Під час роботи перекладачем у Дніпровському національному університеті імені Олеся Гончара (м. Дніпро), у співавторстві з професоркою Гончаренко Е. П., ми створили Термінологічний довідник з перекладознавства, який був вперше опублікований в 2018 роцу і перевидавася пізніше.
У посібнику подано близько 200 упорядкованих словникових статей, у котрих вміщено терміни, термінологічні словосполучення та поняття, пов’язані з перекладом. Залучено також загальнолінгвістичні терміни, які стануть у нагоді під час тлумачення словникових одиниць. Мета посібника є навчально-прагматичною.
Довідник стане у нагоді учням і студентам філологічного профілю навчальних закладів, які вивчають теорію, методику та практику перекладу, і всим, хто прагне поглибити свої знання з перекладознавства.
