ЛІТЕРАТУРНІ ДИКТАНТИ ІЗ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ ДЛЯ УЧНІВ 5 КЛАСУ
Вступ. Усна народна творчість
Варіант 1
Що означає термін «література»?
Сукупність творів художньої літератури всіх країн світу від давнини до сьогодення називається…
Яким словосполученням можна замінити термін «фольклор»?
У якому році англійський археолог Вільям Томс вперше вжив термін «фольклор»?
Художня усна розповідь фантастичного характеру називається…
Короткий влучний вислів повчального характеру називається…
Невеликий твір, у якому в прихованій формі описується предмет, котрий слід відгадати називається…
Як звали давньогрецьке чудовисько, яке сиділо біля міста Фіви та вбивало всіх людей, які не одгадували її загадки?
Як звучить правильна відповідь на його загадку: «Яка істота вранці ходить на чотирьох ногах, вдень – на двох, а ввечері – на трьох?»
Невеликий ліричний твір, що поєднує художній текст і мелодію називається…
Поширений короткий образний вислів, що не містить висновку називається…
Чим фольклорний твір відрізняється від літературного?
Варіант 2
Як називається слово, що перекладається з англійської як «народна мудрість, народне знання». Цим словом називають пісні, казки, легенди та інші твори, складені самим народом?
Як називають збирачів фольклору?
Стислий влучний народний вислів повчального змісту, побудований як завершене судження?
Образний вираз, який дає яскраву оцінку певному явищу?
Продовжіть прислів’я. «Апетит приходить із першим шматком, а…»?
«Коли збився зі шляху, то можна повернутися, коли ж схибив словом, то …»?
«Добрим за добре відплачує кожен, добрим за зле - …»
«Добро, зроблене потай, …»
«Хто сподівається отримати черевики у спадок, …»
10.« Сите черево …»
11. «Великому кораблю - …»
12. У літературі художнє зображення людей, природи, речей, країн, різноманітних явищ називають?
Індійська народна казка «Фарбований шакал»
Назвіть найдавнішу індійську книгу, яка дійшла до наших часів.
До якого виду казок належить індійська народна казка «Фарбований шакал»?
Як звали головного героя казки?
Якого кольору стала шерсть шакала після фарбування?
Чому звірі повірили у брехню шакала?
Як головний герой повівся із своїми родичами шакалами?
Кому шакал віддав чин головного радника?
Чим шакал видав свою брехню?
Хто роздер шакала на дрібні шматочки?
Який художній прийом використовується у творі?
У чому полягає сенс цієї казки?
Який український письменник відновив мандрівний сюжет казки у своїй творчості:
Японська народна казка «Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик»
Усталені сюжети, які повторюються в казках різних народів називаються….
Що означає ім’я Іссумбосі?
Представником якої країни був Іссумбосі?
Чому Іссумбосі вирішив поїхати у столицю?
Що Іссумбосі взяв собі за зброю?
Чим у столиці займався Іссумбосі?
Хто з вельмож найбільше полюбив хлопчика?
Які людські риси втілилися в образі Іссумбосі?
ХХто напав на доньку вельможі, коли та поверталася з храму?
Як Іссумбосі вдалося вбити чудовиськ?
Який скарб отримав Іссумбосі, коли отямився після битви?
Яке диво зробив знайдений скарб?
Китайська народна казка «Пензлик Маляна»
До якого виду казок належить «Пензлик Маляна»?
Що означало ім’я Маляна?
Про що найбільше мріяв Малян?
Кого уві сні побачив Малян?
Що той подарував хлопцю?
Яку властивість мав цей пензлик?
Що робив з пензликом Малян?
Чому Малян покинув село?
Чому картини у місті не оживали?
Чому імператор випустив Маляна з в’язниці?
Що погодився намалювати художник за наказом імператора?
Як загинув імператор зі слугами?
Арабська народна казка «Синдбад-мореплавець» (третя подорож)
До якої збірки казок входять пригоди Синдбада?
Від чийого імені ведеться розповідь у казці?
Хто жили на острові-горі, до якого прибило корабель під час третьої пригоди?
Чому людям-мавпам вдалося захопити корабель?
Коли мореплавці прокинулися від сну, то побачили, що з палацу вийшов…
Кого першим з’їв велет-людожер
Що запропонував зробити Синдбад, перш, ніж убити велета?
Що зробили моряки людожеру, щоб його знешкодити?
