«Життя — це сон»

п'єса іспанського драматурга

Педро Кальдерона де ла Барки,

написана в 16321635 рр.

На сцені була вперше поставлена

в Мадриді в 1635 році.



Композиція «Життя — це сон» «Життя – це сон» – п’єса з трьох «хорнад» (дій). Слово «хорнада» має іспанські корені і позначає «життєвий шлях людини, пройдений за день». Художній час драми якраз і складається з трьох днів:

  • в перший (Сехисмундо – в’язень у в’язниці) – відбувається розстановка героїв на конфліктних позиціях,

  • у другій (Сехісмундо - принц в палаці) – напруга досягає кульмінації,

  • в третій (Сехисмундо – ув’язнений і майбутній король) – відбувається розв’язка.

Три хорнади стають в п’єсі і трьома етапами дорослішання людської душі.

Події п'єси розвиваються доволі швидко і напружено, в атмосфері певної загадковості; політичні, державницькі конфлікти поєднуються з колізіями, що виникають на ґрунті стосунків та родинних непорозумінь.

Хорнада 1.

Зав'язка дії. В гірській місцевості, неподалік від палацу короля Басиліо, переодягнута в чоловіче вбрання знатна дама Росаура та Кларін випадково натрапляють на вежу, що є в'язницею для закутого в ланцюги Сехисмундо. Охорона в'язня, яку очолює старий дворянин Клотальдо, бере під варту незваних гостей і відводить їх до короля. Водночас до двору Басиліо прибувають його

1


племінники  інфанта Естрелья і принц Московії Астольфо, які мають намір одружитися і разом успадкувати корону Басиліо, нібито бездітного.

Король розкриває їм свою

таємницю. У нього є син

Сехисмундо, який, згідно з

пророцтвом, має стати страшним

тираном, згубити власну державу

і свого батька короля. Тому відразу

після його народження (мати

померла під час пологів) король

наказав збудувати у віддаленій від

людей місцевості вежу і тримати там сина. Тепер Басиліо хоче ще раз переконатись у справедливості пророцтва; якщо воно підтвердиться, то корону успадкують Естрелья й Астольфо.

Х

орнада 2

Подальше розгортання дії.

За наказом короля його синові

дають снодійного, після чого

перевдягають у вбрання принца

і переносять у королівський

палац. Сехисмундо після

пробудження — вже в ролі

п

ринца спадкоємця — поводиться жахливо: в грубій формі висловлює

зневагу до короля та його оточення,

скидає з балкона в море слугу, який

насмілився зробити йому зауважен-

ня, намагається вбити Клотальдо.

Переконавшись таким чином у

справедливості пророцтва, король

наказує знову приспати Сехисмундо

2


і повернути до в'язниці, а після

того, як він знову прокинеться,

запевнити його, що все

пережите ним відбувалося не

насправді, а уві сні. Тим часом

Клотальдо дізнається, що

Росаура — його донька, яка

прибула до Полонії з тим, аби помститись за зраджене кохання принцу Астольфо.

Хорнада 3

Р


озв'язка сюжету.
Усе подальше своє життя Сехисмундо приречений конати у в'язниці. Проте, дізнавшись, що в короля Басиліо є законний син, але королівську корону має успадку-

вати принц чужоземної Моско-

вії, народ повстає. Це повстання

очолює Сехисмундо. У боротьбі

проти свого батька Сехисмундо

перемагає і прощає не тільки бать-

ка, а й своїх безпосередніх тюрем-

ників і московського принца.

Сехисмундо підпорядковує свої розбурхані пристрасті вимогам розуму та державної необхідності і з тирана перетворюється на мудрого правителя. Закоханий у Росауру, Сехисмундо відмовляється від свого щастя, щоб захистити її честь. Астольфо, дізнавшись нарешті про шляхетне походження Росаури, одружується з нею. Пов'язують свої долі Сехисмундо й Естрелья.

Свій твір Кальдерон називав «комедією», хоча так його можна назвати лише умовно. Провідний мотив твору «Життя — це сон»— трагічний хаос життя, неможливість протистояти долі і небажання миритися з цим. Ідея твору «Життя — це сон» — гірке розчарування.

Роботу підготувала

вчитель Стезенко О.В. 3