Капленко Алла Олександрівна, вчителька зарубіжної літератури КУ Сумської ЗОШ № 6 , м. Суми , Сумської області Як багато людей, які після прочитання...Людина ХХІ століття... Книга чи тривимірні фільми? Література чи компютерна гра ?« Портрет сучасної людини» ерудована, всебічно розвинена завжди в курсі новин має власну точку зору та вміє її відстоювати дотримується цінностей к...Робота в групах Опрацювати матеріал«Про діалог автора і читача у творі» Візуалізувати інформацію, створивши кластер Опрацювати матеріал «Оригінал і...Представлення напрацювань груп погодженість читача й тексту глибинне осмислення прочитаного тексту відкритість і множинність інтерпретацій рівнопра...Представлення напрацювань груп Опрацювати матеріал «Оригінал і переклад: дві форми існування літературного твору» Візуалізувати інформацію, створив...Представлення напрацювань груп OpenBook. Безкоштовна електронна бібліотека класичної літератури Державна бібліотека України для юнацтва Національна...Представлення напрацювань груп Створити буклет « Найвідоміші перекладачі українською», користуючись інформацією за покликанням https://vsiknygy.net...Вплив літератури на сучасну людину Чи згодні ви з твердженням аргентинського письменника Хорхе Луїса Борхеса про те, що «книга — не просто словесни...Значення літератури ( робота за схемою підручника)Складання таблиці Оригінал (у перекладі з латин. — первісний, природний) — це 1) художній твір, переклад якого здійснюється; 2) текст, створений мо...Продовжіть речення Наукою доведено, що перекладна література… • є джерелом збагачення української культури; • сприяє самопізнанню особистості, усві...Домашнє завдання 1. Поміркуйте: чому художній твір — носій загальнолюдських цінностей? 2. У чому, на вашу думку, полягає відмінність предмета «Зару...Пам'ятка «Як порівнювати оригінал і переклад» 1. Визначте художні особливості оригіналу. З’ясуйте, які елементи в ньому відіграють найважливішу рол...Використані матеріали https://scribble.su/zarub_ukr/zarub-lit-10-parashich/3.html https://cutt.ly/eadvoiY https://www.liveinternet.ru/users/5138897...
‹‹ ‹
?/ 15
› ››