Кого згодом привів собі на допомогу людожер?
Втікши від людожерів, мореплавці висадилися на острів, де жив…
Після смерті товариша Синдбад прив’язав до свого тіла декілька шматків…
Обдуривши дракона, Синдбад вийшов на берег і побачив удалині …
Я. і В. Грімм
«Так-ні»
Вільгельм та Якоб Грімм є збирачами німецького фольклору.
Вони народилися у німецькому містечку Ханау в родині священника.
Батько помер, коли старшому з синів, Якобу, виповнилося лише 11 років.
Від того часу йому довелося стати головним помічником матері, яка понад усе мріяла дати дітям добру освіту.
За два роки після смерті батька Якоб та Вільгельм залишили рідну домівку, аби працювати на фабриці.
Навчаючись у ліцеї в місті Касселі брати швидше, ніж інші учні, засвоїли навчальну програму.
У додатку до атестата, який Якоб отримав після закінчення ліцею, зазначалося: «Прекрасні обдаровання і старанність цього талановитого юнака заслуговують на найвищу оцінку».
Після закінчення ліцею, брати вирішили продовжити освіту в університеті і стати юристами.
Брати сподівалися зберегти скарби народної творчості, аби ті, за висловом Якоба, «…не випаровувалися, ніби роса під пекучим сонцем».
Серед оповідачів, які розповідали братам казки були тільки чиновники та дворяни.
Вже на схилі років Вільгельм говорив, що оприлюднені ним спільно з братом казки «…дають молоді та народові здорову їжу, від якої хочеться відмовитися»
Вільгельм та Якоб Грімм відомі на своїй батьківщині також як створювачі «Словника німецької мови».
Брати Грімм «Пані Метелиця»
Якою була рідна донька бідної удови?
Якою була вдовина пасербиця?
Чим пасербиця щоденно займалася біля криниці?
Дівчина так старанно працювала, що одного разу сильно…
Пасербиця відмивала від крові починок і випадково …
Що зла мачуха звеліла нерідній доньці після цього?
Де отямилася пасербиця, коли стрибнувши у криницю?
Кому героїня допомогла, коли шукаючи починок?
Що найбільше злякало пасербицю у пані Метелиці?
Що отримала дівчина у винагороду за добру працю?
Куди відправилася її зведена сестра, коли побачила дівчину у золоті?
Яку винагороду отримала ледащиця?
«Так-ні»
Жила на світі одна вдова, і мала вона три доньки.
Пасербиця була вродлива та роботяща.
Удова набагато більше любила рідну дочку, хоч та була гидка й ледащиця.
Ледащиця порізала ниткою пальці так, що кров’ю залило увесь починок.
Дівчина стрибнула у колодязь, для того щоб дістати починок.
Першим, що вона побачила була піч, в якій було повно хліба.
По дорозі вона зустріла яблуню, яка благала скуштувати її плоди.
Коли дівчина дійшла до невеличкої хатини, то з віконця визирала стара баба, в якої стирчали великі зуби.
Проживаючи певний час у старої, пасербиця засумувала за своїми подругами.
За свою роботу у пані Метелиці пасербиця отримала нагороду: золотий дощ та свій починок.
Ледащиця теж вирішила допомогти пані Метелиці.
За свою роботу, службу у старої бабина дочка отримала нагороду: золотий дощ та три скрині з сукнями.
О. С. Пушкін
Коли народився О.С.Пушкін?
Чому Пушкіна називають « сонцем російської поезії»?
Де проводив багато часу шестирічний Пушкін?
Хто відкрив чимало скарбів усної народної творчості хлопчику, малому Пушкіну?
Коли виявилася обдарованість О.Пушкіна, в якому віці?
Скільки поезій створив Олександр Пушкін, навчаючись у царсько сільському ліцеї?
Який видатний поет того часу був присутній на іспитах Пушкіна?
Що вплинуло на творчість О.Пушкіна, зокрема на створені ним казки?
Як називається повтор звуків, які пов’язують закінчення двох або більше рядків у поетичному творі?
Як називається упорядковане чергування наголошених і ненаголошених складів у рядку?
Як називається казка, створена конкретним автором, присутність якого виявляється в тексті у його ставленні до героїв, оцінці тих чи інших подій тощо?
Життя поета обірвалося?
О. Пушкін (Вступ до поеми "Руслан і Людмила",
"Казка про мертву царівну та сімох богатирів")
Що видно на невідомих доріжках Лукомор'я?
