Тема уроку. Вчимося читати виразно.
Добрий день! Продовжуємо знайомство з правильною вимовою та виразним читанням польською.
Для зручності додаю зразок написання літер польської мови.
1. Літери з діакритичними знаками Ż, Ć, Ś,Ó,Ź,Ń_ą, ę
Діакрити чний знак, діакритики (від грец. διακριτικος — розрізняльний) — надрядковий або підрядковий знак при букві, що вказує на вимову, яка відрізняється від вимови звука, позначеного цією ж буквою без знака.
ż ( зет з крапкою) читаємо як [ ж] у слові жаба
żaba, żuk, żal
ć читаємо як [ць] , але нижню щелепу направляємо вперед, як при вимові [чь]
Якщо цього не дотримуватися, то акцент буде жахливим.
być, wyć, ćma, grać
ś читаємо як [шь] ślad, świt, prośba, roślina
ó (о кресковане) читаємо як [ у ]
wół, mózg ,nóż ,ósemka,wóz, próg, rów,makówka, kózka
ź читаємо як [ зь ] źle, źródło (джерело),groźba, buźka
ń читаємо як [нь ] koń, maleńki
2. Увага! Перед голосними а,о,е, u(ó) м"якість приголосних позначається за допомогою букви"і", яка не вимовляється і є лише графічним знаком для позначення м"якості приголосного.
Читаємо: wiosna, rozmawiam, miasto, biurko, umiem, wiatr, piasek, kiedy, piórko, miód,sierpień, lipiec,kwiecień, maj, listopad,środa, gość, moralność, nieść, wyjść, liść,żagel, żaglówka ,siatkówka,wiatrówka, ilość.
3. Носові голосні звуки
У польській мові наявні носові голосні звуки, які передаються за допомогою букв
ą( о носове) та ę ( е носове)
Щоб правильно вимовити ą та ę, треба вимовити склад"он" або "ен", притискуючи кінчик язика до нижніх зубів і водночас випускаючи струмінь повітря через ніс.
Перед b ,p вимовляємо як ом, ем.
У кінці слова носовий відтінок цих звуків слабкіший, ніж коли він є в середині слова
Перед l та ł (Ł) вимовляємо майже як ота е
Читаємо:
gąska, są, tobą, męski, parę, wąski, zęby, ręka, więc, tępy, pięć, mąka, gorący.
trąba, kąpel, wziął, wzięła, zginął ,zginęła, zginęli, minęła, dąbrowa, postęp.
4. Читаємо двознаки Dwuznaki w języku polskim
Двознак, діаграф - це дві літери, що позначають один звук.
Dwuznak, digraf – dwie litery oznaczające jedną głoskę.
Ch позначаємо звук [х]: chleb, chłopak, chwila, kocham, mucha, bochenek, strach
Cz позначаємо звук [ч]: czas, czyta, czyj, gracz, czysty, ojczyzna, płacz, leczy, mężczyzna
Dz позначаємо звук [дз]: dzwonek, działacz, bardzo (дуже)
Dź позначаємо звук [дзь]: dźwigać (нести щось важке),idź (йди).
Dż позначаємо звук [дж]: dżem, dżokej, dżungla, jeżdżą,
Rz після букв p, t, k, ch читаємо як [ш]. Після решти – як[ ж]:
Rzeka, burza, górzysty,rzadko (рідко) ,wierzba, marzec (березень), marzenie (мрія),trzynaście, przyjaciel, przykry, krzak(кущ), sprzedawczyni (продавщиця), sprzątać (прибирати), przecież (адже), przodek(предок ), trzcina (очерет).
Sz позначаємо звук [ш]: szary, mysz, nasz, maszyna, szynka
5. У польській мові досить часто зустрічається сполучення [sz][cz].Вони не зливаються в один звук і вимовляються окремо і твердо. Зрідка зустрічається сполучення[żcz], яке вимовляється як [szcz]
Szczyt , puszcza, płaszcz, gąszcz, , szczotka, szczególnie (особливо), chrząszcz (хрущ) .
6. Повторимо написання літер. Пишемо разом з відео:
7. Читаємо алфавіт і пишемо:
Дякую за співпрацю! Бажаю миру та здоров"я!