Запрошуємо до Латвії
Мета:
вчити учнів з повагою до традицій та звичаїв народу Латвії;
розширити знання про історію та культуру Латвії;
виховувати та підтримувати мотивацію учнів до оволодіння іноземними мовами;
розвивати усне мовлення школярів;
формувати лінгвокраїнознавчу компетенцію учнів.
Обладнання: мультимедійний проектор, ноутбук, презентація, відеоролики.
Хід заходу
Ведучий 1: Guten Tag, ihr lieben Gäste,
seid gegrüßt zu unserem Feste
Hier ist für euch viel Schönes bereit,
wir freuen uns, dass ihr gekommen seid.
Ведучий 2: І ось знову ми з вами, друзі, разом!
Якщо сумно сидіти вдома,
Марно часу не витрачай,
Щоб тебе не згубила втома,
Для мандрівки ти речі збирай.
Не сиди біля свого порогу,
Ти в літак чи у поїзд сідай,
Бо чекає на тебе дорога,
Мандрувати скоріше рушай.
Ведучий 2: Кожен із нас має найзаповітнішу мрію – відвідати якісь країни, побачити цікаві місця. Сьогодні, ми всі разом здійснимо подорож і побуваємо в Латвії. Я думаю ця подорож буде захоплюючою і цікавою. Тож рушаймо.
Ведучий 3: Hospitable Latvia is a cozy old Riga with magnificent architectural monuments, affectionate Jurmala with sandy beaches and the blue sea, the ruins of castles in Sigulda and Cesis.
Latvia is famous for its old traditions. Residents carefully preserve folk traditions, cultural monuments, masterpieces of architecture.
Ведучий 1: Гостинна Латвія – це затишна старовинна Рига з чудовими архітектурними пам'ятками, ласкава Юрмала з піщаними пляжами і блакитним морем, руїни замків в Сигулде і Цесисе. Латвія славиться своїми давніми традиціями. Жителі дбайливо зберігають народні традиції, пам'ятники культури, шедеври архітектури.
Ведучий 2: Lettland liegt zwischen Litauen und Estland an der Ostseeküste. Die Sommerküste des Landes wird im Sommer zur wichtigsten Ruhestätte für Letten sowie zahlreiche Touristen aus Europa und anderen Teilen der Welt.
Im Rest des Jahres bietet Lettland Urlaubern die Möglichkeit, die historischen Sehenswürdigkeiten des Landes zu besichtigen, darunter Burgen und Paläste, Kirchen und Kathedralen sowie eine der schönsten Städte Europas - Riga.
Ведучий 1: Латвія розташована між Литвою і Естонією на узбережжі Балтійського моря. Західне узбережжя країни в літній час стає основним місцем відпочинку латишів, а також численних туристів з Європи та інших частин світу.
В інші пори року Латвія пропонує відпочиваючим оглянути історичні пам'ятки країни, серед яких – замки і палаци, церкви і собори, а також один з найкрасивіших міст Європи – Рига.
Ведучий 3: The official name is the Republic of Latvia. Latvia is located in the Baltic states, in Northern Europe. In the south, Latvia borders with Lithuania, in the southeast – with Belarus, in the east – with Russia, and in the north – with Estonia. In the west, the Baltic Sea separates Latvia from Sweden. The total area of this country is 64,589 square kilometers.
Ведучий 1: Офіційна назва – Латвійська Республіка. Латвія розташована в Прибалтиці, в Північній Європі. На півдні Латвія межує з Литвою, на південному сході – з Білоруссю, на сході – з Росією, а на півночі – з Естонією. На заході Балтійське море відокремлює Латвію від Швеції. Загальна площа цієї країни становить 64 589 кв. км.