Хто сидить на гіллі могутнього дуба?
Хто вийшов із смарагдових хвиль моря?
Хто чахне над злотом?
Хто вірно служить цариці в темниці?
Куди вирушив цар у «Казці про мертву царівну»?
Що робила в цей час дружина-цариця?
Що зробила цариця у Свят-вечір?
Що зробив цар через рік після смерті дружини?
За що нова цариця вирішила знищити царівну?
Хто допоміг Єлисею знайти царівну?
Де знаходилася царівна?
Ш. Перро
Хто саме міг передбачити, що справжнє безсмертя у століттях йому принесе не престижне звання академіка Французької академії, а казки, якими він розважав королівський двір?
Чого побоювався Ш.Перро, створюючи казки?
Чиїм ім’ям підписував Ш.Перро свої казки?
На що спирався Перро, пишучи казки?
Яку назву мала збірка найвидатніших казок Шарля Перро?
В якому році вийшла збірка “Казки матінки моєї Гуски, або історії та
оповідки минулих часів з повчальними висновками”?
Що було найважливішим для письменника?
Чим Перро намагався завершити кожну казку і у якій формі?
Завдяки моральному змісту й художній досконалості своїх творів письменник зажив якої слави? Які казки Ш. Перро знає кожна дитина?
На основі творів Ш. Перро створено безліч…
Як називається зразковий витвір, який визнано найвищим досягненням мистецтва?
Ш. Перо «Попелюшка, або соболевий черевичок»
Скільки доньок мала удова, з якою одружився удівець?
Які були доньки?
Яка була в чоловіка своя донька?
За що зненавиділа Мачуха нерідну дочку?
Де спала бідна пасербиця?
Де жили її сестри?
Чому дівчину прозвали Чорногузкою?
Як прозвала менша сестра дівчину?
Куди дістали запрошення сестри?
Хто допоміг бідній дівчині дістатися на бал?
Яку річ загубила Попелюшка опівночі, втікаючи з балу?
Як принц віднайшов свою кохану?
Г. К. Андерсен
У якому місті і в якій родині народився Г. К. Андерсен?
Що найбільше у дитинстві полюбляв робити Андерсен?
До якого міста у 14 років, без речей, з кількома рекомендаційними листами в кишені, вирушив Ганс?
Що попросив Андерсен у своїх покровителів? Які три речі?
Яке захоплення привело Ганса на шлях літературної діяльності?
Що принесло гучну славу письменнику?
Який титул мав Г. К. Андерсен?
Який літературний прийом у казці «Снігова королева» використовує Андерсен (троль-Бог, сніжинки-троянди, Герда- Снігова королева)?
Хто написав такі казки, як – от: «Дюймовочка», «Снігова королева», «Принцеса на горошині», «Стійкий олов’яний солдатик», «Гидке каченя», «Кресало», «Дикі лебеді», «Соловей» та ін.?
«Соловей»
У якій країні відбуваються події, що зображені в казці «Соловей»?
Звідки китайський імператор дізнався про солов’я?
Хто знав де шукати солов’я?
Хто подарував імператорові штучного солов’я?
Чому спів штучного солов’я не зміг розрадити хворого імператора?
Чим володів соловей?
Куди імператор посадив солов’я?
Що сталося з імператором?
Як придворні реагували на хворобу імператора?
Чому соловей не радить імператорові розбивати «штучного солов’я»?
Про що попросив соловей імператора, коли погодився співати для нього?
Що стало для солов’я більшою винагородою за гроші?
О. Уайльд
У якому місті народився Оскар Уайльд?
Чим займався Уайльд-старший, окрім лікувальної справи?
Який талант мала мати Оскара Уайльда?
Які мови знав Оскар Уайльд?
Де малий Оскар почав навчатися?
Де Оскар Уайльд здобув вищу освіту?
Ким майбутній письменник працював по закінченні навчання?
Скільки років Уайльд провів у в’язниці?
Куди Оскар Уайльд потрапив після в’язниці у вигнання?
Назвіть першу збірку казок Оскара Уайльда.
До якої збірки казок увійшла казка «Хлопчик-Зірка»?
Від чого помер автор?
«Хлопчик-Зірка»
Яка пора року описується на початку твору?
Хто побачив падаючу зірку?
Що вони сподівалися знайти?
Що вони знайшли замість очікуваного?
Яким виріс Хлопчик-Зірка?
