Опубліковано 25 грудня 2025 о 17:09
1 0

Дослідницький проєкт «International words»

Колеги, погодьтеся: у сучасному світі недостатньо просто вивчити нові слова. Наше головне завдання — навчити учнів застосовувати мову для реальної комунікації та критичного аналізу. І тут на перший план виходить метод проєктів!

Ось один з прикладів не банального проєкту:

🎯 8 питань, 8 груп, 1 спільна дошка

На основі тексту про міжнародні слова я сформувала 8 дослідницьких питань, кожне з яких отримала окрема команда:

  1. "Daily English": Слова, які ми чуємо щодня (наприклад, like, cool, ok).

    English words that you see or hear in daily life. Why do people use them?

  2. "Когнати": Слова, що виглядають і звучать однаково (taxi, blog).

    ‘International’ words that are used in your language and in English, look similar and mean the same thing, e.g. taxi, blog.

  3. "Фальшиві друзі": Слова, схожі, але з різним значенням.

    Words that are used in your language and in English that look similar but mean something different.

  4. "Українізми": Слова з нашої мови, що використовуються в англійській.

    Words from your language that are used in English. Why do you think people use those words in English?

  5. "Техно-слова": Нові слова з соцмереж (to google, хerox).

    English words that have recently appeared because of technology or social media. Why do they spread so fast?

  6. "Бренди-дієслова": Як назви брендів стали дієсловами (to google, to photoshop).

    Brand names that are used as common words in your language (e.g. google, photoshop). How did they become everyday verbs or nouns?

  7. "Зміна значення": Як значення слів змінилося при запозиченні.

    Words that changed their meaning when borrowed into your language. What caused the change?

  8. "Підлітковий сленг": Англійський сленг серед українських підлітків.

    English slang or informal expressions used by teenagers in your country. Why are they so popular?

Етапи роботи: Гнучкість формату

Ми відійшли від обов'язкового формату "презентація на 10 слайдів". Головне було — опрацювати інформацію та зробити її доступною для інших.

  • Інструмент: Canva Whiteboard. Це дозволило всім 8 групам працювати одночасно в єдиному візуальному просторі.

  • Збір інформації: Групи збирали дані, використовуючи різні джерела.

  • Оформлення: Кожна група обирала найбільш ефективний спосіб презентувати свій матеріал:

    • Відео/Сторітелінг: Деякі команди записували короткі пояснювальні відео.

    • Тези та інфографіка: Інші створювали чіткі текстові блоки, схеми та таблиці.

  • Фінальна презентація: Учні не просто читали з дошки, а захищали своє дослідження, використовуючи візуальні елементи як опору.

Результат та цінність

Проєкт "International words" став ідеальним прикладом дослідницької роботи у цифровому форматі. Учні навчилися не просто пасивно запам'ятовувати лексику, а критично аналізувати мовні процеси, працювати з даними та презентувати складну інформацію у креативний спосіб.

Canva Whiteboard зробила цей процес прозорим, керованим і максимально інтерактивним. Спробуйте!

Дошка

Відео