Ведучий 2: Die Landschaft in Lettland ist flach mit kleinen Hügeln im Osten und im Tiefland. Der höchste Punkt des Landes ist Gaisinkalns, dessen Höhe 312 Meter erreicht. Dies ist ein Land mit flüchtigen Flüssen und malerischen Seen. Ungefähr 12.000 Flüsse fließen durch das Gebiet Lettlands, die längsten von ihnen sind Daugava und Gauja. In diesem baltischen Land gibt es ungefähr dreitausend Seen, von denen einige sehr klein sind.
Ведучий 1: Ландшафт в Латвії рівнинний з невеликими височинами на сході і низовинами. Найвища точка країни – Гайзінькалнс, чия висота досягає 312 метрів. Це країна швидкоплинних річок і мальовничих озер. Територією Латвії протікає близько 12 тисяч річок, найдовші з них – Даугава і Гауя. У цій прибалтійській країні налічується близько 3 тисяч озер, деякі з яких зовсім невеликі.
Ведучий 2: Latvian is the national and state language, but practically everywhere is widespread Russian. In every corner of Latvia, people are welcoming and welcoming. The main religions are Lutheranism, Orthodoxy and Catholicism.
Ведучий 1: Національною та державною мовою є латиська, але практично скрізь широко поширена російська. У будь-якому куточку Латвії люди гостинні і привітні. Основні релігії лютеранство, православ'я і католицизм.
Ведучий 3: In Lettland gibt es keine Staatsreligion, aber die Mehrheit der Gläubigen sind Lutheraner, obwohl der Katholizismus im Osten weit verbreitet ist. Es gibt auch große Gemeinschaften von Orthodoxen und Altgläubigen im Land. Insgesamt ist die Gesellschaft tolerant gegenüber verschiedenen religiösen Bewegungen, und die Kirche hat keinen wesentlichen Einfluss auf das soziale Leben.
Ведучий 1: У Латвії немає державної релігії, але переважна кількість віруючих складають лютерани, хоча на сході поширений католицизм. В країні також присутні великі громади православних і старообрядців. В цілому суспільство толерантно до різних релігійних рухів, а церква не має значного впливу на суспільне життя.
Ведучий 2: At the end of 2018, the population of Latvia was 1 934 379 people, of which about 70% live in cities and the remaining 30% in rural areas. By national composition, the population is divided into Latvians – about 60%, Russians – about 30%, Belarusians – just under 4%, Ukrainians – about 2.5% and other nationalities.
Ведучий 1: На кінець 2018 року, населення Латвії становило 1 934 379 людини, з яких близько 70% живе в містах, а решта 30% в сільській місцевості. За національним складом населення поділяється на латишів – близько 60%, росіян – близько 30%, білорусів – трохи менше 4%, Українців – близько 2,5% та інші національності.
Ведучий 3: Am 1. Januar 2014 trat Lettland der Eurozone bei. Von diesem Tag an ist die offizielle lettische Währung der Euro. Lat - die Landeswährung Lettlands. Ein Lat ist in 100 Rappen unterteilt. Die Währung ist an den Euro gebunden und kostet rund 1,4 Euro. Es ist interessant zu wissen, dass der Lat die stabilste postsowjetische Währung ist. Es wurde seit mehr als 12 Jahren nicht mehr abgewertet.
Ведучий 1: 1 січня 2014 року Латвія приєдналася до Єврозони. З цього дня офіційною латвійською валютою є євро. Лат – національна валюта Латвії. Один лат ділиться на 100 сантимів. Валюта прив’язана до євро і коштує приблизно 1.4 євро. Цікаво знати, що лат – найстабільніша пострадянська валюта. Вона не піддавалась девальвації понад 12 років.
Ведучий 2: Latvia's national flag is one of the oldest in the world. The color of the flag of Latvia is a special dark red, known worldwide as "Latvian red". The flag together with the coat of arms was approved by a special decree of the Parliament of Latvia on June 15, 1921.
