9 клас Польська мова Повторення вивченого

Dzień dobry! Proszę powtórzyć:

Akcent - це ​ наголос

Sylaba - ​ склад

Студент student stu-dent

U – ​ у

Y – ​ и

Ą​ читається як ​ ом​ перед b, p, w, m, f: dąb

​ Врешті випадків воно читається як ​ он,

Наприклад: ​ kąt

Ó – ​ у

Ę​ ​ ę​ ен, ем перед b, p, w, m, f читається як ​ ем

В решті випадків читається як ​ ен

Ł​ ​ ł​ ​ «​ губи трубочкою​ ».

ł​ adny, ko​ ł​ o тверде

L l lalka

ie ​- є cukier

ia ​ - я siano

io ​- йо dziadzio, wujcio

iu ​- ю mamusiu, tatusiu

ż​ ж żaba żona

sz - ​ ш szafa

cz – ​ ч czas

szcz – ​ щ deszcz

rz - ​ ж rzeka

h – ​ х

ch – ​ х

u – ​ у

ó – ​ у „o kreskowane”

ś​ , ​ ź​ , ​ ń​ , ​ ć

s, z, n, c

w - ​ в

rz ​ після глухих приголосних k, p, t, f, ch, h

читається як ш

przepraszam, trzeba, krzesł​ o, przyjaciel

Звука г в польській мові немає, а є: g, ch, h

Вчимося писати польською.

Mama, telefon, czas, jezioro Як чуємо, так і пишемо.

U пишемо, якщо на тому місці в українській мові буде У (укр. мова)

​ Студент Student

Культура Kultura

У решті випадків буде ​ ó

1. ​ о в українській мові, жовтий – żółty

2 .​ і в укр.мові , лід - l​ód

3. ​ е в укр.мові, перо - pi​óro

Rz - ż

Rz ​ пишемо, коли в укр. мові буде літера р

Море - мorze, ріка - rzeka

Ż​ пишемо, коли в укр мові буде літера ​ ж ​ при перекладі в даному слові.

Жінка - Ż​ona, жаба - ż​aba

Ch, h

Ch ​ пишемо, коли в укр мові буде х

Хлопець, хитрий

Chł​opiec, chytry

H ​ пишемо у двох випадках:

• коли в укр мові буде літера г

гімн, Богдан

hymn, Bohdan

• коли в укр мові є нуль звука,

ураган, історія

huragan, historia

Розрізняємо на слух:

w , ł

Переважно:

замість​ w – ​ в​ в українській мові

woda – ​ вода

замість​ ​ ł​ - л​ в українській мові

Наприклад:

koł​ o, m​ ł​ yn, ​ ł​ y​ ż​ ka - коло, млин, ложка

ą - он

ę - ен

ką​ t, m​ ą​ ka, z​ ą​b, s​ą​siad

кут, мука, зуб, сусід

ą​ відповідає у в укр. мові не можна писати ось так kąnt, kont

ę​ ​ –​ а в українській

czę​sto ​ –​ часто

mię​so – м·ясо: мйасо

ś​ , ​ ź​ ,​ ń​ ,​ ć

cześć​ , ​ ś​ cie​ ż​ ka

siano ​ не можна писати ось так śano, бо далі йде голосна а

niesie, ​ не можна писати ńeśe

ia

io

iu

ie

ja, jabł​ ko

szcz - щ

sz - ш

cz – ч

Повторимо написання слів:

уважний – uważny

міряти – mierzyć

мазати – mazać

добре – dobrze

вірити – wierzyć

мороз – mr​ óz

треба – trzeba

пшениця – pszenica

стріляти – strzelać

горіх – orzech

чоловік, муж – mąż

пробувати – pr​ óbować

нести – nieść

шапка – czapka

бухгалтер – księgowy

бджола – pszczoła

щастя – szczęście

гроші – pieniądze

мова – język

Piszemy:

Dyktando

Kochana Marto! Jestem już​ trzy miesi​ą​ce w Polsce. Mieszkam w ​ Ł​odzi.

Łó​d​ź​ to bardzo duż​e miasto blisko Warszawy. Ucz​ę​ si​ę​ tutaj polskiego.

Codziennie chodz​ę​ do szko​ł​y i mam sze​ść​ lekcji. Mieszkam z polsk​ą

rodzin​ą​ . Pani Jankowska jest lekarzem, a pan Jankowski jest

nauczycielem. Maj​ą​ syna Tomka. Tomek ma cztery lata i m​ó​wi po

polsku bardzo dobrze. To ma​ł​a rodzina , ale maj​ą​ bardzo du​ż​ego psa.

Polacy bardzo lubi​ą​ psy. Wszyscy maj​ą​ psy!!!

Домашня робота: впр.20, стор.11 (письмово).Записати 5 речень із звертаннями.