10 березня 1878 р. було випущено кишенькове видання Шевченкового "Кобзаря" етнографом Федором Вовком і публіцистом Антоном Ляхоцьким коштами"Громади" у женевській друкарні Михайла Драгоманова.
З 1876 р. в Україні діяв зловісний Емський указ, який забороняв все українське, зокрема друк українських книжок та ввезення їх до російської імперії з-за кордону. Шевченків "Кобзар" також було внесено до переліку заборонених видань.
Наклад становив 1000 примірників. Книжечка містила 19 творів поета. Формат був мініатюрним - 55х85 мм і завдяки цьому книжка змогла потрапити в Україну, бо саме такого розміру до російської імперії часто пересилалися цигарки. Кишеньковий "Кобзар" ховали в упаковках цирагкового паперу.