Ведучий 1: Державний прапор Латвії є одним з найстаріших у світі. Колір прапора Латвії – особливий темно-червоний, відомий у світі як «латвійський червоний». Прапор разом з гербом затверджений особливим декретом парламенту Латвії 15 червня 1921 року.
Ведучий 3: Das nationale Wappen erschien erst nach der Proklamation der unabhängigen Republik Lettland am 18. November 1918. Das Wappen vereint sowohl Symbole der Unabhängigkeit des lateinischen Staates als auch Symbole kultureller und historischer Länder. Das Wappen der Republik Lettland wurde vom lettischen Künstler Richards Zarins entworfen.
Ведучий 1: Державний герб – з'явився тільки після проголошення незалежної Латвійської Республіки 18 листопада 1918 року. Герб об'єднує як символи незалежності латиської держави, так і символи культурно-історичних країв. «Сонце», яке розташоване над щитом герба, символізує національну державність Латвії. Зображення стилізованого «сонця», як знак відмінності, використовували латвійські стрільці, які під час Першої світової війни служили в армії Росії. «Сонце» зображували з 17 променями, які символізували 17 округів, населених латвійцями. Три зірки над гербом уособлюють ідею об'єднання історичних країв (Курземе-Земгале, Відземе та Латгале) в одну державу – Латвію. Старовинні геральдичні фігури, які виникли ще у XVI ст., також символізують культурно-історичні краї. Червоний лев символізує Курземе і Земгале (західна і південно-західна Латвія). Лев у гербі Курземе (Курляндське герцогство) з'являється ще у 1559 році. Срібний крилатий казковий звір з головою орла – «гриф» – символізує Відземе і Латгале (північно-східна та південно-східна Латвія). Цей символ з'являється у 1566 році, коли нинішня територія Відземе і Латгале знаходилася під владою об'єднаної Польсько-Литовської держави. Герб Латвійської Республіки розроблений латвійським художником Ріхардсом Заріньшем.
Ведучий 2: National Anthem of Latvia - "Dievs, svēti Latvia!" ("God bless Latvia!"). The anthem is written by Latvian composer Karlis Baumanis. For the first time the hymn was performed at the First General Festival of Latvian Song and Dance at the end of June 1873 in Riga. From the moment “Dievs, svētī Latviju!” became a song that awakened the national self-recognition of the Latvian people. After the declaration of independence in 1918, "Dievs, svētī Latvia!" became the anthem of Lat-eyelashes.
Ведучий 1: Державний гімн Латвії – «Dievs, svēti Latviju!» («Боже, благослови Латвію!»). Автор гімну – латвійський композитор Карліс Бауманіс. Вперше гімн виконувався на Першому загальному Святі латвійської пісні і танцю наприкінці червня 1873 року в Ризі. З того моменту «Dievs, svētī Latviju!» стала піснею, яка пробуджувала національне самовизнання латвійського народу. Після проголошення незалежності у 1918 році «Dievs, svētī Latviju!» стала гімном Латвії.
Ведучий 3: Die Hauptattraktion Lettlands ist die Hauptstadt Riga. Es ist die größte Stadt des Landes sowie ihr kulturelles und wirtschaftliches Zentrum. Von besonderem Interesse ist sein historischer Teil. Die Straßen der Altstadt von Riga sind mit Pflastersteinen gepflastert und hier herrscht die einzigartige Atmosphäre einer mittelalterlichen Stadt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und ihre Symbole sind die berühmte Kathedrale und die Peterskirche.