Як Хлопчик-Зірка ставився до інших дітей?
Через що втратив свою красу головний герой казки?
Скільки років Хлопчика-Зірку шукала мати?
Як до героя ставилися люди і тварини?
За яку ціну продали хлопця в рабство до злого Чарівника?
Що змусив хлопця зробити Чаклун?
Коли герою вдалося відшукати своїх батьків?
Е. Сетон-Томпсон
Ернест Сетон-Томпсон народився в Англії. А де пройшли його дитячі та юнацькі роки?
Ким мріяв стати малий Ернест?
Для чого малий Ернест пішов рубати дрова, ловити комах?
Які казки любив слухати в дитинстві Ернест?
Який талант, окрім письменництва, мав Ернест?
Яких тварин найбільше любив автор?
За яку картину Е. Сетон-Томпсон отримав премію?
Яку назву мала перша збірка оповідань автора?
Одним із зачинателів якого жанру став Сетон-Томпсон?
Де Е. Сетону-Томпсону найкраще жилося?
Який молодіжний рух пропагував автор?
Коли було розвіяно прах автора над холмами Сітон-Віладж?
«Лобо»
Як називалася велика скотарська округа на півночі Нью – Мексико?
Як звали ватажка вовків?
Чим Лобо відрізнявся від звичних вовків?
Скільки вовків налічувала зграя?
Як перекладалося ім’я вовчиці Бланки?
Однієї ночі Бланка і рудий вовк винищили, навіть не скуштувавши…
Яку винагороду давали за голову Лобо?
Яку зброю застосував найнятий мисливець проти Лобо?
Кому було дозволено обганяти ватажка?
Яку приманку використав мисливець, щоб упіймати Бланку?
Що викликало в мисливця страждання Лобо за коханою?
Скільки капканів використав мисливець, щоб упіймати Лобо?
Марк Твен
Яке справжнє ім’я та прізвище Марка Твена?
Де народився Семюель Леггорн Клеменс?
Скільки років було малому Клеменсу, коли родина переїхала до містечка Ганнібал, що на березі Міссісіпі?
Коли помер батько Сема?
Де і ким спершу працював юнак?
Де і ким прослужив Сем 4 роки?
Що було в житті письменника в 1861 році?
Хто був за спеціальністю Марк Твен?
Чим підкорили книжки про дітей та дорослих читачів?
За якою адресою листи прихильників завжди знаходили Марка Твена?
Як називається опис життя письменника перед самим твором та після нього?
Яку назву має найвідоміша повість про незвичайні пригоди дітей Тома та Гекльберрі?
«Пригоди Тома Сойєра»
1.У якому містечку жив Том Сойєр?
2. Хто виховував хлопчика?
3. Яке доручення зробило Тома справжнім багатієм?
4. Як звали найкращого друга Тома Сойєра?
5. Як звали двчинку, в яку закохався Том?
6. За що хлопець виміняв кліща?
7. Навіщо Том і Гек пішли на цвинтар?
8. Трьох невідомих біля могили хлопчаки спершу прийняли за …
9. Свідками чого стали на цвинтарі Том з Геком?
10. Кого Том найбільше боявся?
11. Де ділися Том і Беккі під час шкільного пікніка?
12. Хто взяв до себе сироту Гека?
«Так-ні»
1.Ім’я головного героя повісті Марка Твена Том?
2. Том фарбував паркан?
3.Зведеного брата Тома Сойєра звали Гекльберрі Фінн?
4. Ім’я найкращого друга Тома – Поттер?
5. Дівчину, яка подобалася Томові звали Беккі?
6. Поллі – це рідна тітка Тома?
7. Дуглас – удова, яка піклувалася про Тома?
8. Діти були свідками трагедії, що трапилася на цвинтарі?
9.Чоловіка, якого несправедливо ув’язнили звали Сід?
10.Убивство на цвинтарі здійснив Поттер?
11. Гек урятував удову Дуглас?
12. Хлопці мріяли про скарб?
13.Індіанець Джо уникнув покарання?
Е. Портер
У якій країні народилася майбутня письменниця Елеонор Портер?
Де здобула початкову освіту?
Чому вчителі ходили до неї додому?
Який заклад закінчила письменниця?
Де Елеонор Портер співала?
Яка подія трапилася з нею у 1892 році?
Ким був її чоловік?
У скільки років Елеонор почала писати твори?
Що стало причиною початку літературної діяльності, зокрема, написання дитячих творів?
