Американська англійська – це варіант англійської мови, який сформувався на території США. У давні часи тут проживало чимало індіанських народів- носіїв величезної кількості місцевих мов. Крім цього, були романоязичні народи з рідною іспанською чи французькою мовою. Згідно історичних та географічних відомостей вперше в Америку англійська мова потрапила завдяки англійським колоністам на початку XVII ст. Перше поселення англійців у Північній Америці було засновано в 1607 р. – це було місто Джеймстаун на території нинішнього штату Віргінія. Носіям найрізноманітніших мов, представникам різних країн і релігій була необхідна спільна мова. Нею стала англійська. Це була мова селян і буржуазії – адже аристократи не поспішали покидати Британські острови.
Уже на початку XVII століття європейці почали переселятися в Північну Америку. Однак більша частина переселенців була з Англії. Ранні англійські колоністи говорили англійською мовою королеви Єлизавети, Шекспіра і Марло, коли вони прибули в Америку. Тому саме англійська мова стала основною мовою спілкування у величезній країні, яка тільки зароджувалася [1, c.296].
Англійська мова відома як мова словесних запозичень. Виникнення американської англійської мови є результатом спілкування англомовних колоністів з різними народами - носіями різних мов та культур. Не дивно, що слова, запозичені з мов різних корінних американських племен, вперше увійшли в повсякденне життя, допомагаючи першим поселенцям прижитися на нових землях. Були запозичені слова для позначення невідомих рослин (наприклад, hickory – рід ліщини, або persimmon – хурма) і тварин (raccoon – єнот, woodchuck – лісовий бабак).
Джерелами збагачення словникового запасу американської англійської мови стали представники німецьких, італійських і деяких західних слов'янських національностей. З французької мови запозичені такі слова, як prairie – прерія, а з голландського sleigh – сани. Багато нових слів з'явилося шляхом комбінації вже відомих, наприклад, backwoods – глушину, bullfrog – жаба-бик (вид жаби). Багато англійських слів отримали нове значення: corn в значенні «кукурудза» (в Англії це слово раніше позначало будь-яке зерно, як правило, пшеницю). Очевидно, що нові слова з'являлися остільки, оскільки в житті колишніх європейців тепер з'являлася безліч нових реалій, для позначення яких в англійській та інших мовах слів не було [15, c.347]
З розвитком нового варіанту англійської мови був створений основний принцип - спрощення мови, необхідний для спілкування та об’єднання людей усіх національностей. На відміну від британського варіанту, американська англійська є більш гнучкою, відкритою для змін і зрозумілою. Ось чому вона настільки поширена у світі. Це мова молодого покоління без певної національності чи місця проживання, яке виросло на масовій культурі.
Американську англійську мову набагато легше зрозуміти, ніж британську. В її основі лежать мови європейських народів. Ті, хто вважає цю мову рідною, належать до нового покоління, яке не має однакового етнічного чи культурного походження.
Англійська мова, якою сьогодні говорять американці, не така різноманітна, як за часів заснування США. Американська англійська є основною мовою спілкування та має статус державної.
Сьогодні саме американська англійська має домінуючий вплив на «світову англійську». Це пов’язано з такими факторами:
1. Населення.
2. Економіка США сильніша за британську.
3. Кількісна перевага вищих навчальних закладів США.
4. Масштаби поліграфічної галузі США.
5. Важливість впливу американських ЗМІ.
6. Привабливість американської поп-культури та її вплив на мову та спосіб життя у всьому світі.
7. Міжнародна політична та економічна ситуація в Сполучених Штатах Америки.
Зміни в англійській мові створили нові форми, відомі як американська англійська та британська англійська мова. Відмінності між ними пов’язані з вимовою, граматикою, лексикою, деякими правилами орфографії, пунктуацією, фразеологізмами та утворенням дат і цифр.