Ведучий 1: Головною визначною пам'яткою Латвії є її столиця – Рига. Це найбільше місто країни, а також її культурний і економічний центр. Особливий інтерес представляє її історична частина. Вулички Старої Риги вимощені бруківкою і тут панує неповторна атмосфера середньовічного міста. Головні визначні пам'ятки міста і його символи є знаменитий Домський собор і церква Святого Петра. Серед ризьких храмів також варто виділити собор Святого Якова, церква Святого Іоанна, церква Святої Трійці, церква Марії Магдалини, Христорождественский кафедральний собор, церква Скорботної Богоматері, англіканська церква, Ризька синагога і Стара церква Святої Гертруди. До важливих пам'яток Риги відносяться Ризький замок, Будинок Чорноголових, Шведські ворота, Будинок Менцендорф, архітектурний комплекс «Три брата», Музей історії Риги і мореплавства, Латвійський національний історичний музей, Латвійський етнографічний музей, Палац Петра I, Ризька телевежа, Даугавгрівская фортеця і Центральний ринок. Серед природних оазисів міста варто відвідати Верманський сад, Ботанічний сад, парки Аркадія, Дзегужкалнс, Грізінькалнс і Кронвалда.
Ведучий 2: Daugavpils is the second largest and most significant city in Latvia. Its historical "pearl" is the Daugavpils or Dinaburg fortress (castle). Also in Daugavpils it is worth visiting the stunningly beautiful Daugavas Loki Nature Park, the Peter and Paul Church, the Borisoglebskaya Church, Alexander Nevsky Church and the central Riga street, on which there are many architectural monuments. The city has a huge number of interesting sculptures and monuments. But most of all, the natural landscapes of its surroundings are impressive - forests, rivers and lakes, among which the most picturesque is Lake Strop.
Ведучий 1: Даугавпілс – другий за величиною і значенням місто Латвії. Його історичної «перлиною» є Даугавпілський або Дінабурзька фортеця (замок). Також в Даугавпілсі варто відвідати приголомшливо красивий Парк природи «Даугавас локи», церква Петра і Павла, Борисоглібську церкву, церкву Олександра Невського і центральну вулицю Ригас, на якій знаходиться безліч пам'ятників архітектури. У місті величезна кількість цікавих скульптур і пам'ятників. Але більш за все вражають природні ландшафти його околиць – ліси, річки і озера, серед яких саме мальовниче – Стропське озеро.
Ведучий 3: Lettland hat seine eigene „kleine Schweiz“ – Sigulda. Die beliebteste lokale Attraktion ist das malerische Schloss Turaida, das im frühen 13. Jahrhundert gegründet wurde. Interessant sind auch Orte wie der Kropotkin-Palast, die Ruinen der Burg Krimulda, die Höhle von Gutman mit einer Heilquelle und die Höhle des Großen Teufels.
Ведучий 1: Є в Латвії і своя «маленька Швейцарія» – Сігулда. Найпопулярнішою місцевою визначною пам'яткою вважається мальовничий Турайдский замок, заснований ще на початку 13-го століття. Цікавими є й такі місця як палац Кропоткіна, руїни Крімулдского замку, печера Гутманя з цілющим джерелом та Велика Чортова печера. У Сигулде також знаходиться одна з кращих санно-бобслейних трас світу і єдина в країнах Балтії канатна дорога. Неймовірно цікаві і такі пам'ятки Латвії як палац в Рундале, Базиліка в Аглоне, Дурбенскій замок в районі Тукумса, Венденський замок в Цесисе, Елгавскій палац і Дендрологічний парк «Лаздукалнс» в Огре.
Ведучий 2: The largest and most popular Latvian resort is Jurmala located on the shores of the Gulf of Riga. It is also an important cultural center of Latvia, as the famous Dzintari Concert Hall is located here. Worth a visit are the Kemeri National Park, the Jurmala Open Air Museum on the territory of the Ragakapa Natural Park, the summer cottage-museum of the Latvian poet and playwright Jan Rainis, the Brezhnev summer-cottage museum, the largest Latvian water park "Livu" and a sports center with a yacht club and tennis courts in Lielupe.