Де Елеонор Портер писала свої твори?
Який псевдонім обрала письменниця для перших творів?
Як назвається найвідоміший твір письменниці?
«Поліанна»
Назвіть жанр твору «Полліанна».
Що означає ім’я Полліанна?
Що є зав’язкою сюжету?
Що замість ляльки отримала Полліанна як допомогу?
Хто навчив дівчинку грати в радість?
Як дівчинку зустріла рідна тітка?
Де тітка Поллі приготувала кімнату для Полліанни?
Якою була перша заборона в домі тітки?
За що Полліанна отримала своє перше покарання від тітки?
Хто з головних героїв першим почав грати в «Гру в радість»?
Чим хлопчику Джиму допомогла Полліанна?
Яку трагедію пережила Полліанна?
Л. Керролл
Яке справжнє імя мав Льюїс Керролл?
У якому графстві Великобританії народився майбутній письменник?
У скільки років хлопця віддали до школи?
Яку науку найкраще опанував Чарльз?
Який університет закінчив Льюїс Керролл?
Ким Керролл мріяв стати?
Що часто мучило Керролла ночами?
Що автор вигадував уночі?
Ким Люїс Керролл працював?
Скільки творів написав?
Скільки серед цих творів казок?
ЯЯка подія надихнула Доджсона написати історію про пригоди дівчинки Аліси?
«Аліса в Країні Див»
Кого побачила Аліса відпочиваючи на ьерезі річки?
Куди потрапила Аліса, переслідуючи чудернацьку звіринку?
Що бачила по боках Аліса, коли падала в нору?
Кого згадувала Аліса під час падіння?
Що привернуло увагу героїні на триногому скляному столику?
Що Аліса побачила за дверцятами?
Що мусила з’їсти головна героїня, щоб зменшитися?
У чому мало не потонула Аліса?
Назвіть улюблену гру Країни Див.
Яку фразу постійно говорила Королева?
Хто з’являвся у повітрі із усмішки?
Чим любили займатися Капелюшник, Миша і Кролик?
Р. Дал
На честь кого було названо майбутнього письменника?
Яке горе спіткало Роальда, коли йому виповнилося 4 роки?
Перше місце роботи Роальда Дала.
Де Роальд дізнався про початок Другої світової війни?
Ким письменник був під час Другої світової війни?
Коли автор почав писати твори?
Як називався його перший твір?
Яку назву мав його перший дитячий твір, що згодом був екранізований студією Disney?
Як називається його найвідоміший твір?
На основі чого був створений цей твір?
Яку нагороду автор отримував тричі?
Коли в Бугімштері святкують День Роальда Дала?
«Чарлі і шоколадна фабрика»
Як жила родина Чарлі Бакета?
Коли хлопчик отримував шоколад?
Що знаходилося поряд з бідним будиночком?
Що треба було знайти, щоб потрапити на шоколадну фабрику??
Як Чарлі вдалося придбати шоколадку з квитком?
Як називалися диво-працівники фабрики?
Чим вони постійно займалися?
За що був покараний Август Глуп?
На що перетворилася чемпіонка Віолета Борегард?
Без чого не уявляв свого життя Майк Тіві?
Що умпа-лумпи вважають найкращими ліками від усіх дитячих «хвороб сучасності»?
Що отримав Чарлі від Віллі Вонки за свою доброту і чемність?
Т. Янсон
У якій країні народилася майбутня письменниця?
Ким був її батько?
Ким була її мати?
Скільки в родині було дітей?
З якого віку Туве ілюструвала дитячий журнал?
Диплом якого факультету отримала Туве Янсон?
Яких істот вигадала Туве Янсон?
Якою мовою були написані твори про цих істот?
Звідки Туве Янсон взяла ідею для створення цих створінь?
Яка вагома у житті подія відбулася у 1943-му році?
Від чого поверла письменниця?
За що із 2002 року вручають премію імені Туве Янсон?
«Коли прилітає комета», «Капелюх чарівника»
Як звали найвідомішу фінську письменницю?
Де знаходився будиночок Мумі-тролів?
Хто розповів Мумі-тролям про кінець світу?
Земля зупиниться, якщо прилетить лиха …
Як Мумі-тролі пережили випробування?
Де Мумі-мама запропонувала з’їсти торт, після повернення додому?
Що знайшли друзі під час першої весняної прогулянки?
Що було улюбленим заняттям Мумі-тата?
