Ульф Старк «Маленька книжка про любов». Різдвяна історія в контексті історичного минулого. У повісті «Маленька книжка про любов» (2015) відомого шведського письменника Ульфа Старка — багато світла й любові. Жанр твору – різдвяна казка. Різдвяні казки – це чарівні історії про внутрішні і зовнішні перепони, які треба подолати, щоб відчути диво; це історії про осяяння і довгоочікувану винагороду. Напередодні Різдва може трапитися чимало див. На Фреда, героя «Маленької книжки про любов», чекає чимало омріяних подарунків. Навіть якщо тато на війні, не вистачає їжі і хлопець майже перед канікулами отримує догану від директора, все, чого він найбільше хоче, здійсниться. Грандіозним тлом, на якому розгортається історія, є війна. Ульф Старк, письменник країни, яка ніколи не брала участі у воєнних діях, не випадково звернувся до теми Другої світової війни через 70 років після її завершення. В одному з інтерв’ю Старк наголосив, що його тривожить ситуація, коли через медіа війни й катастрофи підступають до дітей дуже близько, але позбавляються емоційного переживання. Він згадував також, що прагне допомогти шведським дітям зрозуміти дітей-біженців із Сирії, яких багато нині в його країні, і які на власному досвіді пізнали, що таке війна. 1
Але всі — усі до одного — герої книжки протистоять цій війні. Фредів тато, який захищає кордон і зрештою вириває Різдво із «зубів» війни. Мама, яка готується принести у світ нове життя. Вчителька, яка не лає за бешкети, а навпаки, пишається сміливістю хлопчаків. Пані, схожа на фею, яка дарує клаптики миру: шоколадку й парфуми. Продавець ялинок, який ділиться прибутком зі злиденною родиною. І, звісно, Фред, чиє ім’я означає «мир». Він весь час порушує правила, ба навіть влаштовує бійки, але його енергія не руйнівна, а творча. Просто вона ще незграбна, тому коли він хоче допомогти дівчині — ненароком ображає її, коли хоче висміяти «того ідіота, що затіяв війну» — отримує від директора догану, а коли рветься захистити кохану — йому розбивають носа. І все ж Фред перемагає: і свій страх, і нерозуміння дівчини, і навіть Гітлера, коли перетворює його на вусатого скелета (таким він і залишиться в пам’яті всіх школярів, хай би як лютував директор!). Фред перемагає війну тим, що закохується, і тим, що продовжує бути дитиною наперекір обставинам. «Маленька книжка» написана до 70-річчя завершення Другої світової 2 війни. І вона – природно – про війну. Але насправді ця книжка про мир. Чи навіть так: про Мир, бо саме так зветься головний герой шведською – Фред. «Мама й тато назвали мене Фредом. Але це не допомогло. Почалася війна», – сам початок повісті. А про що далі? Про те, що насправді може і могло б допомогти. Війна от-от закінчиться. А поки що восьмирічний Фред і його мама чекають на повернення батька з фронту. Напередодні Різдва малий мріє про подарунки: шоколадку, святкову вечерю, тата і посмішку від однієї рудої кучерявої дівчинки з неймовірно сильними руками. Отже, шоколадку Фреду дарує жіночка (фея, він каже), котрій він допоміг купити ялинку. Однокласниця вибачить «бовдура» і подарує посмішку, хай і не свою. Тато повернеться, хоч і на один вечір. Їжа буде; теж тільки на цей вечір – батько привезе з собою смаколиків. І більше: буде різдвяне диво, бо мама Фреда вагітна (про що ми знаємо від початку книжки, але про це не здогадується її родина). Щоб отримати винагороду герой чарівної історії має пройти серію випробувань. У Старка ця серія звучить так: подолання голоду, подолання холоду, подолання страху, подолання байдужості. І все зрештою зводиться до одного завдання: побачити світ таким, як він є, хоч би як ретельно той не приховував свої секрети. Будь-яка різдвяна казка починається з катастрофи: з родини вигнанців, які втратили все. Учителька в класі Фреда запалює святкові свічки і замість того, щоб читати щось про Різдво (як то бувало зазвичай), вішає на стіну карту довоєнної Європи: «Я хочу, щоб ви це пам’ятали. Хоч би як все закінчилося». Різдвяному диву завжди передує втрата та подолання. Війна – спосіб 3 змістити кордони, не тільки державні, а й внутрішні. Диво – це теж перехід непрохідної межі, перш за все – межі між можливим і неможливим, вихід за межі. І от Фред у розпачі «вилаявся, бо поблизу не видно було нікого з дорослих» і «тому, що війна гриміла майже у всій Європі». Цей твір розповідає про чарівний світ, в якому живе дитина – як то здається дорослому. За ним принагідно можна побачити світ нестерпно чесний і жорсткий, в якому живе дорослий – як то здається дитині. https://zbruc.eu/node/61616 https://nashformat.ua/products/malenka-knyzhka-pro-lyubov-704119 https://starylev.com.ua/blogs/malenka-knyzhka-pro-lyubov-velyka-istoriya-pro-velyki-pochuttya https://nashformat.ua/authors/ulf-stark-books Питання та завдання 1. Чого багато у повісті «Маленька книжка про любов» (2015) відомогошведського письменника Ульфа Старка?2. Що характерно для жанру різдвяної казки?3. Чому письменник звернувся до теми Другої світової війни через 70 роківпісля її завершення?4. Доведіть, що твір проголошує війну злом?5. Як герої книжки протистоять цій війні?6. Яким чином Фред перемагає війну?7. Доведіть, що насправді ця книжка про мир.8. Які випробовування проходить герой цієї чарівної історії , щоб отримативинагороду?9. З якої катастрофи починається ця різдвяна казка?4 |
Що мені було відомо за темою до її опрацювання | Про що за цією темою я хотів би дізнатись додатково |
| |
Роботу підготувала
вчитель Стезенко О.В.
5