........У стрімкому світі є цінності, які ніколи не тьмяніють і не втрача-ють своєї вартості. Це справжні «коштовності» — дружба й кохання. Вони допомагають людині залишитися людиною й вижити в найсклад-ніших випробуваннях. Кожне покоління має свої уявлення про дружбу та кохання, проте незмінним залишається те, що ці почуття дають лю-дям велике натхнення, жагу до життя й відкриття світу.
........... Творчість Роберта Бернса
тісно пов’язана з історією
і фольклором його
рідної країни Шотландії.
.........Окрім того, у своїх віршах він поетизував образ гарної дівчини.
.........У 1785 р. він познайомився з Джин Армор
.........У 1788 р. він узяв із нею офіційний шлюб. Поет присвятив своїй
дружині багато віршів. До речі, першим слухачем його творів була
саме вона.
..........Вірш «A Red, Red Rose» уперше з’явився в 1794 р.в журналі «Scots Songs», виданий за сприяння популяризатора шотландських пісень П. Урбані. Поет щиро вірив у те, що шотландська пісня не повинна загубитися в минулому. У передмові до твору П. Урбані писав, що вірш «A Red, Red Rose» він отримав від «відомого шотландського поета», який почув подібні слова з уст простої сільської дівчини.
..........Провідна тема вірша — кохання та його значення в житті людини. Краса кохання розкривається через образи троянди та музики, що є традиційними символами у фольклорі. Силу почуття підкреслюють гіперболи.
..........Першим поштовхом
до написання віршів
Генріха Гейне
стало його нещасливе кохання
до кузини Амалії. Вона була дуже
привабливою дівчиною, але зростала в атмосфері, де найбільше
цінували гроші, кар’єру й спадок.
..........Амалія мріяла про шлюб із багатим чоловіком, який зміг би
забезпечити їй заможне життя. Тому щирі почуття юнака не знай-
шли відповіді.
........Кохання й душевні страждання — основна тема ранньої лірики Г. Гейне, зокрема його збірки «Книга пісень» (1817–1827), до якої ввійшли поезії з творчого доробку раннього періоду, у тому числі вірш «Коли настав чудовий май…», перекладений Лесею Українкою в 1890 р.
........Переживання ліричного героя виходять далеко за межі біографії митця. У вірші йдеться про високе почуття кохання, що дає життя людському серцю.
.......................................До вашої уваги ........................................