У якості чого використовували знайдений предмет?
На що перетворилася яєчна шкаралупка, потрапивши до капелюха?
На що перетворився Мумі-троль сховавшись у капелюсі?
Хто зумів упізнати зміненого Мумі-троля?
П. Маар
Представником якої країни є письменник Пауль Маар?
З ким жив малий Пауль?
Ким був за професією батько майбутнього письменника?
Де здобув освіту?
Ким починав працювати Пауль Маар?
Ким за професією є Пауль Маар?
Скільки років віддав Маар учительській справі?
З якого року повністю присвятив себе літературній діяльності?
Хто спонукав Пауля почати писати дитячі книги?
Яку назву мав перший твір письменника?
Який вигаданий герой приніс автору світову славу?
Скільки книг про цю істоту написав Маар?
«Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу»
Як називався ресторан у якому хотіли пообідати Пеппермінт і Суботик?
Як звали власника фірми, де працював Пеппермінт?
Ім’я папуги Понеділкуса?
Від якого туристичного бюро приїхала група туристів на безлюдний острів?
Як прізвище пана, на горище якого потрапили Пеппермінт і Суботик?
Хто заприятелював під час пригод Суботика?
Як інакше звали Суботтика?
Куди спочатку потрапив Пеппермінт під час подорожі на безлюдний острів?
Як Суботик називав пана Пеппермінта?
Яке дерево виросло на кухні у господині квартири?
Як звали племінника господині квартири?
На яке бажання витрати веснянку Суботика Пеппермінт?
Теорія літератури
Як називаються усталені сюжети, які повторюються в казках різних народів, дещо змінюючись залежно від місцевих умов,?
Послідовність подій у художньому творі – це його …
Як називається авторський художній твір з вигаданим сюжетом, у якому наявні чарівні, фантастичні елементи?
Інакомовне зображення рис характеру, поведінки, взаємин людей і явищ суспільного життя є …
Як називається різке протиставлення героїв, ситуацій, характерів, душевних або природних станів?
Як називається опис природи в художньому творі?
Як називається образний вислів, який вживається в переносному значенні і гругнтується на уподібненні одного предмета чи явища іншому?
Художнє означення, яке надає образу додаткових емоційних і смислових відтінків має назву…
Те, прощо йдеться в художньому творі.
Основна думка художнього твору.
Як називається співзвучність закінчень віршових рядків?
Впорядковане чергування наголошених і ненаголошених складів у рядку називається …
ВІДПОВІДІ ДО ЛІТЕРАТУРНИХ ДИКТАНТІВ
5 клас
Вступ. Усна народна творчість
Варіант 1
1. «Написане»
2. Світова література
3. Усна народна творчість
4. 1846 р.
5. Казка
6. Прислів’я
7. Загадка
8. Сфінкс
9. Людина
10. Пісня
11. Приказка
12. Наявністю-відсутністю автора
Варіант 2
Фольклор
Фольклористами
Прислів’я
Приказка
Суперечка з першим словом
Вже нічого не вдієш
(Тільки справжня людина
Винагороджується явно
Той усе життя босим ходить
10. Вчення не йме
11. Велике плавання
12. Образом
Народна казка
Індійська народна казка «Фарбований шакал»
1. «Панчатантра»
2. Казки про тварин
3.Чандарава
4. Синього
5. Боялися невідоме створіння
6. Керував ними, ставив себе на голову вище
7. Леву
8. Своїм виттям
9. Лев та його підручні
10. Алегорія
11.
12.І. Франко
Японська народна казка «Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик»
Мандрівними
Хлопчик-мізинчик
Японія
Хотів вибитися в люди
Меч, який зробив з голки
Став служити у вельмож
Донька
Розум, мужність і працелюбність
Оні – чудовиська в людській подобі з бичачими рогами і тигровими іклами
Проколов з середини
Маленький чарівний молоток
Зробив Іссумбосі великим
Китайська народна казка «Пензлик Маляна»
Чарівні казки
Вказувало на його талант, захоплення
Малювати
Сивий дідуся
Чарівного пензлика
Оживляв усе намальоване ним
Малював селянам усе, чого їм бракувало
Тікав від поміщика
Малян їх не домальовував до кінця
Щоб Малян малював для нього
Море, корабель?