Ведучий 1: Найбільшим і найпопулярнішим курортом Латвії вважається розташована на березі Ризької затоки Юрмала. Вона є також важливим культурним центром Латвії, так як саме тут знаходиться знаменитий концертний зал «Дзінтарі». Варто відвідати і кемерському Національний парк, Юрмальский музей під відкритим небом на території природного парку Рагакапа, дачу-музей латиського поета і драматурга Яна Райніса, дачу-музей Брежнєва, найбільший в Латвії аквапарк «Ліву» і спортивний центр з яхт-клубом і тенісними кортами в Лієлупе.
Ведучий 3: Die lettische Küche war geprägt von russischen, deutschen und schwedischen kulinarischen Traditionen. Typische Produkte in Lettland - Fleisch, Fisch, Kartoffeln, Kohl, Rüben, Erbsen, Milchprodukte. Die Basis der lettischen Nationalküche sind kalte Tischgerichte, Butter, Sauermilchprodukte und vor allem hausgemachter Käse wie Bactein und sogenannte Eier. Putros sind Gemüsegetreide mit Zusatz von Schmalz, geräuchertem Fleisch oder Fisch sowie Milchprodukten.
Ведучий 1: Латвійська кухня сформувалася під впливом російських, німецьких і шведських кулінарних традицій. Типові продукти в Латвії – м'ясо, риба, картопля, капуста, буряк, горох, молочні продукти. Основа латиської національної кухні є страви холодного стола, путри, кисломолочні вироби і в першу чергу домашні сири, типу бакштейн і так звані яєчні. Путри – це овочево-зернові кашки з додаванням сала, копченого м’яса або риби, а також кисломолочних продуктів.
Ведучий 2: National dishes, such as "tuxedo aux" (cold beet soup), onion klops (huge steak with special onion sauce), gray pea with bacon, whipped cream and bread soup, fresh fish delicacies: Baltic salmon and fried salmon , lamprey and smoked cod liver, snacks and acne, salak and herring are available in many cooking options.
Ведучий 1: Національні страви, такі як «аукста зупа» (холодний буряковий суп), цибулевий клопс (величезний біфштекс під особливим цибульним соусом), сірий горох зі шпиком, збиті вершки і хлібний суп, свіжі рибні делікатеси: балтійський лосось у смаженому, солоному і копченому вигляді, мінога і копчена тріскова печінка, снетки і вугрі, салака й оселедець існують у багатьох варіантах приготування.
Ведучий 3: Erfrischungsgetränke in der lettischen Küche sind beliebt: schwarzer Kaffee, schwarzer und grüner Tee, Birkensaft, Kwas, Limonade, Mineralwasser und Fruchtsäfte. Lettisches Bier, begleitet von erstaunlichen Knoblauchknuspergerichten, lässt niemanden gleichgültig. Die bekanntesten Biersorten sind Aldaris Zelta, Bauskas Gaisais, Bauskas Tumsais, Aldaris Luxus, Uzavas, Piebalgas, Tervetes und Cesu alus. Liebhaber stärkerer Getränke können den berühmten Riga Black Balm genießen, der seit langem die Visitenkarte Lettlands ist.
Ведучий 1: З безалкогольних напоїв, в кухні Латвії, популярністю користуються: чорна кава, чорний і зелений чай, березовий сік, квас, лимонад, мінеральна вода і фруктові соки. Латвійське пиво, під акомпанемент дивовижних часниковий сухариків, не залишить нікого байдужим. Найвідоміші сорти пива: «Алдаріс Зелта», «Баускас Гайсаіс», «Баускас Tумсаіс», «Алдаріс Луксуса», «Uzavas», «Piebalgas», «Tervetes», «Cesu alus». Любителі міцніших напоїв, зможуть насолодитися відомим «Ризьким чорним бальзамом«, який, вже давно, став візитною карткою Латвії.
Ведучий 2: Ось і підійшла до кінця наша подорож. Скажіть, вам сподобалася наша подорож
Латвією?
Ми не говоримо тобі прощай, Латвія, ми говоримо ДО ПОБАЧЕННЯ!!!