Перше, що пов’язує Пастернака з Україною – це мати, яка народилася і жила в Одесі.
Улітку 1930 р. Борис Пастернак разом з дружиною Євгенією та сином Женею відпочивав під Києвом у Ірпені на дачі у друзів.
У Ірпені він пише першу з двох «Балад», присвячену концертові Генріха Нейгауза, який виконував твори Ф. Шопена і Ф. Ліста.
У 1931 р. Борис Пастернак двічі відвідав Київ: перший раз – наприкінці травня, другий – на початку липня. Метою приїздів була зустріч із Зінаїдою Нейгауз, з якою в поета зав’язався роман. Б. Пастернак бував у гостях у знайомого І. Перліна в будинку на вулиці Святославській, 9.
На фасаді будинку на вулиці Святославській (нині вулиця В’ячеслава Липинського) відкрито меморіальну дошку Борису Пастернаку (скульптор Микола Рапай).
