Конспект уроку польської мови №9-10 (6 клас)
Тема: Потребую допомоги. Складання діалогів «Я захворів (-ла)».
Мета: виробити навички виразного читання з розумінням;
розвивати мовлення і збагачувати словниковий запас учнів;
виховувати працьовитість, увагу, спостережливість.
Обладнання: словники, індивідуальні завдання.
Тип уроку: закріплення вивченого матеріалу.
Хід уроку
І Організаційний момент (привітання, перевірка присутніх).
ІІ Перевірка домашнього завдання
ІІІФонетична розминка :
Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego.
IV Оголошення теми та мети уроку.
V Практичні завдання та вправи.
Переглядаємо відео, записуємо діалог:
Знайомимося з перекадом діалогу:Доброго ранку. Я тут у відпустці, почуваюся дуже погано, потрібна допомога лікаря. Чи можу я записатися на прийом? - Доброго ранку. Ви маєте страховку? - Звісно, я оформив туристичну страховку на час поїздки. - Будь ласка, зачекайте хвилинку, я запитаю лікаря, чи погодиться вона вас бачити. - Я буду дуже вдячний. - Ви будете допущені сьогодні. Чи можу я отримати ваше посвідчення особи, будь ласка? - Чудово! Будь ласка. - Дякую. Будь ласка, сідайте та займайте своє місце в черзі. - Хто наступний у черзі? - Я. - Будь ласка, увійдіть. - Доброго ранку. - Доброго ранку. Будь ласка, сядьте. Що з тобою не так? - У мене сильно болить живіт та голова, у мене також немає апетиту і я втомився кашляти. - З якого часу з'явилися симптоми? - Два дні. - Я розумію. Чи було блювання? - Так, минулої ночі мене рвало, і з того часу у мене болять м'язи. - Чи помічали ви якісь інші нездужання? - Я дуже слабкий і маю проблеми з концентрацією уваги. - Добре. Для початку я маю запитати: ви хронічно хворі? Чи приймаєте ви ліки на постійній основі? – Ні. У мене проблеми з тиском, але сьогодні поміряли, все в нормі. - Добре. Я виміряю твою температуру. - У тебе лихоманка, тож ти слабкий. Термометр показував 39 градусів за Цельсієм. Будь ласка, встаньте та підніміть сорочку. Я огляну твій живіт і послухаю тебе. - Добре. - Боляче? – Ні. - Добре, можеш сідати. Легкі та бронхи в порядку. Шлунок теж нічого не турбує. - Дякую. - Ви, мабуть, отруїлися місцевою їжею. Я випишу вам рецепт, будь ласка, купіть препарат і приймайте його двічі на день, вранці та ввечері. Якщо симптоми не зникнуть через три дні, будь ласка, зателефонуйте мені. - Чи повинен я зробити щось ще, щоб почуватися краще? - Будь ласка, відпочиньте сьогодні у ліжку, пийте багато води та їжте легку, легку їжу. Гарячка має пройти після першої дози ліків. - Спасибі за допомогу. - Будь ласка. Ви можете забрати рецепт на стійці реєстрації. - Звісно. До побачення. - До побачення. - Мені потрібний рецепт. - Будь ласка. Я також додаю візитну картку, де ви знайдете номер телефону лікаря. - Велике вам спасибі. Прощай!
1.Do słownika (Додаток 1)
3.Фізкультхвилинка
3. DZIESIĘĆ PALCÓW
- Mam dziesięć palców małych
i wszystkie są moje.
Jak chce to nimi zrobię
wiele rzeczy wspaniałych.
Mogę zamknąć je mocno
i otworzyć szeroko.
Mogę złożyć je razem
albo schować za siebie.
Mogę podnieść je w górę
lub opuścić je w dół.
7.Gramatyka. Повторимо частини мови за допомогою відео:
Перевіримо свої знання:
https://learningapps.org/8925470
VI Підсумок уроку
VI Домашнє завдання. Вивчити діалог " У лікаря"
вивчити слова.
Додаток 1
1.сhoroba - хвороба
2.termometr – термометр
3.pigułki – пігулки
4. tabletki od/na – таблетки від
5.od bólu gardła – від болю в горлі
6.na kaszel – від кашлю
7.syrop od… / na… - сироп від
8.dreszcze- озноб
9. zastrzyk - укол
10.zażyć lekarstwo – випити ліки
11.wezwać lekarza – викликати лікаря
12. wezwać pogotowie – викликати швидку
13. wizyta u lekarza – візит до лікаря
14.gruźlica – туберкульоз
15.zapalenie płuc – запалення легень
16. ospa – віспа
17. odra –кір
18.uszkodzenia ciała – ушкодження тіла
19. złamać rękę/ nogę – зламати руку/ ногу
20.rozbić głowę – розбити голову
21.rozbić kolano – розбити коліно
22.coś (mi) wpadło do oka – щось мені попало в око
23. skręcić nogę (w kostce) – підвернути ногу (в кістці)
24. boli mnie ... – болить в мене
25. szczepionka - щеплення
23.szczepić się na … / przeciw – зробити щеплення для /від
24. przeziębiеnіe - простуда