Людина використовує різні слова відповідно до свого розвитку та рівня мовленнєвої компетенції. Вибираючи слова, треба звертати увагу на значення, на стилістичне забарвлення, на вживаність та поєднуваність з іншими словами. Часто буває, що ми, вживаючи іншомовне слово, навіть не зовсім розуміємо його лексичне значення.
Слова французького походження трапляються у різних сферах життя. Оскільки мова є засобом спілкування між людьми, переданням власного досвіду і збагаченням досвідом інших, тематика вживаних французьких слів тісно пов’язана безпосередньо з людиною. Манера говорити та слова, які людина використовує, створюють образ її душі, вихованості та інтелекту. Нам всім відомі слова - аванс (avance від avancer — платити наперед), аксесуар (accessoire — допоміжний) — невід’ємна частина чого-небудь, пломбір (plombières від назви французького міста, де вперше приготували дане морозиво, Plombières) — вершкове морозиво та багато інших, над значенням та походженням яких ми не задумуємося. А саме знання іноземних мов дає нам можливість прослідкувати за етимологією таких лексем, зрозуміти і краще запам'ятати їх написання і викликати зацікавленість до виучуваної мови. Тож успіхів всім тим, хто хоче знати краще і більше!