Від сильного вітру на морі перекинувся корабель
Араська народна казка «Синдбад-мореплавець» (третя подорож)
«Тисяча і одна ніч»
Синдбада
волохаті люди-мавпи
їх було дуже багато
чорний велет
капітана
зробити корабель
осліпили
жінку-людожерку
дракон
деревини
корабель
Я. і В. Грімм
( «Так», «ні»)
Так
Ні
Так
Так
Ні
Так
Так
Так
Так
10. Ні
11. Ні
12. Так)
Брати Грімм «Пані Метелиця»
лінива і бридка
гарна і роботяща
пряла починок
врізала палець
впустила його у криницю
діставати починок
зеленій луці
яблуні й печі
великих зубів
багато золота
теж стрибнути у криницю
було облито смолою
«Так-ні»
Ні
Так
Так
Ні
Так
Так
Ні
Так
Ні
10. Так
11. Ні
12. Ні
О. С. Пушкін
1799р
Бо його творчість надала поштовх розвиткові всієї російської літератури
у бібліотеці батька
Няня, Орина Родіонівна
коли йому було 13 років
Близько 130 поезій
Державін
російський фольклор
Рима
Ритм
Літературна
1837 року
О. Пушкін (Вступ до поеми "Руслан і Людмила",
"Казка про мертву царівну та сімох богатирів")
нечуваних страхіть
русалка
тридцять витязів
цар Кащій
сірий вовк
у похід
чекала його біля вікна
народила доньку
одружився вдруге
за її красу
вітер
у кришталевій труні
Ш. Перро
Ш.Перро
Що йому дорікатимуть за прихильність до простонародних оповідок або ж глузуватимуть, що він, шанований учений узявся за легковажну справу
Ім’ям свого вісімнадцятирічного сина
На французький фольклор
“Казки матінки моєї Гуски, або історії та оповідки минулих часів з повчальними висновками”
у 1697 році
Наповнити власні казкові вигадки вагомим моральним змістом
Стислим і змістовним повчанням у віршованій формі
Слави одного з засновників світової літературної казки
“Червона Шапочка”, “Кіт у чоботях”, “Зачарована красуня”, “Попелюшка”, “Синя борода”, “Хлопчик-Мізинчик”
кінострічок, театральних спектаклів, радіоп’єс, мультфільмів
Шедевр).
Ш. Перо «Попелюшка, або соболевий черевичок»
Дві
Гордовиті та чванливі
Добра та ніжна – вся в матір
За її красу, бо поряд з нею її власні доньки здавалися ще огиднішими
На горищі, під самим дахом
В розкішних покоях з м’якими постелями та дзеркалами
Бо сідала просто на попіл, біля каміна
Попелюшкою
На бал
Хрещена мати – чарівниця
Соболевий черевичок
Приміряючи кожній дівчині черевичок
Г. К. Андерсен
У місті Оденсі, в родині шевця
Слухати казки та гратися з ляльками
До Копенгагена
Нові черевики, сюртук, кілька книжок
Захоплення театром
Казки
Король Казок
Антитезу
Г. К. Андерсен
Г. К. Андерсен «Соловей»
Китай
з книг
від служниці
японський імператор
він співав лише одну й ту саму пісню
чарівним голосом
у золоту клітку
захворів
байдуже
бо він теж прислужився імператору, зробив, що зміг
щоб він нікому про це не казав
Сльози короля
О. Уайльд
Дублін
Збирав фольклор
Писала вірші
Французьку, давньогрецьку, латинь, німецьку мови
Вдома
Оксфордський університет
Журналістом
2 роки
До Парижа
«Щасливий принц»
«Гранатовий будинок»
Від менінгіту
«Хлопчик-Зірка»
1. холодна зима
2. двоє бідних лісорубів
3. багато золота
4. загорнутого у золотий плащ малюка
5. дуже гарним, але жорстоким
6. своїх слуг
7. жорстокість до власної матері
8. 3 роки
9. так само жорстоко, як і він до інших
10. за ціну келиха солодкого вина
11. монети з білого, жовтого і червоного золота
12. коли він змінився і зрозумів свої помилки
Е. Сетон-Томпсон
У Канаді
Натуралістом
Щоб заробити на книгу «Птахи Канади»
«Червона шапочка» і «Вовк та семеро козенят»
Був художником
Вовки
«Сплячі вовки»
«Тварини, яких я знав»
Літературних творів про тварин
У лісі та преріях
Скаутський рух
У його 100-річний ювілей
«Лобо»
Курумпо
Лобо
великим розміром і хитрістю
п’ятеро вовків
біла
250 овець
тисячі доларів
отруту і капкани
Бланці
голову телиці
жаль
130 капканів
Марк Твен
Семюел Клеменс
У невеличкому селищі Флорида
4 роки
Коли хлопчикові було 12 років
У друкарні – учень майстра, пізніше – складач
На пароплаві, лоцманом
Був учасником воєнних дій під час Громадянської війни, що спалахнула у Сполучених Штатах
Журналіст і письменник
Цікавими сюжетами, іскрометним гумором, а також яскравим національним забарвленням).
