іти в ногу з часом, тому постійно вивчаємо та впроваджуємо інноваційні підходи та цифрові інструменти для покращення навчального процесу.

У цій роботі я хочу поділитися деякими рекомендаціями щодо використання цифрових інструментів на уроках для подолання освітніх втрат під час навчального процесу.

  • Використовуйте електронні підручники та онлайн-ресурси для навчанн мови та літератури. Це можуть бути інтерактивні тексти, відеоуроки та інші матеріали, які допоможуть учням краще розуміти матеріал.

  • Використовуйте віртуальні екскурсії для вивчення місць, пов'язаних з українською літературою. Наприклад, відвідайте віртуальну екскурсію до музею Тараса Шевченка або до місць, пов'язаних з Іваном Франком тощо.

  • Створюйте блоги або форуми для обговорення літературних творів та мовних явищ. Це може сприяти активній дискусії серед учнів та розвивати їхні аналітичні навички.

  • Залучайте учнів до віртуальних книгарень, де вони можуть читати та обговорювати літературні твори. Використовуйте ці ресурси для рекомендацій книг та обговорень.

  • Використовуйте онлайн-інструменти для написання, які допоможуть учням розвивати навички письма. Наприклад, сервіси для створення блогів, онлайн-дошки для спільного творчого написання.

  • Використовуйте аудіо та відео ресурси для навчання вимови, розуміння діалектів та аналізу аудіо-візуальних аспектів текстів.

  • Створюйте інтерактивні завдання та ігри, щоб зацікавити учнів у вивченні української мови та літератури. Наприклад, кросворди, квізи, онлайн-ігри, які тематично пов'язані з літературою.

  • Створюйте мультимедійні презентації для вивчення життя та творчості відомих українських письменників. Додавайте до презентацій аудіо-, відео- та графічні матеріали.

Ці рекомендації можуть допомогти зробити уроки української мови та літератури більш захоплюючими та ефективними для учнів. Це важливо під час дистанційного навчання, адже самостійне опанування матеріалу вимагає від школярів внутрішньої мотивації, оскільки немає прямого контролю вчителя. А якщо уроки будуть цікавими, школярі краще засвоюватимуть матеріал.

Висновки

У наш непростий час дистанційне навчання стає все більш поширеним, а використання цифрових технологій для подолання освітніх втрат на уроках української мови та літератури є необхідністю сьогодення. Вони відкривають нові можливості для вчителів та учнів, допомагаючи забезпечити якісне та ефективне навчання навіть у віддаленому форматі. З їх допомогою можна створити інтерактивні, наочні та ефективні уроки, підвищувати грамотність учнів, розширювати їхній словниковий запас, а також відстежувати та коригувати прогалини у навчанні. Використання онлайн словників, сервісів відео конференцій, платформ для навчання та інших цифрових інструментів дозволяє здобувачам освіти розширювати словниковий запас, удосконалювати навички грамотності, вивчати правила мови та літературні твори, а також взаємодіяти один з одним у реальному часі. Це сприяє підвищенню мотивації до навчання, збереженню якості освіти та зменшенню втрат у знаннях під час періодів навчання на відстані. Завдяки цифровим технологіям можна надавати індивідуальну підтримку учням, організовувати віртуальні дискусії та літературні круглі столи, а також інші цікаві методи навчання для досягнення найкращих результатів.

За підсумками власних спостережень можу з упевненістю сказати, що використання новітніх інструментів значно підвищують зацікавленість у навчанні, сприяють залученню учнів до активного вивчення матеріалу. Крім того, персоналізований підхід до навчання, який забезпечується цифровими інструментами, дозволяє кожному учневі працювати у власному темпі на своєму рівні.

Отже, використання цифрових інструментів на уроках української мови та літератури є необхідним кроком у сучасній освіті, який допомагає якісно долати освітні втрати, забезпечити доступ до якісної освіти та підвищити мотивацію учнів до навчання. Використання цифрових технологій в освіті – це шлях до успішного та інноваційного навчання, яке відповідає вимогам сучасного світу. Але для найкращого результату потрібно поєднувати традиційні та інноваційні підходи. Необхідно звернути увагу на те, що використання новітніх технологій вимагає уважного підходу та врахування педагогічних принципів. Цифрові інструменти можуть бути потужним засобом для підвищення ефективності навчання, проте важливо не втрачати зв'язок з основною метою – сприяти розвитку мовних і літературних навичок.

ДОДАТКИ

Рис.1 Рис.2

Рис.3 Рис.4

Рис. 5 Рис. 6

Рис. 7 Рис. 8

Рис. 9 Рис. 10

Рис. 11

Рис. 12

Читайте також: