Тема. Складання усної розповіді про свій рідний край.
Введення в мовне середовище. Переглядаємо відео:
Бесіда:
Про що ця пісня?
Яка мелодія?
Вдумаємося у слова:
1. Moja Ojczyzna to mj dom rodzinny,
wierzba nad wodą, na łące bociany.
Radosna szkoła, gdzie mogę się uczyć,
znajoma droga do domu i mamy.
Ref. A nasza flaga jest biało-czerwona,
orzeł skrzydłami wszystkich nas osłania.
Dźwięki Mazurka s takie znajome, wolna,
bezpieczna Ojczyzna kochana.
2. Czasem gdy tylko zbudzę się o świcie,
a portret dziadka spoglądam w zadumie.
Miał tyle przygód i narażał życie,
wiec chcę sie uczyć i dużo rozumieć.
Ref. A nasza flaga jest biało-czerwona...
Вступне слово вчителя:
Każda osoba ma bardzo bliskie i drogie miejsce, w którym czuje się spokojnie i swobodnie. Nie ma na ziemi takiej osoby, która nie czułaby miłości do małej Ojczyzny, bo każdy powinien mieć swoją własną przystań, gdzie może się na chwilę zatrzymać i odetchnąć od trosk i problemów. Mam też własne miejsce, w którym mogę spędzić moje czas wolny i nie myśleć o różnych sprawach i problemach.
Wszyscy musimy chronić i kochać naszą małą Ojczyznę, ponieważ mamy tylko jedną. Może być inaczej: mały dom na wsi, na własnej ulicy w mieście, ale to wszystko jest bardzo bliskie naszym sercom. Czasami nie mogę odwiedzić swoich rodzinnych miejsc i wtedy bardzo za nimi tęsknię. Czasami nawet o nich śnię.
Bardzo cenię swój rodzinny zakątek, który miałem szczęście mieć. Całe życie będę odwiedzać swoje rodzinne i ulubione miejsca, bo po prostu nie mogę bez nich żyć i oddychać. Wszyscy ludzie są po prostu zobowiązani do traktowania tych miejsc ze szczególną troską i czułością i nigdy o nich nie zapominają, bo robiąc to po prostu zdradzamy naszą małą Ojczyznę, która nas wychowała i wysłała nas w wielką podróż, ale czeka na nas, aby powrót do naszego rodzimego portu. Na pewno nas spotka.
Робота над складанням розповіді. Повторення вивченого.
Ojczyzna to kraj dzieciństwa, miejsce urodzin. Ojczyzna może być dla każdego człowieka czymś innym. Dla jednego może to być wspomnienie rodzinnego domu, a dla innego przywiązanie do języka. Kto inny może też uważać, że ojczyzna to naród, albo nawet pewien krąg kulturowy.
Dla mnie ojczyzna to miejsce na ziemi, gdzie się urodziłam, wychowałam, gdzie czuje się bezpieczna. Zawsze mogę tu wrócić i zostanę przyjęta z otwartymi rękoma. Tu mieszkali moi przodkowie - pradziad, dziadek a teraz ja i moja cała rodzina. Ojczyzna to też kultura, według której byłam wychowywana, przekazywana z pokolenia na pokolenie, tworzona przez lata.
Każdy człowiek powinien być świadomym, czym jest dla niego ojczyzna. Powinien ja szanować i nie wstydzić się jej. Ojczyzna jest bardzo ważna, ponieważ to ona dała nam dom i wychowanie. Musimy być patriotami wobec naszej ojczyzny. Powinniśmy o nią dbać i troszczyć się o jej dalszy rozwój. Ja czuje się patriotką i pragnę wszystkiego, co najlepsze dla mojej ojczyzny.
Домашня робота. Скласти і записати текст про свою Батьківщину і вивчити його напам'ять.