🎄ФЕЄРІЯ ЄВРОПЕЙСЬКОГО РІЗДВА
Посе́ред площ наря́дних сяють
міріа́дами вогнÍв
Яскраво вбрáні яли́нки красиві;
Високі шпи́лі дзвінни́ць та костьóлів
Хурде́лиці мере́живним серпа́нком замелó;
З небес врочи́сто янголи співають,
розсипа́ючи сніжинки із пухки́х хмари́н...
Усі європейські країни -
нашої держави друзі чудові -
Сьогодні святкують світле Різдво!
Магічною казко́вою чарÍвністю
овÍяне міст та містéчок повітря:
Мерехти́ть гірляндами і конфетi‘,
веселими дзвінóчками лунає;
Й у кожного з них - самобу́тні особливості,
давніх традицій ціла палітра,
Як святкувáть дивовижні ці дні,
щоб щастя й удача у дім завітали.
Англійське - сімейне - Різдво
па́хне пýдингом і карамеллю,
Домашнім за́тишком зігріте,
ося́яне ліхтариками та свічка́ми;
Американське - з подарунками
і Санта Клаусом прийшло,
прикрашене віно́чками із гілочок оме́ли,
Бáнтами червоними й стрічка́ми оповите,
ОспÍване колядками й душевними пісня́ми.
Німецьке Різдво традиційне
гаря́чим глінтве́йном смакує,
духмя́ним кексом - што́лленом,
Сюрпризами
в адве́нт-календарÍ;
Французьке- яскравим цвітінням
квÍтки "різдвяної зÍрки" віщýє,
Оспіване й намо́лене
під таємни́чими каска́дами
древніх стін Нотр-Дам-де-ПарÍ’.
Швейцарське Різдво аромат шоколаду гаря́чого має,
Норвезьке й фінське приліта́
на о́ленях з дару́нками е́льфів та гно́мів;
Іспанське - феєрверків зорепа́д
у небо нічне́ підіймає,
Італійське - у Римі верте́пи живі‘ розгорта́,
майори́ть барви́стими базарами святко́вими.
Різдвя́ний дух до Чехії, Словаччини та Польщі
із зіронькою Віфлеємською захо́дить,
Яблуками та горіхами яли́нки прикрашає,
і розписни́м смачню́чим пряником імби́рним;
У Латвії, Литві й Естонії - на пло́щах
ярмарками хорово́дить,
У це́рквах торже́ственні ме́си справляє,
З колядниками в кожен дім
прино́сить побажання злагоди та миру.
...Різдвяна феєрія Європою крокує,
сла́вить народження Божого Сина завзято;
Час здійснення мрій, чарівнóї краси,
веселощів повсю́ди
й сердечного теплá.
До свя́та долучається
й наша Україна
(на традиції чудові
самобутні теж багата!) -
Усі держави щирою подякою віншу́є
за допомогу й підтримку безцÍнну
і дружнє плече в надскладні‘ ці часи́.
Merry Christmas, добрі люди!
Щасливого та радісного
вам Різдва!
(Наталя Орішко)