«Америка, Марку Твену»
Передмова, післямова
«Пригоди Тома Сойєра»
«Пригоди Тома Сойєра»
Санкт- Петербурзі
тітка Поллі
фарбування паркану
Гек Фінн
Беккі Тетчер
вирваний зуб
випробувати новий засіб виведення бородавок
чортів
вбивства
індіанця Джо
заблукали в печері
вдова Дуглас
«Так-ні»
1. Так
2. Так
3. Ні
4. Ні
5. Так
6. Так
7. Так
8. Так
9. Ні
10. Ні
11. Так
12. Так
13. Ні
Е. Портер
США
Вдома
Вона була хворобливою дівчинкою
Музичну консерваторію
У церковному хорі
Вона одружилася
Підприємцем
У 33 роки
Елеонор не могла мати дітей
На даху свого будинку
Елеонор Стюарт
«Поліанна»
«Поліанна»
Роман
«сонячна»
Лист про те, що Поліанна їде до тітки
Милиці
Батько
Холодно, з байдужістю
На горищі
Згадувати батька
За запізнення на вечерю
Ненсі
Полліанна знайшла йому родину, батька
Її збила машина
Л. Керролл
Чарльз Лутвідж Доджсон
Чешир
У 12 років
Математику
Оксфордський університет
Художником
Безсоння
«Опівнічні задачі»
Читав лекції в Оксфордському університеті
255 творів
2 – «Аліса в Країні Див», «Аліса в Задзеркаллі»
Подорож човнем із доньками декана
«Аліса в Країні Див»
Білого Кролика
кролячої нори
мисники і книжкові полиці
кішку Діну
крихітний золотий ключик
предивний сад
чарівне тістечко
озері власних сліз
крокет
«Зітнути йому голову!»
Чеширський кіт
Пити чай
Р. Дал
На честь дослідника Північного полюсу – Роальда Амундсена
Померла 70річна сестра і батько
Нафтова компанія «Shall»
Будучи у Танзанії (Африка)
Льотчиком-винищувачем
У 1942 році
«Шмачок торта»
«Гремліни»
«»Чарлі і шоколадна фабрика»
На основі власних дитячих вражень
Нагороду імені Едгара По
13 вересня
«Чарлі і шоколадна фабрика»
Дуже бідно
Лише на день народлження
Шоколадна фабрика містера Вонки
Золотий квиток
Він знайшов на вулиці гроші і витратив їх на шоколад
Умпа-лумпи
Співали про все, що відбувалося
За жадібність і невихованість
На величезну чорницю
Без телевізора
Читання книжок
Шоколадну фабрику
Т. Янсон
Фінляндія
Скульптором
Художницею
Троє
З 10 років
Факультету красних мистецтв
Мумі-тролів
Шведською
Зі скандинавського фольклору
Персональна виставка картин
Рак легень
Письменникам, які пишуть для дітей
«Капелюх чарівника»
Туве Янсон
У чудовій долині
Ондатр
Комета
Вони були разом
На ганку
Чорний капелюх
читання газет
Як кошик для сміття
нап’ять білих хмаринок
Чудернацьке звірятко)
Його мама)
П. Маар
Німеччина
З дідом
Маляром-штукатуром
У Штутгартській академії мистецтв
Оформлювачем сцени в театрі
Вчителем малювання
10 років
З 1976 року
Його 5-річний син
«Собака з татуюванням»
Суботик
5 книг
«Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу»
«Еліта»
Тузенпун
Кулес
«Романтика південних морів»
Жабман
Понеділкус і панні Брюкман
Робінзон
на північний полюс
Татусь
Яблуня
Другорічник
Щоб суботик назавжди залишився з ним
Теорія літератури
«Мандрівними»
Сюжет
Літературна казка
Алегорією
Антитеза
Пейзаж
Метафора
Епітет
Тема
Ідея
Рима
Ритм)